Гном посмотрел на потолок. «Я думаю, вы сказали, что вы с Оппенгеймером умчаетесь. Что же я буду делать тем временем?»
"Ты?" Сказал Джексон с усмешкой. — Да ведь ты будешь сидеть у него на коленях, Ник.
Ева Шил села на кровати в комнате гостевого дома, построенного в 1634 году, и посмотрела на Боддена. В комнате было прохладно, и она прикрыла руками обнаженную грудь и обняла себя. Бодден смотрел, как дым поднимается над его сигаретой.
— Итак, принтер, — тихо сказала она. «Убийство тебя не волнует».
Он вздохнул и покачал головой. «Это был плохой бизнес».
«У тебя есть совесть», — сказала она. "Я рад."
"А ты?"
Она пожала плечами. "Он мертв. Возможно, он это заслужил. Возможно нет. Но я ничего не чувствую».
Он посмотрел на нее. — Ты правда такой строгий, малыш?
— Нет, но я притворяюсь. Время для раскаяния наступит позже, когда мы сможем себе это позволить. Знаете, это настоящая роскошь. Она снова вздрогнула и задалась вопросом, действительно ли это холод заставил ее сделать это.
Бодден сел на кровати и потянулся к маленькому столику за бутылкой. — Вот, — сказал он, наливая в стакан немного прозрачного шнапса . «Это согреет тебя».
Она с благодарностью приняла стакан, выпила и снова вздрогнула, когда резкое спиртное ушло. «Конечно, мы могли бы просто бежать с теми деньгами, которые у нас есть».
Он пил из бутылки. «Они нас найдут. Ты знаешь что. Твой план лучше.
— Да, если это сработает. Она поднялась и повернулась. Только холод заставил ее осознать свою наготу. Он смотрел на нее с интересом, если не с желанием.
«Тебе все еще нравится то, что ты видишь, принтер?»
"Очень."
«Мы должны найти что-то, что вас заинтересует».
«Подсчет большого количества денег может помочь».
«Было ли оно раньше?»
— Не знаю, — сказал он, впервые улыбаясь. “Я никогда не пробовал”
Она поставила стакан и начала одеваться. «Лия дала мне название отеля, в котором, по словам американца, они остановятся. Будет лучше избегать его, поэтому, когда я доберусь туда, я отправлю записку.
— К гному?
"Да."
Бодден наклонился и потер все еще пульсирующее колено. «Тому, которому я кое-чем обязан».
«Месть, как и раскаяние, — это еще одна роскошь, которую мы пока не можем себе позволить».
«Когда-нибудь».
«Когда-нибудь», — согласилась она и надела шубу. Из глубокого кармана она достала пистолет. Она какое-то время с любопытством смотрела на него, а затем протянула ему.
— Ну, — сказал он. «Вальтер».
«Удовлетворительно?»
"В совершенстве."
Ее голова слегка склонилась набок, когда она посмотрела на него сверху вниз. «Возможно, вам придется его использовать».
«Да, — сказал он, — я знаю».
Шлюха проснулась, когда Курт Оппенгеймер поднялся со стула, от чего ее ноги слегка поцарапались.
— Ты не спал, — сказала она.
— Немного, здесь, в кресле.
— Ты мог бы воспользоваться кроватью.
"Я знаю."
Он открыл портфель и достал коробку «Честерфилдов». «Твои сигареты».
"Вы хотите, чтобы-"
Он покачал головой и улыбнулся. «Нет, не сегодня вечером. Возможно, в другой раз.
Она зевнула. "Который сейчас час?"
— Чуть позже часу.
— Ты сейчас уходишь?
«Мне предстоит долгая прогулка».
«В такое время ночи?»
"Да."
— Разве это не может подождать до утра?
«Нет», — сказал он. «Не может».
Джексон наблюдал, как Лия Оппенгеймер натягивает чулки. Она намочила палец и провела им по швам, поворачивая голову и оглядываясь назад и вниз, чтобы убедиться, что они прямые.
«Почему женщины всегда так делают?»
"Что?"
«Намочи им палец, а затем проведи им по швам».
«Это держит их прямо».
«Швы?»
"Да, конечно."
"Как?"
"Я не знаю. Просто так».
Она надела через голову темно-синее платье, взглянула на себя в зеркало, несколько раз одернула платье, а затем повернулась к Джексону.
"Все в порядке. Теперь я одет. Куда мы идем?"
«Нигде».
"Почему-"
Джексон прервал его. — Когда-нибудь в ближайшие несколько часов мы можем найти твоего брата.
Она не выглядела удивленной этому объявлению. Вместо этого она торжественно кивнула, ожидая продолжения Джексона.
«Если мы его найдем, нам, возможно, придется в спешке покинуть Бонн. Вопрос в том, куда нам идти? Нам нужно место безопасное и относительно близкое».
«Кёльн», — почти автоматически сказала она.
«Это не намного лучше, чем Бонн».
«У меня там есть друзья, которые хорошо организованы. Если ты сможешь доставить к ним моего брата, тогда твоя работа будет выполнена. Она подошла к сумочке и достала карандаш и бумагу. «Вот, я напишу их имя и адрес».