нее? Или, по крайней мере, хочет околачиваться? Может, Тара не согласна быть одной из
двух и держится на расстоянии?
Я сжала руки в кулаки под плюшевыми перчатками.
— Ты, скользкий гаденыш, плетешь интриги за спиной Молли!
Эллиот моргнул.
— Что ты…
Он замолчал и прежде, чем я успела отойти от него, сдернул с моей головы верхушку
хот-дога и зло уставился на меня.
— Эйвери, — прорычал он. — Я должен был догадаться.
Я выдернула сетку из его рук.
— В этот раз я поймала тебя с поличным. Я знала, что ты встречаешься с другими
девушками, пока Молли не видит, и теперь докажу это.
Эллиот покачал головой.
— Ты не в своем уме, Эйвери Джеймс. И ты понятия не имеешь, о чем говоришь.
Он развернулся и вышел из помещения, оставив меня с кучей влажных,
пропитанных рвотой, полотенец.
Глава 4
В Розовом замке стоял гул от музыки и разговоров, когда я вошла в него после школы
на следующий день. Я протолкнулась через толпу, проверяя, не делает ли Зак то же самое.
16
https://vk.com/romantic_books_translate
Однако его нигде не было, так что я заказала шоколадный шейк, села за свободный столик
и достала тетрадку по экономике.
Я была так увлечена записыванием идей, что не заметила подсевшего ко мне
человека, сказавшего:
— Привет, Эйвери.
Я подняла взгляд, испуганно посмотрев в знакомые голубые глаза Эллиота Райсера.
— Что ты тут делаешь? — прошипела я.
— Увидел, как ты сидишь тут в одиночестве, и решил составить компанию, — сказал
Эллиот. — Ты выглядела так одиноко.
— Вообще-то, я жду кое-кого, так что можешь идти.
— А может, я останусь пока этот кое-кто не придет? — изрек Эллиот, откидываясь на
спинку сидения и всем своим видом показывая, что уходить не собирается.
— Я, правда, занята. Готовлюсь к важному проекту по экономике, — я постучала
ручкой по тетрадке.
— Но, видимо, не настолько занята, чтобы рушить мою жизнь, — сказал Эллиот,
подавшись вперед и обхватив ладонями мои руки. Он сжал их так, что у меня не было
возможности вырваться.
— Понятия не имею, о чем ты говоришь.
— Я знаю, что ты рассказала Молли о своих домыслах по поводу происходящего, —
ответил Эллиот. — И теперь она заявила, что я на испытательном сроке.
Я пожала плечами.
— Сочувствую.
Лоб Эллиота изрезали морщинки.
— Вне зависимости от того, что ты думаешь, я бы никогда The Boyfriend Thief by Shana Norrisне изменил Молли.
— Да, я вижу, как ты не изменяешь ей с Тарой. Стоит ей поцеловать тебя в твои
поганые губы, и ты не сможешь сказать нет.
Эллиот послал мне сальную улыбку.
— Ты же знаешь, что у меня не поганые губы.
Меня передернуло.
— Ха. Не льсти себе. Это была ошибка, которую я никогда не совершу снова, —
прежде чем продолжить, я позволила напряженному молчанию повиснуть между нами. —
Сейчас я сделаю все возможное, чтобы защитить от тебя Молли.
— Я никогда не сделаю ей больно.
— Ну конечно, — сказала я, почувствовав, как задрожали под столом мои ноги.
Попытавшись сглотнуть ком в горле, я поперхнулась. — И мне, надо думать, ты тоже
больно не сделал, раз уж мы были The Boyfriend Thief by Shana Norrisлучшими друзьями.
Все слова, которые Эллиот наговорил мне в день, когда они с Ханной перестали со
мной дружить, эхом отозвались в моей памяти. Нам было почти по тринадцать, и лето
только начиналось, прошло всего несколько дней после окончания седьмого класса. Тогда-
то, в подвале родителей Эллиота, через дорогу от моего дома он и сказал, что будет
ненавидеть меня вечно и желает мне провести остаток жизни в комнате без друзей. Ханна
же обозвала меня лицемерной предательницей и швырнула в меня своей половинкой
кулона “лучшие подружки”.
Я сжала зубы, чтобы сдержать дрожь в подбородке и уставилась на Эллиота.
На его лице промелькнула вспышка вины.
— Эйвери, я…
— Прости, опоздал.
Мы с Эллиотом подняли взгляд на застывшего у стола Зака. Он улыбнулся мне и
скорчил рожицу Эллиоту.
17
https://vk.com/romantic_books_translate
— Зак, — облегченно произнесла я. Он мог бы стать моим рыцарем в сияющих
доспехах, если бы я верила в подобные вещи. По крайне мере, у меня появился повод
отделаться от Эллиота. — Рада, что ты пришел.
Осмотрев Зака с лохматых каштановых волос и до грязных ботинок, Эллиот
нахмурился еще больше. Сам Эллиот, как обычно, был одет в выглаженную рубашку поло,