Но со временем – и с этим не поспоришь, – вышло неплохо. Амбар перешел в ее собственность, и Бо поселилась в этом маленьком уголке Западной Вирджинии. В ее распоряжении оказались реки, горы и привольный выгул для Трикси. Изабо Маран стала жить для себя. Завела друзей, работу (вообще-то даже две), и, черт побери, все это ей ужасно нравилось.
Кухня представляла собой ярко освещенный квадрат, со столбами по углам, отделяющими ее от остального пространства. Пол был выложен сланцевой плиткой, тогда как оставшуюся часть первого этажа покрывал паркет. Стены отсутствовали, поэтому, складывая ингредиенты в блендер – молоко, йогурт, арахисовую пасту, банан и ванильную приправу, – Бо могла приглядывать за Трикси и Морганом.
Порцию она приготовила небольшую – вряд ли в Янси влезет много. Отмерила наугад, ведь сама ни разу всерьез не болела и ранена не была, но предположила, что аппетит должен возвращаться постепенно. Главное, впихнуть в Янси достаточно питательных веществ, пусть поскорее выздоравливает. Сделка ведь в том, чтобы поставить его на ноги в надежном месте, разве нет? Если постоялец пойдет на поправку и сможет сам о себе заботиться, то уберется из ее дома. Значит, чем лучше Бо сейчас станет за ним ухаживать, даже если ей придется запугать парня, чтобы заставить его проглотить еду, тем сделка выгоднее.
Кроме того, сама идея запугать Моргана пришлась ей по вкусу. Янси не только пытался ее задушить, ему не понравилась Трикси. Второе в глазах Бо было гораздо хуже. Животных не любят многие, но Морган в этом доме всего лишь гость, и как гость повел себя чертовски грубо. Он ведь даже не аллергик! Ни чихать не начал, ничего такого, даже, когда лежал на диване, где любила поваляться Трикси. Некоторые люди просто сами по себе говнюки, других объяснений их поведению нет.
Бо закинула в блендер лед, взбила содержимое, чтобы оно стало однородным, затем вылила в стакан, сунула туда трубочку и отнесла к дивану.
– Вот, – сказала она, запустив «обед» по столу в сторону Моргана. – На здоровье.
Тот автоматически поймал стакан и отпил. Видимо, вышло не так уж плохо, потому что Янси хлебнул еще и еще, потом вздохнул и отставил в сторону.
– Спасибо. – Слово, хоть и было произнесено с явной неохотой, все же прозвучало.
– Пожалуйста. Мне нужно пройтись с собакой. – На слове «пройтись» Трикси сцапала свой теннисный мячик, подошла к двери и встала, подрагивая от нетерпения. – Меня не будет минут двадцать, может, чуть дольше. Включить вам телевизор?
– Нет. Хочу просто немного полежать.
– Хорошо. Допейте остальное.
Сначала Бо решила не запирать дверь, но потом подумала: стоит ей уйти, Морган, наверное, тут же уснет, а значит, дом останется все равно что без присмотра. Поэтому она, как обычно, прихватила ключи и пистолет, нацепила теплое пальто, накинула на голову капюшон и молча вышла на улицу.
Поднялся ледяной ветер; на холмы опустились низкие темные тучи, все выглядело так, словно вот-вот начнется снегопад. Бо заперла замок и пошла через двор. Трикси бросила к ее ногам мячик и, как всегда, кинулась бежать, в полной уверенности, что хозяйка кинет игрушку именно в выбранном ею направлении.
Отправились привычным маршрутом – с тех пор, как Бо завела Трикси, они тысячу раз топтали эту дорожку. Та вела вдоль кромки леса. От скрытого в глубине озерца, где летом Трикси иногда дозволялось купаться, Бо держалась подальше. Прогулка к озеру – награда, а не повседневность. За лесом лежал луг, за ним еще больше деревьев, там тропа восходила на довольно высокий холм. Когда Бо только начинала гулять с собакой, то, дойдя до возвышенности, совсем выбивалась из сил, не говоря уж о том, чтобы туда взобраться. Теперь Бо справлялась с этим без проблем. Всю дорогу она бросала мячик, а Трикси носилась с ним взад и вперед.
Бо обожала эту часть дня: гулять с собакой, слушать, шуршание под ногами опавших листьев, наблюдать, как радостно снует повсюду Трикси.
Она хотела погулять подольше, вдруг за ночь погода совсем испортится. Тогда завтра они с Трикси не смогут выходить так часто, как всегда, но дома ждала другая работа, да и нельзя же бродить до ночи.
– Идем домой, детка, – позвала Бо, и Трикси, счастливо помахивая хвостом, повернула назад.
