Изымаю на кухне нож попрочнее на вид, пару ложек и вилок, также беру несколько чистых блокнотов, ручек и карандашей — на первое время хватит, если не ошибаюсь, мне еще тут письма кому-то писать.
Выбираюсь из дома. Машины, кстати, уже нет, значит, операция по экспроприации прошла успешно. Ждите появления на рынке или краденого автомобиля, или запчастей от него.
Закрываю дверь трофейной ВП. Прощайте, нахлебники-родственнички, мы вас не знаем, вы нас никогда не видели. Пойду куда глаза глядят. Какой-нибудь шалаш я себе наколдую, щука-то помогает, на месяц хватит, а там видно будет.
[1] Александр Розенбаум «Афганская вьюга» (сл.и муз. А.Я.Розенбаум)
[2] Лимонник (англ. Limey) – пренебрежительное прозвище англичан.
[3] Двадцать пять лет лишения свободы (жарг.)
[4] Автор сих строк до сих пор не может понять, чьи же права с таким остервенением отстаивали упомянутые в реальной истории.
[5] Аусвайс – паспорт, удостоверение личности (жарг., от нем. Ausweis)
[6] Еврейское ругательное слово
[7] В.И.Белоусов «Покаяние Имперца»
====== Глава вторая. Письмо сомнительного счастья ======
На французской стороне,
На чужой планете
Предстоит учиться мне
В университете,
До чего тоскую я,
Не сказать словами,
Плачьте, милые друзья,
Горькими слезами…
Секрет „Студент“
Далеко я, однако, не ушагал. Прямо под ноги мне свалилась сова с каким-то свертком, к лапе привязанным. Отвязываю, птицу отпускаю. Сова, однако, никуда не улетела, усевшись на ближайшем дереве и уставившись на меня желтыми глазами.
Странный, однако, конверт. Желтоватый какой-то, с сургучной печатью. Переворачиваю, читаю. Зелеными чернилами написан адрес.
Мистеру Г. Дж.Поттеру
Сквер на улице Стейшн-Роуд,
Литл-Уингинг, Суррей
Интересно деффки пляшут по четыре штуки в ряд… С точностью аж до улицы и места, где я нахожусь. Хотя припоминаю, что в каноне было „Чулан под лестницей“ написано, так я из того чулана уже — того, сбежал, и хату, где лестница эта была, немного облегчил от лишних денег. Точно так же не следует ожидать и последующего вороха писем.
Открываю конверт, читаю.
«ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА „ХОГВАРТС“
Директор школы: Альбус Персиваль Ульфрик Брайан Дамблдор,
Верховный чародей Визенгамота, почетный председатель
Международной Конфедерации магов, кавалер ордена Мерлина
первой степени и многих других орденов.
Уважаемый мистер Поттер,
мы рады сообщить Вам, что Вы зачислены в Школу чародейства и волшебства „Хогвартс“. Пожалуйста, ознакомьтесь с вложенным списком всех необходимых книг и принадлежностей.
Занятия начинаются 1 сентября. Мы ожидаем Вашу сову не позднее 31 июля.
С уважением,
Минерва МакГонагалл,
Заместитель директора».
Пока все совпадает. Только вот позиция с совой настораживает. Хотя… есть же сова, вот она, на ветке сидит.
Беру прихваченный с собой листок бумаги, ручку и пишу ответ.
„Уважаемая мадам МакГонагалл,
Благодарю Вас за Ваше письмо насчет моего зачисления в Школу. Хочу спросить Ваших рекомендаций, как и где я могу приобрести все те книги и учебные принадлежности, со списком коих Вы меня ознакомили.
С уважением,
Г. Дж.Поттер“.
Сложил листок, привязал к лапе совы. Говорю: „А теперь, птичка, отнеси сие мадам МакГонагалл, если ты, конечно, понимаешь, кто это такая“. Сова кивнула… или это мне показалось? Затем глухо ухнула, сорвалась с места и улетела. А я сел список читать.
«ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА „ХОГВАРТС“
Форма
Студентам-первокурсникам требуется:
1. Три комплекта простых рабочих мантий (чёрные)
2. Одна простая остроконечная шляпа (чёрная)
3. Одна пара защитных перчаток (из шкуры дракона или аналогичные)
4. Один зимний плащ (чёрный, с серебряными застёжками)
Обращаем внимание, что вся одежда учеников должна иметь метку с именем.
