- Нет подтверждения, - голосом робота ответила она и протянула карточку назад.
- Чего нет?! - не понял рыжий.
- Нет подтверждения.
- Что значит нет?!
- Одно из двух: или что-то на линии с вашим банком или на вашем счету нет денег.
Ее красивое бледное лицо осталось все таким же безучастным. Черноволосый подумал, что девочка умеет мастерски ненавидеть, а рыжий ничего не подумал, потому что это у него редко получалось. Тряхнув колким ежиком волос, он вывалил на прилавок еще пять-шесть карточек.
- "Не-ет подтверждения"! - попытался рыжий повторить ее сухую интонацию. - Да это самый надежный комбанк! Там на счету - больше двухсот тыщ баксов, а ты - "нет подтверждения"!
К кассе беззвучно вырисовался из глубины зала охранник. Он был на полголовы ниже рыжего, но дубинка с электрошоком, которую он ласково сжимал толстыми пальцами, делала разницу в росте и комплекции несущественной.
Под взглядом сощуренных глаз охранника кассирша брезгливо взяла еще одну кредитную карточку, стряхнула налипшие по краешку хлебные крошки и провела ею по щели терминала.
- Извините, - на этот раз она уже покраснела. - Но на эту кредитку тоже нет подтверждения...
- Ты что, охренела?! - шарахнул басом по супермаркету рыжий.
Кассирша, насмотревшаяся за полгода работы на плебейскую грубость новых русских, безразлично вытащила из груды карточек еще одну.
- Здесь тоже нет подтверждения, - прочла она уже знакомое "NO ADVISED" на дисплее терминала.
- Как это нет?! - хрустнул кулаками рыжий. - На этом счету полста тыщ "зеленых! Я с него, еще когда в правительстве работал, отоваривался!
- Звоните в банк, - предложила кассирша.
Она только что закончила проверку остальных кредитных карточек, и за ее спиной дыбилось уже два охранника. У второго, недавно появившегося, поперек переносицы гусеницей лежал шрам, и черноволосому почудилось, что охранник признал в рыжем обидчика, посадившего ему в детстве именно этот шрам. Во всяком случае, особой нежности в его взгляде не было.
- Платоныч, это недоразумение, - напомнил о себе черноволосый. - Я оплачу товар.
Кассирша взяла его серебристую кредитную карточку с таким видом, будто ей сунули в пальцы кусок грязи.
- Где у вас телефон?! - гаркнул охранникам рыжий.
- Здесь... рядом, - скупо выдавил первый из них и вынул дубинку
из чехла.
Возможно, в этом супермаркете телефоны работали только от удара
дубинкой.
- Где здесь?!
- Идемте со мной к столику.
- На ваш счет тоже нет подтверждения, - вернула кассирша серебристый прямоугольник черноволосому.
- Не может быть! - удивился он.
- Это не супермаркет! - обернулся рыжий. - Это аферисты! У тебя тоже ноль?
- Да, - ответил черноволосый. - Бред какой-то... Двадцать три тыщи баксов - и нет подтверждения...
- Подвинь телефон! - шлепнулся на стул рыжий. - Я вас всех урою! Вы все у меня умоетесь!..
Через сорок минут с небольшим рыжий и черноволосый сидели уже не в супермаркете и не на переговорах с компаньонами, а в кабинете начальника отдела валютных операций банка, и худенький мальчик в очках за пару десятков тысяч долларов разговаривал с ними как с нашкодившими первоклашками:
- Все ваши претензии необоснованны. На ваших счетах нет ни цента.
Вы можете возмущаться сколько угодно, но это ничего не изменит...
- Как это нет?! - подался вперед побуревший мужик с рыжими
волосами. - Там только на одном было почти двести тыщ "зеленых"!
Они что, испарились за ночь?
- Я дал указание разобраться, - холодно ответил мальчик. - Вам сделают справку о снятии сумм со счетов за последние месяцы...
- Какие месяцы! Я еще на той неделе с кредитки вашего банка купил холодильник! Какие месяцы!
- Разберемся, господин Рыков.
- А у меня? - напомнил о себе черноволосый.
- У вас та же картина, господин Баркушевский.
