Выбрать главу
­вать лю­дей. Не­муд­ре­но, что она по­дума­ла об об­ма­не. - Мер­лин, Грей­нджер. Я это, я! Ваш злоб­ный про­фес­сор. Хва­тит уже тра­тить дра­гоцен­ное вре­мя. Объ­яс­няю по­пуляр­но: мне не­об­хо­дима фик­тивная не­вес­та на бли­жай­шие во­семь дней. По­том вы ка­кое-то вре­мя ещё по­буде­те мо­ей офи­ци­аль­ной пас­си­ей и мы быс­трень­ко «раз­бе­жим­ся». Ес­ли мы сей­час нач­нем оп­ро­вер­гать статью, за­варит­ся та­кая ка­ша, что во­век не раз­гре­бём. До­казать прав­ду слож­нее, чем нем­но­го по­дыг­рать лжи. Тем бо­лее, на дан­ный мо­мент мне вы­год­но пред­ста­вить вас, как свою не­вес­ту. Не спе­шите вновь ме­ня пе­реби­вать. Вы всег­да име­ли ши­рокие взгля­ды на со­бытия и их пос­ледс­твия. Я пред­ла­гаю вы­год­ную сдел­ку. Вы все­го во­семь дней по­гос­ти­те со мной в по­местье мо­его бос­са. Вза­мен я про­щу ваш долг и выс­туплю в ка­чес­тве ва­шего ру­ково­дите­ля. Вам же не­об­хо­димо мес­то для прак­ти­ки, ес­ли я не оши­ба­юсь, вы за­кан­чи­ва­ете пос­ледний курс? Воз­можно, я мог бы по­мочь вам с ус­трой­ством на ра­боту. Так же вы смо­жете все эти во­семь дней бы­вать в са­мой луч­шей ан­глий­ской ла­бора­тории. В ми­ре зель­ева­рения не­об­хо­димы свя­зи. Вы та­лан­тли­вая де­вуш­ка, но ва­ши спе­цифи­чес­кие ме­тоды и эти тре­бова­ния ввес­ти ис­кусс­твен­ные ин­гре­ди­ен­ты пол­ный аб­сурд. Но сдел­ка есть сдел­ка. Я дам вам оп­ре­делен­ные ре­комен­да­ции, и да­же ва­ши стран­ные за­дум­ки ста­нут бо­лее по­пуляр­ны­ми, не го­воря уж о ва­шей вос­тре­бован­ности, как спе­ци­алис­та. Воз­можно, у вас да­же по­явит­ся спон­сор. Не от­ка­зывай­тесь от вы­год­но­го пред­ло­жения. Я по­нимаю, Гриф­финдор и есть Гриф­финдор. Но вы всег­да уме­ли ба­лан­си­ровать меж­ду пра­вила­ми чес­тной иг­ры и лёг­ким жуль­ни­чес­твом, не так ли? Как слож­но мне дал­ся этот мо­нолог. Не люб­лю я го­ворить в та­ком клю­че. Но что по­делать. День­ги пра­вят ба­лом. И мне они не­об­хо­димы. Ес­ли моя фор­му­ла вер­на, то уже в бли­жай­шее вре­мя я смо­гу соз­дать сос­тав, ко­торый по­может ус­ко­рить про­цесс вос­ста­нов­ле­ния пов­реждён­ных зак­ля­ти­ями учас­тков ко­жи и чле­нов те­ла. Я не люб­лю за­тяги­вать с де­лами. За не­име­ни­ем лич­ной жиз­ни и боль­шо­го ин­те­реса ко вся­ким там ув­ле­чени­ям я чер­паю удо­воль­ствие в бес­ко­неч­ном про­цес­се зель­ева­рения. Слы­шал, маг­глы за­нима­ют­ся й­огой, что­бы вой­ти в ме­дита­тив­ное сос­то­яние. Я же в хо­жу в сво­еоб­разный слад­кий транс, со­зер­цая ма­лень­кие пу­зырь­ки, ко­торые воз­ни­ка­ют на по­вер­хнос­ти кот­ла. По­меши­вая ва­рево и вды­хая аро­мат трав, я чувс­твую се­бя счас­тли­вее и спо­кой­нее. Для ме­ня воз­можность тво­рить - са­мое цен­ное в жиз­ни. *** Мне по­каза­лось, что я ге­ро­иня ка­кого-то ду­рац­ко­го ки­но. Всё это зву­чало слов­но пло­хо на­писан­ный ди­алог двух глав­ных ге­ро­ев в низ­ко­рей­тин­го­вом се­ри­але для до­мохо­зя­ек. Мне толь­ко и ос­та­ёт­ся от­ве­тить что-ни­будь вро­де: «Ху­ан Кар­лос, мы не мо­жем иг­рать в эту иг­ру. Ес­ли мой же­них при­едет из Аме­рики рань­ше