28 октября, Местное время 03-56. Пограничный и таможенный переход N9 Grand Ave US в городе Ногалес, штат Аризона, патрульная машина Border Patrol номер 53, далее "Машина 53". Штаб федерального отделения US Border Patrol в городе Феникс, штат Аризона, далее "Штаб". Фрагмент из журнала фиксации радиопереговоров Пограничного Патруля.
-Штаб: Машина 53, вас не понял. Повторите свое сообщение.
- Машина 53: Это мексиканская армия! Повторяю, пограничный переход N9 в Ногалесе атакован и полностью разрушен мексиканским танковым батальоном!
-Штаб: Машина 53, вы точно не пьяны? Пусть на связь выйдет начальник пограничного перехода и вразумительно объяснит, что, черт вас подери, у вас там происходит!
- Машина 53: Сэр, при всем к вам уважении, начальник пограничного перехода на связь выйти не сможет.
-Штаб: Машина 53, почему?!
- Машина 53: Сэр, ему трудно это сделать, у него две пули в голове и ноги раздавлены танком. В-общем, он сейчас уже разговаривает со святым Петром.