— О чем? — ответил ей хриплый, прокуренный голос.
В зеркале, напротив которого они все сидели, отразился солдат в военной шинели, с длинным шрамом, идущим через все лицо. Ему было лет сорок. В углу его губ прилипла сигарета, и время от времени он тихо кашлял.
— Прости за беспокойство, Пол, — Голди очаровательно улыбнулась ему. Живой или мертвый это был мужчина, а управлять ими было несложно. — И спасибо, что сражался за нас в той страшной войне. Только благодаря тебе мы можем спать спокойно и растить наших детей.
Мертвый Пол бросил на нее оценивающий взгляд и усмехнулся.
— Ишь ты, как медом мажешь! Говори, чего надо, лисица. Некогда мне с вами болтать.
— Пол, это ты приходишь с болот, преследуя семью Стоун?
— Я.
— Для чего?
— Глупенькая, что ли? Убить их хочу. Всех.
Голди напряглась.
— Зачем? Там же дети.
— Моих детей он не пощадил, — равнодушно ответил мертвец, — и его отправятся туда же.
— О ком ты говоришь? Кто-то убил твоих детей?
— Закария Стоун. Гребанный ублюдок. Все его так хвалили, мол, больнице помог, приюту детскому! А то, как он свои грязные денежки получил, молчали. А те, кто не молчал, в болоте со мной рядышком лежат. Смешно, — мертвец криво ухмыльнулся, — всю войну прошел, выжил, а застрелили меня на родной земле, которую я защищал. Вместе с женой, сыном и дочкой. Никого не пощадил, нелюдь. Свидетелей убрал. Пропали мы без вести, болото-то все тайны скроет. Удобно возле дома личный отстойник для трупов иметь. Пока они лежат смирно и за долгами не приходят.
Пол Новак жутко рассмеялся.
Голди поежилась. Валери настороженно смотрела на него. Джеральд нахмурился:
— Закария Стоун давно умер. Ты мстишь невиновным.
— Я чую его кровь в них. Пока последняя ее капля не остынет, я буду мстить.
— А что насчет тех, в ком ее нет? — торопливо спросила Голди. — В доме живут Тереза и Чарли, они не потомки Закарии Стоуна. Их тоже убьешь?
Пол Новак закашлялся и помусолил сигарету.
— Нет. Плевать мне на них. Пусть под руку не лезут, тогда выживут.
— Слышь, а если мы откроем правду, как ты умер, ты угомонишься? — хмуро спросила его Валери. — Типа все будут знать, что Закария Стоун — подлый убийца, а ты пострадал за правду.
— А это вернет к жизни мою семью? — зло спросил мертвец. — Око за око. Он извел мой род, я изведу его. Болтовней этот вопрос не решить.
Голди глубоко вздохнула.
— Но ведь ты не такой, как Закария Стоун. Он — убийца, а ты — честный солдат. У тебя есть совесть. Ты ведь понимаешь, что внук и правнуки убийцы не виноваты в его преступлениях. Прошу тебя, отступись и иди к семье. Они ведь ждут тебя, а ты маешься здесь. Не убивай невинных.
Пол Новак расхохотался.
— Ты монашка, что ли? Непохожа. Знаешь, сколько невинных ребят я убил на войне, просто по приказу? Морали она мне читать будет. К семье я не попаду никогда. А как закончу, так спущусь в ад к Закарии и расскажу, что с его ребятней сделал. То-то он порадуется! А они, если невинные, отправятся в рай. Безымянный бог все видит. Раз не остановил меня, значит, я все правильно делаю.
Джеральд пристально уставился на него. Глаза его засветились голубым светом.
— Если ты еще раз явишься к дому Стоунов, я порву тебя на части. Растерзаю. За мной божественная сила и способности, а ты — всего лишь груда тухлого мяса. Кости твои в муку разгрызу, кишки по всему болоту размажу.
— Рискни, — бросил Пол Новак и исчез.
Зеркало вновь отражало Голди, Джеральда и Валери.
— Хреново, — подытожила последняя, — этот гад болотный уперся. Надо с ним разобраться.
Голди рвано вздохнула.
— Он умен. Выждал же, когда мы с Александром покинем дом. Мы его вечно караулить будем. Нужно что-то придумать.
— Например?
— Попробуем подключить полицию Морланда и извлечь его тело из болота, — решила Голди, — похороним с полагающимися ритуалами, и он больше не встанет.
— Неплохо, — одобрила Валери, — но я предлагаю устроить засаду. Позовем Александра, Беату и выпустим кого-нибудь из Стоунов погулять во двор, как приманку. А когда припрется мертвяк, грохнем его.
— Сделаем и то, и другое, — решил Джеральд, — этому типу придется шевелиться, пока его не нашли и не похоронили. Он нападет в ближайшее время. Но Беату привлекать не будем: это опасно. Лучше ей поберечься.
— Эй, так она всю веселуху пропустит! — возмутилась Валери. — Да ты просто домашний тиран! Я обязательно ее позову.
Голди качнула головой.
— Позови, но она наверняка откажется. У нее сейчас много дел. С этой проблемой мы должны справиться сами.