Через край чашки Джексон с новым интересом посмотрел на Еву Шил. Ну, что у нас здесь? он задавался вопросом. Симпатичная немецкая девочка, мечтающая попасть в Америку, или что-то еще? Что-то еще, решил он после того, как попытался представить себе Еву Шил в постели с лейтенантом Мейером, в эту игру он часто играл. По какой-то причине комбинация Шила-Мейера просто не сработала. Ему также пришлось быстро решить, стоит ли упоминать, что он уже встречался с лейтенантом Мейером. Если вы этого не сделаете, это будет молчаливая ложь, которая может усложнить ситуацию. Одно из немногих личных правил Джексона заключалось в том, чтобы никогда не лгать, если можно сказать правду.
«Это лейтенант Лафоллет Мейер из Милуоки?» - сказал он и надеялся, что улыбка на его лице была победной.
"Ты его знаешь?" - сказала Лия.
«Мы встретились вчера в аэропорту. Лейтенант Мейер очень интересуется вашим братом – в официальном смысле.
Лия Оппенгеймер грустно кивнула. "Да, я знаю. Вчера вечером у него было много вопросов ко мне, на большинство из которых я не смог ответить. Разве это не ужасно — все эти люди?»
— Ты имеешь в виду мертвых?
"Да."
— Что твоего брата убили?
"Я не знал. Во время войны я знал, что ему приходилось совершать ужасные поступки. Но теперь… — Она покачала головой. «Он, должно быть, ужасно болен. Вот почему мы должны найти его, мистер Джексон: чтобы мы могли оказать ему надлежащую медицинскую помощь.
Она лгала, как понял Джексон, о том, что не знала, что ее брат был чем-то большим, чем просто безобидный негодяй, но он решил оставить это без внимания, потому что, опять же, так было проще.
— Думаешь, они позволят тебе это сделать? он сказал.
"Что ты имеешь в виду?"
— Твоего брата ищут три правительства — американцы, британцы и русские — по крайней мере, мне так сказали: я имею в виду русских. Я хочу сказать, неужели ты думаешь, что они просто позволят тебе увезти твоего брата в какой-нибудь хороший тихий санаторий, а потом забыть обо всех тех людях, которых он убил?
Ева Шил поднялась, взяла тарелку и предложила ее Джексону. «Выпейте немного Млечного Пути, мистер Джексон; они действительно очень хорошо сочетаются с чаем».
Конфеты были нарезаны на кусочки толщиной в четверть дюйма и с большой осторожностью разложены на тарелке. Хотя Джексон не слишком любил конфеты, он взял одну, поблагодарил и сунул ее в рот. «Она дает подруге время подумать», — подумал он, наблюдая, как Ева Шил ставит тарелку обратно на стол, садится на свое место и начинает поглаживать воротник своей шубы, как будто ее это утешает.
— Русские, — сказала Лия почти шепотом. «Я не знал о русских». Она посмотрела на Джексона, а затем на Еву Шил. «Зачем русским…?» Она не закончила свой вопрос.
Ева Шил пожала плечами и посмотрела на Джексона. «Возможно, мистер Джексон знал бы».
«Я могу только предполагать», — сказал он.
Лия кивнула. "Пожалуйста."
"Масло."
"Масло?"
«И политика. На Ближнем Востоке или Ближнем Востоке, называйте как хотите, все перемешано. У Соединенных Штатов нет какой-либо политики в отношении Ближнего Востока – по крайней мере, той, которая была бы очевидна. Российская политика вполне очевидна. Они хотят вытеснить британцев, чтобы они могли войти. Прямо сейчас они склоняются к арабам, потому что они достаточно умны, чтобы понять, что нельзя быть в разногласиях с арабами в Палестине, не отразившись на всем остальном. мусульманского мира — а это означает Саудовскую Аравию, Бенгалию, Малайю, Северную Африку и Дарданеллы; не говоря уже о тех частях России, которые также являются исламскими. Твой брат, больной он или нет, очень хороший убийца. Русские могли бы высадить его практически в любом месте, где ситуация постоянно меняется — в Иране, например, или в Ираке — и если бы ваш брат устранил нужного человека или людей, то возникший в результате беспорядок мог бы стать единственным оправданием того, что Русским придется переехать».
«Какая интересная теория», — сказала Ева Шил с почти вежливой улыбкой. «Немного надуманно, но интересно».
«Есть еще Палестина», — сказал Джексон.
«А как насчет Палестины?» — сказала Ева Шил.
Джексон посмотрел на Лию Оппенгеймер. «Политика вашего брата немного странная. Вы думаете, он все еще коммунист?»
Она покачала головой. «У меня нет возможности узнать».
«Скажем так. Скажем даже, ради спора, что он из самых пылких. Теперь предположим, что русские смогли передать палестинцам первоклассного убийцу, который был также евреем-отступником, который мог сойти за американца, англичанина или немецкого беженца. Не думаете ли вы, что палестинцы могли бы использовать его с пользой — возможно, даже внедрить его в «Иргун» или «Группу Штерна»?