Улеску сообщил полякам эту новость и, прежде чем они успели возразить, отмахнулся от них большой рукой.
Джексон снова повернулся к Боддену. Он вынул сигареты из кармана и бросил их раненому, который кивнул в знак благодарности.
«Ваше сострадание может однажды навлечь на вас неприятности, мистер Джексон».
Джексон ухмыльнулся. — Не рассчитывай на это, друг.
«Нет, — сказал Бодден, — я не буду».
Плоскару подошел к оставшемуся сундуку, снова открыл его крышку и заглянул внутрь, словно изучая содержимое. Наконец он протянул руку и достал пистолет 38-го калибра. Он проверил, загружен ли он, и подошел к тому месту, где стоял Джексон. В правой руке он все еще держал автомат сорок пятого калибра. Карлик несколько мгновений смотрел на Боддена, затем протянул пистолет 38-го калибра Джексону.
«Если мы не убьем его, — сказал Плоскару, — мы совершим ошибку».
«Мы не убиваем его», — сказал Джексон.
— Хорошо, — сказал гном, повернулся и пошел прочь.
«Итак, печатник, проживешь еще немного», — подумал Бодден и взглянул на американца. « Auf Wiedersehen, мистер Джексон».
Джексон кивнул. « Auf Wiedersehen, друг».
OceanofPDF.com
26
Седан Ford 1946 года выпуска, припаркованный перед большим домом возле Франкфуртского зоопарка, был оливково-серого цвета, с белой звездой и опознавательными знаками армии США. У него также были деревянные бамперы, потому что на момент его производства в январе того же года все еще была нехватка хромированной стали. За рулем седана сидел скучающий армейский капрал. Рядом с ним был лейтенант Лафоллет Мейер.
Капрал, любитель автомобилей, немного оживился, когда на подъездную дорожку свернул большой родстер «Мерседес». Лейтенант Мейер вышел из седана и прислонился к его переднему крылу. Он с любопытством посмотрел на гнома, который следовал за Джексоном по аллее.
«Нам нужно поговорить», — сказал лейтенант Мейер, когда Джексон приблизился.
Джексон кивнул. — Я не думаю, что ты встречал…
Лейтенант Мейер прервал его. "Я говорю с тобой; не ему».
Плоскару на мгновение взглянул на Мейера, слегка улыбнулся, пожал плечами и отвернулся, направляясь к большому дому.
— Пойдем, — сказал Мейер.
— Хорошо, — сказал Джексон и присел рядом с ним.
«Я пытаюсь кое о чем решить», — сказал лейтенант Мейер.
"Что?"
«О том, сионист я или нет»
— В какую сторону ты наклоняешься?
Мейер, казалось, задумался об этом на несколько мгновений. — Я не уверен, — сказал он наконец. «В каком-то смысле, если сионисты добьются своего, это будет означать, что он победил».
"ВОЗ?"
«Гитлер».
"Ой."
«Одно время, вы знаете, он подумывал отправить всех евреев на Мадагаскар. И в свое время англичане предложили им Кению. Кения, насколько я слышал, была бы совсем не плохой. Хорошая земля, хороший климат. Но это была не Палестина. Или Израиль. Знаешь, чем, по моему мнению, может стать Палестина?»
"Что?"
«Самое большое гетто в мире».
«Евреям сначала придется избавиться от британцев», — сказал Джексон. «Тогда им придется избавиться от палестинцев. Если они продолжат оказывать давление, британцы, вероятно, уйдут. Они разорены. В ближайшие несколько лет они покинут многие места. Но палестинцам некуда отступать. Евреям придется с ними бороться».
«И сирийцы, и египтяне, и ливанцы, и, возможно, трансиорданцы».
«Возможно», — сказал Джексон.
«Интересно, смогут ли они победить».
"Евреи?"
"Ага."
Джексон задумался об этом. «Наверное, это зависит от того, в какую сторону склонится Россия. Сионистское лобби в Штатах довольно сильно, поэтому Вашингтон, вероятно, склонится в ту же сторону. По какому пути пойдет Россия, остается только догадываться».
Лейтенант Мейер кивнул, и какое-то время они шли молча. Затем Мейер сказал: «Помнишь того генерала-самца, о котором я тебе рассказывал?»
Джексон кивнул. — Тот, который, как ты говорил, был не очень умным?
"Ага. Генерал Граббс. Нокер Граббс. Ну, Молоток вышел, а твой старый друг пришел.
"ВОЗ?"
«Они привезли его из Мюнхена. Говорят, он гениален. Я не знаю, может быть, он и есть. Я разговаривал с ним только один раз, и это было сегодня утром. Однако он говорит по-немецки, и это изменение. Он уехал в Гейдельберг перед войной. Его послала армия.
«У этого моего старого друга есть имя?»
«Извините, я думал, что уже упоминал об этом. Переплетчик. Сэмюэл Букбиндер. Он еврей, как и я. Может быть, поэтому он до сих пор всего лишь полковник».
«Он мне не старый друг».
— Хотя ты его знаешь.
«Во время войны мы встречались пару раз в Италии. Это не делает нас старыми друзьями.
— Ну, может быть, он старый друг некоторых из ваших старых друзей — тех бывших сотрудников УСС в Вашингтоне, которые считают, что к вам нужно особое отношение. Так или иначе, кабели между ними и Переплетчиком метались взад и вперед. Вы слышали последние новости об Оппенгеймере?