На мить Джексон майже повірив йому. Тоді він усміхнувся й похитав головою. «Ти видужаєш».
«Так, звичайно», — сказав Плоскару. «Але ви маєте рацію щодо Оппенгеймера та Ґлота. Обережність буде нашим девізом. А тепер, що ви плануєте сказати міс Оппенгеймер?»
«Що їй краще зібрати сумку, тому що ми з її братом можемо дуже швидко поїхати звідси до вас».
«У родстері?»
"Угу. У родстері. Ось чому ми його купили, чи не так?»
"Бути впевненим. Тепер ми всі знаємо, де сюди. Але де ти можеш бути?»
Джексон знизав плечима. «Можливо, Голландія. Це близько. Але вона повинна мати на увазі якесь безпечне місце, де вона може сховати його на деякий час, поки все не заспокоїться. Я її запитаю».
Гном подивився на стелю. «Я думаю, ви сказали, що ви з Оппенгеймером помчитеся. Що я тим часом буду робити?»
"Ви?" — сказав Джексон з усмішкою. «Ніку, ти сидітимеш у нього на колінах».
Єва Шеель сіла в ліжку в кімнаті в ресторані Gasthaus, заснованому в 1634 році, і подивилася на Боддена. У кімнаті було прохолодно, і вона затулила руками оголені груди й обійняла себе. Бодден дивився, як від його сигарети піднімається дим.
«Отже, друкар», — тихо сказала вона. «Вбивство тебе не збуджує».
Він зітхнув і похитав головою. «Це був поганий бізнес».
«У вас є совість», — сказала вона. "Я радий."
"І ти?"
Вона знизала плечима. «Він мертвий. Можливо, він це заслужив. Можливо, ні. Але я нічого не відчуваю».
Він подивився на неї. «Ти справді такий жорсткий, крихітко?»
«Ні, але я прикидаюся. Час для докорів сумління буде пізніше, коли ми зможемо собі це дозволити. Знаєте, це справжня розкіш». Вона знову затремтіла й подумала, чи справді це був холод, що змусив її це зробити.
Бодден сів у ліжку й потягнувся до маленького столика, щоб взяти пляшку. — Ось, — сказав він, наливаючи в келих прозорого шнапсу . «Це вас зігріє».
Вона з вдячністю прийняла склянку, випила й знову затремтіла, коли міцний алкоголь впав. «Ми могли б, звичайно, просто бігти з грошима, які у нас є».
Він випив із пляшки. «Вони б нас знайшли. Ти це знаєш. Твій план кращий».
«Так, якщо це працює». Вона піднялася й обернулася. Тільки від холоду вона усвідомила свою наготу. Він дивився на неї з інтересом, якщо не з бажанням.
«Тобі все ще подобається те, що ти бачиш, друкарю?»
"Дуже сильно."
«Ми повинні знайти те, що вас схвилює».
«Порахувати багато грошей може це зробити».
«Це було раніше?»
«Я не знаю», — сказав він, уперше посміхаючись. “Я ніколи не пробував”
Вона поставила склянку й почала одягатися. «Лія дала мені назву готелю, де американець сказав, що вони зупиняться. Було б краще уникати його, тому, коли я приїду туди, я надішлю записку».
— До гнома?
"Так."
Бодден опустився, щоб потерти своє коліно, яке все ще пульсувало. «Цьому я дещо винен».
«Помста, як і докори сумління, — це ще одна розкіш, яку ми поки що не можемо собі дозволити».
«Колись».
«Колись», — погодилася вона й одягла шубу. З його глибокої кишені вона дістала пістолет. Вона якусь мить дивилася на нього з цікавістю, а потім простягла його йому.
— Ну, — сказав він. «Вальтер».
"Задовільно?"
«Ідеально».
Її голова трохи нахилилася набік, коли вона дивилася на нього вниз. «Можливо, вам доведеться ним скористатися».
«Так, — сказав він, — я знаю».
Повія прокинулася, коли Курт Оппенгеймер піднявся зі стільця, від чого її ноги злегка пошкрябали.
— Ти не спав, — сказала вона.
«Трохи, тут, у кріслі».
«Ти міг скористатися ліжком».
"Я знаю."
Він відкрив свій портфель і дістав картонну упаковку «Честерфілдс». «Ваші сигарети».
"Ти хочеш-"
Він похитав головою й усміхнувся. «Ні, не сьогодні ввечері. Можливо, іншим разом».
Вона позіхнула. "Котра година?"
«Трохи за першу».
«Ти зараз йдеш?»
«Мене чекає довга прогулянка».
«О цій порі ночі?»
"Так."
«Чи не можна почекати до ранку?»
— Ні, — сказав він. «Це не може».
Джексон спостерігав, як Лія Оппенгеймер надягає панчохи. Вона намочила палець і провела ним по швах, обертаючи головою, дивлячись назад і вниз, щоб переконатися, що вони рівні.
«Чому жінки завжди так роблять?»
"Що?"
«Намочіть їм палець, а потім проведіть ним по швах».
«Це тримає їх прямо».
«Шви?»
"Так, звісно."
«Як?»
"Не знаю. Це просто так».
Вона накинула через голову темно-синю сукню, глянула на себе в дзеркало, трохи потягнула сукню, а потім повернулася до Джексона.
«Гаразд. Тепер я одягнений. Куди ми йдемо?"
«Ніде».