вре­мени, то он убь­ёт нас обо­их». Но же­ниха в Со­еди­нен­ных Шта­тах у ме­ня не име­лось, впро­чем, как и в дру­гих стра­нах. Ла­бора­тория, ре­комен­да­ции, воз­можность эк­спе­римен­ти­ровать - меч­та мо­ей жиз­ни. И всё это за во­семь дней с мис­те­ром Вы­соко­мерие. Глу­пое, ко­неч­но, пред­ло­жение. Но Снейп всег­да вёл стран­ные иг­ры. К то­му же, я со вче­раш­не­го дня его офи­ци­аль­ная не­вес­та, по­чему бы нем­но­го не про­дол­жить спек­такль? В этом есть ещё один ма­лень­кий плюс. Пос­ледние нес­коль­ко лет Гар­ри и братья У­из­ли - а имен­но Рон, Фред и Джордж - пос­то­ян­но пы­тались ме­ня ра­зыг­рать. Но фан­та­зии их хва­тало лишь на па­кос­ти с при­мене­ни­ем раз­но­об­разных изоб­ре­тений из ма­гази­на Ужас­ти­ков. Те­перь моя оче­редь ра­зыг­рать ре­бят. Но я, как нас­то­ящий ге­ний, сде­лаю это с раз­ма­хом. - Про­фес­сор Снейп. У ме­ня и прав­да нет де­нег на стек­ло. И мне впол­не мо­гут при­годить­ся ва­ши ре­комен­да­ции и ваш опыт в раз­личных эк­спе­римен­таль­ных ме­тоди­ках. Ва­ше же пред­ло­жение зву­чит аб­сур­дно. Но за не­име­ни­ем дру­гого ва­ри­ан­та, я сог­ласна. Я ак­ку­рат­но прис­те­гиваю ре­мень бе­зопас­ности. Не знаю уж, как во­дит про­фес­сор, но луч­ше подс­тра­ховать­ся. *** Всё так прос­то? Не­веро­ят­ная уда­ча. Дев­чонка яв­но по­дав­ле­на, раз так лег­ко впу­талась в сом­ни­тель­ную аван­тю­ру. Но я до­волен. Те­перь ос­та­лось лишь дос­та­вить её до­мой. Пусть со­бира­ет­ся. Не сто­ит за­тяги­вать с ви­зитом к Илой­не­ну. - Мисс Грей­нджер, в та­ком слу­чае, я пред­ла­гаю не за­тяги­вать с этим. Да­вай­те я до­везу вас до ва­шего до­ма, вы со­берё­тесь, и мы от­пра­вим­ся в путь. Вы жи­вёте в сту­ден­ческом го­род­ке? *** Длин­ные изящ­ные паль­цы про­фес­со­ра по­вора­чива­ют ключ за­жига­ния и, мяг­ко на­давив на ры­чаг пе­рек­лю­чения пе­редач, за­мира­ют на ру­ле. Я не мо­гу отор­вать взгля­да от его рук. В го­лове всплы­ва­ют кар­ти­ны школь­ных дней. Слов­но на­яву я ви­жу, как лов­ки­ми дви­жени­ями он опус­ка­ет в ки­пящую во­ду пу­чок гор­тензий. Ка­жет­ся, тог­да мы обу­чались при­готов­ле­нию очи­ща­юще­го зелья. За­думав­шись о прош­лом, я поч­ти упус­ти­ла суть его воп­ро­са. - Об­ще­житие? Нет, я сни­маю квар­ти­ру в маг­гловском рай­оне. Он спра­шива­ет ад­рес, ко­торый тут же вво­дит в ма­гичес­кий по­ис­ко­вик. Ни­ког­да не по­нима­ла. За­чем нуж­но это изоб­ре­тение, ког­да мож­но прос­то рас­ши­рить кар­ту обыч­но­го элек­трон­но­го на­вига­тора. Про­фес­сор мол­чит и смот­рит на до­рогу. Мы вы­ез­жа­ем из за­сек­ре­чен­ной зо­ны и ока­зыва­ем­ся на ожив­лённом маг­гловском шос­се. Как лов­ко он ме­ня­ет по­ложе­ние ма­шины в плот­ном до­рож­ном по­токе. Не­даром он так хо­рошо дер­жался на мет­ле. Ви­димо, у не­го от­личный гла­зомер. Я бы в жиз­ни не втис­ну­лась в та­кие ма­лень­кие про­межут­ки меж­ду ма­шина­ми, ес­ли бы да­же уме­ла во­дить. Вдруг я за­мечаю, что меж­ду мной и Сней­пом у вре­мен­но­го стек­ла бол­та­ет­ся ка­кой-то ак­сессу­ар. У мо­его от­ца в ма­шине бол­та­ет­ся мой ста­рый бре­лок в ви­де со­бач­ки. Что же