- Барташевский, - поправил его черноволосый. - У вас в банке процветает воровство. У меня на счету было двадцать три тысячи долларов. Это все, чем я обладал...
- Справку о снятии сумм со счета вам тоже предоставят, - безразлично пояснил мальчик. - Поверьте, речь идет о доверии к банку, и мы сделаем все, чтобы вы узнали, куда исчезли ваши деньги...
- Бред какой-то, - устало выдохнул Барташевский. - Как в футболе...
- В каком футболе? - обернулся Рыков.
За эти сорок с небольшим минут его рыжий ежик на фоне побуревшего лица стал выглядеть седым. Усы отвисли как у мокрой лисы.
- В каком футболе? - повторно спросил он.
- В обычном. Когда на табло одни нули. Сплошные нули...
Глава третья
РУССКИЙ ДАРТС
Табачный дым кольцами вился у закопченого потолка подвала. После первого же вдоха Жоре Прокудину захотелось натянуть на лицо противогаз. Но у него не было противогаза.
Он сел за столик под лестницей, смахнул на бетонный пол пустые пивные банки, прощально плюнул на них и поставил на исписанный матом и названиями хэви-металлических групп пластик литровую бутылку портера.
- Желающих больше нет?! - выкрикнул из дальнего угла подвала, с подиума, мужик с фингалом под левым глазом.
- Давай не тормози! - крикнули ему из сбившейся слева от подиума черно-кожаной толпы. - Погнали! Пиво стынет!
- А ты не будешь?! - крикнул обладатель фингала Жоре Прокудину.
Тот молча вскинул над головой кулак с торчащим средним пальцем. Кто-то радостно гыгыкнул, но фингалоносец не отреагировал. В его единственном не замутненном синяком глазу плескался звериный азарт, и он снова вышвырнул его в толпу в крике:
- Ставки сделаны! Одиннадцать соискателей! Жеребьевка!
Жора Прокудин видел "русский дартс" уже не меньше пяти раз, и не было ни одного случая, чтобы мужик с фингалом не предлагал ему войти в пульку. Но самым интересным было то, что Жора ни разу не согласился, а мужик с упрямством автомата предлагал одно и то же.
Сегодня "русский дартс" должен был пройти без скандала. Из одиннадцати игроков десять оказались новичками, а одиннадцатый - Топор - был его корефаном. Десять олухов, разогревая себя дешевым виски и еще более дешевым пивом, даже не догадывались, что победить должен Топор, щупленький парень со светлым ежиком волос и согнутым вправо носом. Наверное, у Топора согнут был не только нос, но и что-то еще в черепе, потому что когда он улыбался, то вправо уезжал не только нос, но и рот, подбородок и одна бровь. Вторая не уезжала, она была в ссоре с остальным лицом.
- Оди-иннадцать, - с московской протяжностью объявил вытянутый номер Топор и безразлично посмотрел на Жору Прокудина.
В этом безразличии скрывались и удивление, и страх, и интерес. Топор запретил Жоре появляться в подвале-притоне, и приход корефана, который действительно уже две недели не был здесь и не видел шести последних партий в "русский дартс", встревожило его. Просто нос у Топора был настолько сильно сдвинут вправо, что у него что из улыбки что из удивления всегда получалась только ярость. Поэтому он редко улыбался и еще реже удивлялся.
- Номер первый! - хрипло вскрикнул мужик с фингалом и тут же громко прополоскал горло водкой.
С фырканьем выплюнув ее на доски подиума, он посмотрел на парня под номером один и взбодрил его:
- Поторопи-ись! У тебя рожа кирпича просит.
Не обращая на него внимания, парень швырнул дружку куртку-косуху, зашел за деревянный щит, спрятал глаза за плавательные очки и только после этого сунул лицо в овальную прорезь. Раньше на пляжах фотографы снимали таким образом граждан отдыхающих, и при этом на карточке данные граждане получались либо в кавказской бурке на ахалтекинце, либо с огромной рыбой в руке, либо со знатной красоткой у плеча. Смотря что нарисовано на щите. На том, что стоял на подиуме, ничего нарисовано не было. На выкрашенной черной краской плахе белело длинноносое лицо номера первого, и выпученные плавательные очки делали его похожим на марсианина. Или на рака, у которого примерно так же торчат глазенки-шарики.