«Значит, мы его марионетки», - заключила она. «Если мы не сделаем все, что он просит от нас, тогда ...»
«... тогда Джул умирает», - добавил Бен. «Моей первой задачей было избавиться от Шварца и сесть в это такси. А второй … - его голос дрожал.
"Какие?"
Он бросил сотовый телефон ей на колени. "Я это не могу."
"Что он просит от вас?"
Арезу схватил телефон и прочитал вслух последнее текстовое сообщение, которое шантажист отправил Бену:
«Меня зовут Бенджамин Рюманн, но мои друзья могут звать меня Беном. Мои очень маленькие друзья, даже Бенни. Это правда, что сказала г-жа Генрих из отдела по делам молодежи. Да, я прикоснулся к своей дочери ».
Арезу сглотнул. Сообщение продолжалось, но теперь она молча читала отвратительный остаток. Наконец она снова посмотрела на него. Со слезами на глазах. "Это правда?"
"Нет, конечно нет."
Толстая капля дождя упала на середину лобового стекла и взорвалась, как насекомое, на большой скорости.
«Почему он это делает?» - прошептала Арезу.
"Понятия не имею. Может быть, это что-то личное, но я не знаю, кого я должен был сделать своим врагом таким образом. Скорее всего, он безумный садист. Тогда он просто хочет увидеть, как мы страдаем. И вполне уместно, что он хочет сделать восемь ночей более захватывающими. Поэтому он выманил нас из здания и поставил перед нами задачи, которые мы должны были решить. Задачи, по которым мы идем по следу ".
Бен ударился о кожаный руль. Только кулаком, хотя ему бы очень хотелось ударить по нему головой.
«И?» - спросил Арезу.
"И что?"
«Неужели вы действительно хотите опубликовать эту мерзость от своего имени?»
«Есть ли у меня выбор?» - спросил Бен.
Инструкции в конце текстового сообщения были четкими. Арезу должен был снять Бена, говорящего запрошенный текст.
«А потом я должен загрузить его в аккаунт YouTube, который сумасшедший открыл на мое имя».
«Куда он распространится в мгновение ока», - сказал Арезу.
«На эту учетную запись уже должны быть подписаны тысячи людей, которые ищут в сети все, что нужно знать о вас, мне и восьми ночи».
«248312, если быть точным, - сказал Бен, который только что проверил. Игра сделала заголовки во всем мире.
Он взял Арезу за руку. Он держал ее до тех пор, пока дрожь его пальцев не перешла к ее, и они не завибрировали в унисон.
«Я не могу этого сделать», - слабо прошептал он.
"Тебе не обязательно".
«Мы найдем другое решение», - умоляли они друг друга.
Через десять минут они сдались.
И пока первый ночной ливень пролился на Берлин-Далем, дождь заливал улицы и тротуары, а мытые листья, пластиковые бутылки и прочий мусор спускались в сточную канаву, Бен сосредоточился на объективе камеры своего мобильного телефона, который Арезу протянул ему. .
«Меня зовут Бенджамин Рюман», - нерешительно начал он.
Он надеялся, что внимательные наблюдатели увидят страх в его глазах. Подозреваю, что его заставили солгать. С другой стороны - разве внимательные наблюдатели и YouTube не противоречили друг другу?
«Но мои друзья могут называть меня Беном», - продолжил он. «Мои очень маленькие друзья, даже Бенни. Да, это правда, что сказала г-жа Генрих из отдела по делам молодежи. Да, я прикоснулся к своей дочери. Извини, убей меня. О, ты хочешь этого. "
Он тяжело сглотнул.
«Что ж, тогда я хочу дать восьмой ночи немного импульса, иначе ты меня никогда не поймешь. Я хочу. Жажда молодых девушек. А где в Берлине лучшую беби-линию? »