"Нет это не так. Вы ошибаетесь. Меня зовут Рихтер».
Как и во сне о Гиммлере, Оппенгеймер медленно вытащил «Люгер» из кармана плаща и нацелил его на Яшке. «Тебя зовут Яшке», — повторил он, гадая, что будет дальше.
«Нет-нет, ты ошибаешься. Видите, у меня есть доказательства. Яшке потянулся к внутреннему карману пальто, и Курт Оппенгеймер нажал на спусковой крючок «Люгера». Он был слегка удивлен, когда пистолет выстрелил, и тем более, когда большая часть головы Яшке, казалось, взорвалась.
Оппенгеймер повернулся и ушел. Он задавался вопросом, что делать со своим недавно приобретенным богатством на черном рынке, и теперь он знал. Это было очень похоже на хобби и досуг, чтобы им заниматься. Он снова будет искать тех, кого нужно убить, и убивать их. Знаешь, ты совсем сумасшедший, — тут же сообщил ему старый, знакомый насмешливый «я», от которого он не слышал вестей уже несколько месяцев.
«Да, я знаю», — ответил Курт Оппенгеймер и еще через несколько шагов понял, что сказал это вслух.
OceanofPDF.com
20
Дезертир из американской армии, с которым Курт Оппенгеймер когда-то имел небольшие дела в Мюнхене, был тем, кто наконец дал властям первую подсказку. Это произошло через шесть недель после того, как Оппенгеймер покинул Берлин. Дезертир продал Оппенгеймеру пистолет «Вальтер» — фактически тот самый пистолет, из которого он позже убил человека, торговавшего личными данными, Карла-Хайнца Дамру.
Вторым в долгой серии смертей стал смерть бывшего подполковника Ваффен СС, и какое-то время армейские следователи допускали предположение, что американский дезертир мог быть тем, кто выстрелил в него трижды. В конце концов дезертир убедил их, что это не так, и при этом дал им чрезвычайно точное описание человека, которому он продал «Вальтер». Единственное, что вводило в заблуждение в его описании, — это его утверждение о том, что человек, купивший пистолет, говорил по-английски с сильным немецким акцентом. Конечно, это был акцент, который иногда использовал Оппенгеймер.
Но все остальное в описании дезертира почти точно совпадало с обширными досье на Курта Оппенгеймера, которые когда-то вели Бюро IV и Бюро SS Reichssicherheitshauptampf, или Центрального управления национальной безопасности. Схема действий была такой же, как и рост, вес и окраска. Единственным недостающим предметом в файлах СС была фотография. Ничего не было.
Американцы поделились своим открытием с русскими и британцами. Они также предложили эту информацию французам, но французы на той неделе были чем-то недовольны и отклонили это предложение. Однако русские и британцы были очень заинтересованы, а по мере продолжения убийств интерес становился еще больше.
Сидя сейчас на краю своей койки в подвале разрушенного замка близ Хёхста и ожидая, пока закипит вода для чая, Курт Оппенгеймер пытался вспомнить лица всех людей, которых он убил. По какой-то причине лица тех, кого он убил до окончания войны, были более ясными, чем лица тех, кого он убил позже. Лица этих последних имели тенденцию расплываться, а иногда даже принимали черты сержантов Пэкера и Шеррода. Он часто думал о двух американцах, которых отправили домой несколько месяцев назад, и задавался вопросом, что они делают. Пакера он всегда представлял себе верхом на лошади, одетым как ковбой, а Шеррод с ощетинившейся рыжей бородой всегда валялся возле прибоя на каком-нибудь теплом пляже.
Однако ему без труда удалось вспомнить лицо Карла-Хайнца Дамма, поскольку Дамма он знал довольно хорошо. Фактически, Дамм был единственным, кого он по-настоящему презирал. Остальное было просто символами, которые он уничтожил. Он решил, что не обязательно ненавидеть символ, чтобы его уничтожить. Все, что нужно сделать, — это нажать на курок. Это было действительно очень просто.
Он встал и налил кипятка в чайник. Затем он взял список, который вырвал из похожей на гроссбух книги Дамма, и изучил его. Первое имя в списке было в американской зоне, в Рюссельсхайме, всего в 19 милях от Франкфурта. Второе имя в списке было в Британской зоне, в Бонне — или это был Бад-Годесберг? Независимо от того. Сначала он сделает это в Рассельсхайме. Сегодня он разжалуется в звании до лейтенанта. Это будет последний раз, когда американская офицерская форма окажется полезной. Вчера в казино он понял, что испытал удачу, обратившись к британскому майору. Но это было забавно. Он понял, что его, вероятно, ищут британцы. И существовала даже вероятность того, что майор был одним из тех, кто проводил поиски. У него был вид охотника, и, кроме того, британские майоры не так уж часто встречались в американской зоне. Было бы еще забавнее, если бы британский майор каким-то образом обнаружил, что американец, купивший ему выпивку, на самом деле был тем самым человеком, которого он искал.