Когда они почти подошли к дому, вдруг воцарилась тишина. Ветер затих, и с неба на девушку и собаку бесшумно посыпались пушистые хлопья снега, украшая бледно-золотистый собачий хвост наподобие конфетти. Бо достала мобильный и сняла Трикси со снежком на голове – в этом моментально исчезающем убранстве она выглядела очень мило. Псина обожала фотографироваться. Каждый раз, завидя камеру, она замирала и позировала, сверкая глазами и скалясь во всю пасть, будто понимала, что делала.
– Хорошая девочка, – пробормотала Бо, наклоняясь потрепать Трикси по голове.
Обнимашки собака обожала. Она ненадолго прижалась к хозяйке, а затем они продолжили путь. К моменту их возвращения снегопад прекратился. Но судя по тому, как резко похолодало, это, наверное, еще не конец.
Бо отперла дверь и вошла в дом. Растянувшийся на своем ложе постоялец мирно сопел. Трикси метнулась к нему и принялась обнюхивать с ног до головы. Бо замерла – вдруг собака его побеспокоит. Однако парень не пошевелился, и через минуту Трикси променяла его на какого-то пушистого зверька из кучи у дивана. Собака потрепала игрушку, перетащила к своей лежанке, бросила там на пол и отправилась за следующей.
Бо проверила стакан со смузи: Янси выпил примерно половину. Для первого раза замечательно – лучше, чем ожидалось. Остаток она вылила в раковину.
До ужина оставалось немного времени. Бо отправилась в небольшой кабинет, который устроила себе под лестницей, и открыла в компьютере нужный файл. Нынешний проект был не слишком интересным: перевести руководство по пользованию видеокамерой с технического языка на язык человеческий. Бо с такими задачами справлялась прекрасно. Хорошо бы подержать в руках сам продукт, но, если такая возможность отсутствовала, Бо пользовалась картинками и схемами. Действия легче описывать, если сначала их визуализировать.
По договоренности с городскими властями интернет провели прямо к ней домой, а значит, Бо могла отправлять и получать все необходимые для работы данные, не таскаясь при этом в библиотеку, чтобы воспользоваться тамошним компьютером. Очень удобно, и работа движется быстрее. Предложений было в избытке. Бо всегда старалась сдавать заказы в срок или даже раньше намеченного, благодаря чему с годами ее маленькое дело разрослось, и доход увеличился. Правда, денег все равно не хватало, ведь Бо повесила себе на шею сарай и наделала идиотских долгов, уповая, что проект окупится. От этого удара ее неоперившийся бизнес по перепродаже домов умер мучительной смертью, и Бо пришлось вернуться к написанию технической документации, чтобы заработать на кусок хлеба.
Одна-единственная неудачная сделка перевернула всю ее жизнь. Бо только диву давалась, как быстро это произошло. В то время она была в панике, и если бы клиент не оставил ее с носом – или, в данном случае, с амбаром, – она бы переехала в совершенно другой город, жила бы в другом доме, без корней, которые в конечном итоге пустила именно здесь.
Бо не воспринимала само понятие «корни». Она часто переезжала, не привязываясь ни к городам, ни к людям, но в жизни всякое случается, и в итоге Бо оказалась именно здесь. Так у нее появилось место, что она звала домом, друзья – и неплохие! – а также Трикси. В целом, сделка получилась выгодная. Конечно, порой ей хотелось сходить на концерт, побродить по музеям, посидеть в ресторане с хорошим выбором вин… Когда-нибудь, в отпуске, Бо все это проделает, однако сейчас она была поразительным образом довольна своей жизнью.
На коврике рядом с хозяйским креслом дремала свернувшаяся в клубок Трикси. Собака и постоялец уснули, а Бо смогла пару часов целиком посвятить работе. Один проект она закончила, причем на неделю раньше срока, и уже начала следующий, но тут желудок напомнил об ужине. Бо вылезла из-за стола и потянулась. Трикси, дрожа от предвкушения, тут же вскочила, отлично зная, что пришло время кормежки.
Подойдя к дивану, Бо проверила Янси: тот так и не пошевелился. Может, разбудить его и попытаться накормить прямо сейчас, ведь так удобнее, или подождать, пока сам проснется... Парень совсем вымотался, наверное, проспит полночи, но что потом? Просто отправиться в кровать и оставить его внизу? Бо попыталась представить, что случится, когда Морган в своем сумеречном состоянии проснется в незнакомом месте, где царит кромешная темнота, и не сумеет в случае нужды добраться в уборную. Начать с того, что он вообще не имеет понятия, где уборная, а Бо не знает, есть ли у него силы бродить по дому и искать сортир.