Шварц нажал кнопку воспроизведения, и неподвижное изображение начало двигаться.
Женщина, имя которой (Дагмар Генрих) исчезло внизу, нервно смахнула прядь с лица. Материал изображения имел типичное качество веб-камеры, которое было известно из видеочатов или селфи-видео. Начало было отрезано. Это началось с середины предложения.
«... и это было так. Его дочь, Джул, сказала лечащим врачам: «Он тронул меня». Поэтому в то время мы в офисе по делам молодежи приняли участие. Так что, если вы спросите меня, я там больше не работаю ... "
«Потому что вы просили денег у семей, чтобы не забирать у них детей!» - взволнованно кричал Бен и кричал на бывшего социального работника с экрана, так что вы не могли услышать конец предложения.
»… Явно виноват. Он тогда только пожаловался на менеджера, чтобы отговорить себя от этого. Ему даже пришлось его отозвать! "
Потому что Джул попросил его об этом. У нее не было сил предстать перед судом, который в итоге оказался свидетельством против свидетельских показаний.
«Бен Рюманн что-то сделал со своей дочерью в машине и при этом потерял контроль над своим автомобилем», - продолжал лгать этот отвратительный человек. «Вот почему она сейчас в тяжелой форме. Потому что Бенджамин Рюманн, растлитель малолетних, нащупал ее. В то время было безответственно оставить ее с ним в семье ".
«Это все извращено!» - закричал Бен, как будто крик на компьютер что-то сделал для чего-то. Лжец на экране едва не всхлипнул:
«Вы сами видите, к чему это привело. Бедная девушка пыталась покончить с собой ".
На этом запись закончилась.
"О Боже."
Бен повернулся к Арезу, лицо которой стало еще более бесцветным. По крайней мере, она не избегала его взгляда, но ее глаза были полны беспокойства и сомнения.
«Джул сказал, что это правда, - признался Бен. Он вспотел и в этот момент напился бы чем угодно.
«Но это был не я!» Он повернулся к Шварцу. «Это был Джон-Джон, мой менеджер. Я хотел ударить его и ... "
Бен закрыл глаза. В этом не было никакого смысла. Что бы он ни сказал, сомнение было посеяно. Как он мог их винить? Даже Дженнифер нашла время, чтобы поверить ему, и на самом деле он даже не был уверен, что одна фраза «Он тронул меня» не была причиной их разрыва в конце.
Бен поплелся обратно к дивану и упал на подушки. "Дерьмо. Это, вероятно, прояснило бы, на кого они нацелены больше », - сказал он себе, но так громко, что Арезу и Шварц пришлось его услышать.
«Это не просто сумасшедшие, пытающиеся заработать десять миллионов. Они также думают, что я педераст, заслуживающий смерти ".
32.
Когда Бену было двенадцать лет, его поймали на краже конфет. В магазинчике на углу возле Рейхсштрассе, который, как ни удивительно, сохранился до наших дней; в отличие от многих продуктов, которые Бен покупал там в детстве - таких как чипсы пенг, плитки шоколада банджо или тот мешок с деревьями, который он запихнул в свою спортивную сумку, пока продавец смотрел.
Той осенью, почти три десятилетия назад, ему пришлось начать свой последний комнатный арест. До сегодняшнего дня. И то, что Мартин Шварц наложил на него и Арезу, было даже более суровым, чем дисциплинарная мера, принятая его родителями в то время. Ему позволяли смотреть телевизор как минимум полчаса в день.
Шварц, с другой стороны, опасался, что подключенный к Интернету телевизор Жюля будет передавать данные незамеченным. По этой причине он также отключил все электронные устройства, кроме ламп.