так цен­но для про­фес­со­ра? Ос­то­рож­но об­хва­тываю ма­лень­кую под­веску паль­ца­ми. Стран­но, это сим­вол бес­ко­неч­ности. Обыч­ная вось­мёр­ка зо­лотис­то­го цве­та, при­вязан­ная за ве­ревоч­ку ров­но по­сере­дине. Что же в ней та­кого осо­бен­но­го? *** Плот­ное дви­жение не поз­во­ля­ет быс­тро при­быть к до­му мисс Грей­нджер. По­это­му я пы­та­юсь ла­виро­вать: не очень хо­чет­ся прос­то­ять два ча­са в проб­ке. К то­му же я про­голо­дал­ся. Сто­ит за­ехать ку­да-ни­будь пе­реку­сить, на­де­юсь, Грей­нджер не ста­нет от­не­кивать­ся, изоб­ра­жая скром­ность. Я же не мо­гу при ней есть в оди­ноч­ку. - Мисс Грей­нджер? - дев­чонка за­чем-то взя­ла про­пус­кной ключ от мо­ей лич­ной ла­бора­тории в зда­нии на­шего цен­тра раз­ра­боток. По­нят­но, ре­шила, что это ук­ра­шение. Я ви­дел, у со­седей что-то ви­сит на ло­бовом стек­ле ма­шины. - Это ключ от ла­бора­тории. Смот­ри­те, что­бы он не сва­лил­ся с ве­рев­ки: не хо­телось бы его по­терять. - По­чему вы не но­сите его в кар­ма­не? - лю­бопыт­ная дев­чонка да­же об этом хо­чет знать. - Не­удоб­но каж­дый раз его пе­рек­ла­дывать в но­вые ве­щи. А на ра­боту я обыч­но ез­жу на ма­шине. Сей­час я то­же жи­ву в маг­гловском рай­оне, а вы и са­ми зна­ете пра­вила, из­данные Ми­нис­терс­твом, о сек­ретнос­ти. По­это­му де­лаю вид, что ра­ботаю в фар­ма­цев­ти­чес­кой ком­па­нии. Сво­рачи­ваю на до­рогу, ве­дущую к вы­сот­ке, в ко­торой про­жива­ет мисс Грей­нджер. Пар­ку­юсь на сто­ян­ке, де­вуш­ка приг­ла­ситель­но ука­зыва­ет в сто­рону подъ­ез­да. А я ведь со­бирал­ся ждать её в ма­шине. Ну лад­но, пос­мотрим, как жи­вут ны­неш­ние сту­ден­ты. Под­ни­ма­ем­ся на де­сятый этаж. Не люб­лю лиф­ты, но пеш­ком ид­ти я бы и сам не стал. Грей­нджер от­кры­ва­ет креп­кую сталь­ную дверь. Не­боль­шой ко­ридор встре­ча­ет ме­ня аро­матом ла­ван­ды. И вер­но, пря­мо над обув­ни­цей я ви­жу вы­сушен­ный пу­чок фи­оле­товых цве­тов. Грей­нджер взма­хом па­лоч­ки вклю­ча­ет элек­три­чес­тво. Неж­но-фи­оле­товый све­тиль­ник за­гора­ет­ся, и я уже мо­гу луч­ше раз­гля­деть цве­точ­ный ор­на­мент на обой­ных бор­дю­рах. Мне нра­вит­ся этот ко­ридор. У­ют­но и чис­то, чувс­тву­ет­ся жен­ская ру­ка. Сни­маю туф­ли и бла­года­рю за про­тяну­тые де­вуш­кой гос­те­вые та­поч­ки. *** Я нем­ножко пе­режи­ваю. Гос­ти у ме­ня бы­ва­ют до­воль­но ред­ко. В ос­новном Гар­ри и Джин­ни, ре­же кто-ни­будь из се­мей­ства У­из­ли или Лу­на. Пра­вила гос­тепри­имс­тва бы­ли вби­ты мне с детс­тва мо­ей ма­мой: она нас­то­ящая ра­душ­ная хо­зяй­ка. По­это­му я приг­ла­шаю про­фес­со­ра вы­пить чаю. Снейп, ка­жет­ся, не про­тив. Воз­можно, он прос­то ещё не обе­дал. По­это­му я став­лю на стол по­лови­ну пи­рога с чер­ни­кой - он ос­тался у ме­ня с по­зав­че­раш­не­го дня, но еще впол­не съ­едо­бен. По­ис­ки в шка­фу при­вели ме­ня к от­лично­му ре­зуль­та­ту: на сто­ле по­яви­лась ко­роб­ка кон­фет и пач­ка пе­ченья. За­варив чай с ги­бис­ку­сом, я са­жусь нап­ро­тив зель­ева­ра. Он кла­дёт в чай две лож­ки са­хара и вды­ха­ет тёп­лый аро­мат. Бла­года­рит за за­боту.