Учебники
Все ученики должны иметь при себе следующие книги:
„Стандартная книга заклинаний (1 уровень) “ Миранды Госхоук
„История магии“ Батильды Бэгшот
„Теория магии“ Адалберта Уоффлинга
„Руководство по трансфигурации для начинающих“ Эмерика Свитча
„Тысяча магических трав и грибов“ Филлиды Споры
„Магические настои и зелья“ Арсениуса Джиггера
„Фантастические чудовища и места их обитания“ Ньюта Скамандера
„Тёмные силы: руководство по самообороне“ Квентина Тримбла
Прочие принадлежности
— 1 волшебная палочка
— 1 котёл (оловянный, стандартного 2-го размера)
— 1 набор стеклянных или хрустальных флаконов
— 1 телескоп
— 1 комплект медных весов
Студенты могут также взять с собой сову, ИЛИ кота, ИЛИ жабу
НАПОМИНАЕМ РОДИТЕЛЯМ, ЧТО ПЕРВОКУРСНИКАМ ЗАПРЕЩЕНО ИМЕТЬ СВОИ СОБСТВЕННЫЕ МЁТЛЫ».
Вот уж не было печали. „Исхитрись-ка мне добыть То-Чего-Не-Может-Быть!“ [8] Книжки, все до единой с абсолютно незнакомыми названиями. А почему, кстати, шмоток так мало? Получается, мне предстоит сверкать на всю школу своими тряпками и смахивать тем самым на последнего бомжа? Значит, за оставшийся месяц докупаем шмотья и сумку побольше размером, чтобы таскать все это богатство. Будем надеяться, что мне хватит тех тугриков, что я у Пугала спионЭрил. Ну, а пока щучье веление работает, так подогнать шмотки по размеру — задача для детсадовцев…
Три балахона, стал-быть, шляпа —, а почему только одна? Зимой, однако, что-то надевать тоже надо, Дед Мороз придет, порядок наведет! Чтобы не стать посреди зимы похожим на пленного фрица, форму срочно доукомплектовываем следующими позициями:
1. Шапка-ушанка шерстяная — 1 шт., красная звезда как опция.
2. Ватная телогрейка — 1 шт.
3. Ватные штаны — 1 шт.
4. Валенки — 1 пара, на вырост.
5. Рукавицы шерстяные — 1 пара.
А что? Пусть посмотрят на Гарика-ватника, полюбуются. Главное ведь здесь что? По фигу, что в валенках, зато тепло! Еще бы ППШ добыть для полного соответствия, так где ж я его найду, в Англии-то? Тут реальнее немецкий автомат добыть, системы MP40 [9], с каким фрицы воевали. Идею с приобретением летного шлемофона тоже в дальний угол не задвигаем, а то еще, как в оригинале, произведут в летчики-истребители, а у нас ни ружья да ни лицензии.
Так, стоять, если мне не изменяет память, здесь еще будут учить варить всякие ядовитые вещи. Значит, добавить в комплект защитные очки, противогаз и ОЗК, который резиновый.
С учебниками вроде все в порядке, только к ним тетрадок еще соответствующий запас нужен, конспекты записывать. По всему остальному: ВП, одна штука, у меня есть, трофей от самого Дамблдора. Остального нету. Плюс добавить еще две позиции: рогатку деревянно-резиновую как хорошее оружие дистанционного боя, и лом железный укороченный как оружие боя ближнего. Против лома нет приема, если нет другого лома. Ну, рогатку я и сам могу срезать, точнее, уже срезал и связал. Режик подходящий я у „дражайше любимой“ тетушки таки прихватизировал, тоже плюс к будущему хозяйству.
Так что надеемся, что эта самая мадам МакГонагалл будет достаточно любезна, чтобы прислать мне хотя бы карту-схему прохода к тем магазинам, где продается вся эта учебная хрень.
Спокойно посидеть на лавочке мне не дали.
- Эй! Вот он, мы его нашли! Дадли, давай сюда! — какой-то шкет, мордой лица похожий на крысу, кому-то заорал.
- Вот ты где, уродец ненормальный! Это все из-за тебя! Из-за тебя мой отец попал в аварию! Из-за тебя угнали нашу машину! Я спущу с тебя шкуру! — Порося, как всегда, судя по всему, в своем репертуаре.
- Спускалку сначала отрасти, фраерок, — отвечаю ему.
- Чё?
- Через плечо! Сгинь отсюда, нечистая сила, нет у меня времени со всякой швалью базарить.
- Да я тебя щас на ремни порежу! — они начали приближаться.
Как же хорошо, что я успел сделать рогатку! Зарядил ее сорванным здесь же незрелым каштаном — и залепил крысомордому точно посередь лба. Крыс упал как подкошенный.
Порося, впрочем, не проникся намеком, достав складной ножик и начав им угрожающе, как ему казалось, размахивать. Добился он, впрочем, лишь того, что отправился в глубокий нокаут от второго подобного снаряда. Остальная компания разбежалась. Ну да, логично. Впятером на одного хорошо только тогда, когда ответа не ждут.