заключающаяся в том, что каждый год мы чтим тех, кто пришел раньше нас. Выступаю за
предложение обсудить выборы, выдвинутое вторым членом Спинелли.
Ну, еще бы. За избрание Ханны королевой проголосовали, как новички, так и
второгодки. Она уже знала, что титул королевы младших классов у нее в кармане.
После очередного мучительного обсуждения выборов короля и королевы класса —
под “обсуждением” я имею в виду причины, по которым Ханна должна была стать
королевой — собрание, наконец, закончилось.
— Слава богу, — выдохнула я, собирая рюкзак и пенал. — Еще пять секунд, и я
прибила бы себя молотком Ханны.
Молли, которая сидела, надувшись на протяжении всего обсуждения, и отказалась
делать пометки по ходу собрания, посмотрела вслед покидающей класс Ханне.
— Все бы отдала за то, чтобы она проиграла на выборах. Представляешь, каким бы
ударом это для нее стало?
Я представляла. Она проревела четыре дня, когда проиграла мне в конкурсе
правописания для четвероклассников. Удивительно, как нам удавалось дружить до
великого разрыва, если учесть, как часто мы соперничали друг с другом за одни и те же
награды и титулы.
— Ханна не проиграет, — сказала я. — Слишком многих она одурачила своей
невинностью.
Мы вышли из кабинета, в котором обычно проходили собрания школьного совета и
спустились в холл.
— Кстати, а какой бизнес вы придумали для классного проекта? —
поинтересовалась Молли.
— Зак просил никому ничего не рассказывать до следующей недели, — ответила я.
Молли издала негодующий звук.
— Не можешь сказать даже мне, своей лучшей подруге во всей вселенной?
Я закатила глаза.
— Ладно уж. Это сервис для подбора парочек.
— Крутяк! Украду-ка я эту идею.
— Не имеешь права, — процедила я сквозь зубы. — Если Зак узнает, что я тебе
рассказала, он убьет меня.
Молли потрепала меня по плечу.
— Не заводись. Мы с Нейтаном уже придумали бизнес. Мы откроем пекарню.
Ее слова слегка меня обескуражили.
— А что ты знаешь о выпечке?
— Ничего, — отозвалась Молли. — Но это была единственная идея, с которой мы
оба согласились. Он любит печь, я есть. Плюс, в своих мыслях, я представляю, что мы
тайные агенты ЦРУ, а пекарня — прикрытие, чтобы никто ничего не заподозрил.
В нескольких футах от нас от толпы отделился Эллиот. Агрх, я была абсолютно не в
настроении общаться с ним после того, как последний час я провела с Ханной. Я
втолкнула Молли в туалет для девочек, прежде чем она успела его увидеть.
Молли стрельнула в меня раздраженным взглядом, разгладив складки на своей юбке.
22
https://vk.com/romantic_books_translate
— Да что с тобой не так?
— Ничего, — сказала я. — Мне просто нужно в туалет.
— Аааах-ххх, — Молли скрестила руки на груди и облокотилась на раковину. — И
тот факт, что к нам шел Эллиот, совершенно с этим не связан?
Если Молли когда-нибудь станет секретным агентом, ее цель никогда не исчезнет из
поля ее зрения, благодаря экстраординарной чуйке.
— Конечно, нет. Я его даже не видела.
Молли посмотрела на меня недоверчивым взглядом.
Я отвернулась и стала поправлять волосы перед зеркалом. Не то, чтобы моя прическа
нуждалась в улучшении, однако это позволило мне на чем-то сфокусироваться.
— Эй, — сказала я, — как думаешь, твоя мама заплатит мне, если я снова подстригу
ваш газон?
— Не думаю, — безапелляционно заявила Молли. — В прошлый раз ты подстригла
его слишком коротко. Потребовался месяц, чтобы трава отросла до нормальной длины.
— Я говорила, что нужно поменять газонокосилку.
Молли порылась в рюкзаке и вытащила оттуда арбузный блеск для губ.
— Дело не в газонокосилке, а в человеке, который ей пользовался.
Я вздохнула.
— Мне нужно найти подработку, чтобы заработать еще денег, иначе не видать мне
Коста-Рики этим летом.
— Моя сестра могла бы иногда нанимать тебя в качестве сиделки, — сказала Молли.
— Если пообещаешь не ронять и не терять ребенка.
Я сморщила нос при мысли о грязных подгузниках. Подтирание детской попы — не
лучший вариант, каким бы милым ни был племянник Молли.
— Боюсь, что даже после этого не накоплю нужную сумму, — сказала я, хмурясь
своему отражению. — Эта программа — шанс всей жизни. Я ждала своего взросления
долгие годы, чтобы поехать. Если я не поеду этим летом, выпадет ли мне еще раз такая