Лоретта крякнула. Как смеет кто-то, кроме Хобсонов, угрожать поджогом?!
Зато Бо полегчало: дела шли на поправку. Поскольку проступки по тяжести были равны, пора начинать переговоры. Если бы провинилась только одна сторона, другая бы несомненно потребовала выдвинуть обвинения, а значит, этот дурдом длился бы до скончания их дней, а может, и дольше, потому что народ Западной Вирджинии не из тех, кто прощает обиды. Фокус состоял в том, чтобы уговорить обеих дам не заявлять друг на друга, потому что они все еще жаждали крови. Конечно, обиды никуда не денутся, зато в их личных делах не останется отметок о приводе в полицию.
Вышел Джесси, и они сравнили показания. По крайней мере, леди говорили правду: они почти слово в слово повторили то, что сказали друг другу.
– Что теперь? – спросил Джесси, украдкой глянув на дверь участка.
Снаружи, в патрульной машине, его все еще терпеливо ждала Кейли. У нее хватило ума не ходить в участок и не присоединяться к толпе. Стоило бы напомнить Такеру, что ему не следует катать в патрульной машине гражданских, но сейчас имелись дела поважнее. Кроме того, для Такера это не новость, а Бо не собиралась придираться к нарушениям, особенно, если учесть, что он посмотрел сквозь пальцы на появление Моргана. Да уж, похоже, начальник полиции из Бо так себе: она явно испытывала трудности с соблюдением правил. Что ж, об этом можно поразмышлять позже, а пока надо разобраться с текущими проблемами…
– Почему бы тебе не отвезти Кейли домой, а мы оставим этих двоих посидеть и немного подумать, – предложила Изабо. – Полчаса, может, час, им надо остыть.
Прозвучало отлично, и все дружно закивали. Джесси повез Кейли домой, Патрик собрался перекусить. Лоретта решила, что с волнениями на сегодня покончено, и тоже отправилась домой приготовить ужин Чарли и сообщить ему новости. Сама Бо уселась за стол и взялась разгребать документы. Из допросных не доносилось ни звука. Телефон зазвонил только раз. Бо помолилась, чтобы это не оказался кто-нибудь из членов семей хулиганок.
Звонил Гудинг-старший, но с целью звонка Бо подфартило.
– Я хочу знать, что происходит, – пролаял Гудинг. – Мне следует послать к вам адвоката?
– Я пытаюсь уговорить их не выдвигать обвинения, чтобы они могли выйти сухими из воды, – спокойно отозвалась Бо. – Наберитесь терпения.
– А, вот оно что. – Кажется, Гудинг удивился. Помолчав, он добавил: – Спасибо, шеф. Если это поможет, передайте Мелоди, что я велел согласиться на ваше предложение.
– Передам. Спасибо за беспокойство, мистер Гудинг.
Если он мог вести себя вежливо, значит Бо и подавно.
Она подождала еще немного, наконец встала и отправилась в комнату, где сидела Мелоди. Она, наверное, до смерти там скучала – ни телека, ни журналов, только сиди да свой маникюр рассматривай. Красотка выглядела не только угрюмой, но и усталой. Выбросы адреналина обычно очень изматывают. Подтащив к столу единственный свободный стул, Бо уселась и дождалась, пока Мелоди поднимет на нее взгляд.
– Расклад такой. Мисс Дорис не станет на тебя заявлять, если ты на нее не заявишь, – начала Бо. – Можете, конечно, обе выдвинуть обвинения, если думаете, что это не повредит, однако скажу наперед: вы просто получите по приводу в полицию. Недавно звонил твой отец и велел соглашаться на сделку.
Мелоди разинула рот, словно хотела сумничать, а потом снова закрыла и просчитала варианты.
– Ладно, – наконец выдала она без возражений и угроз.
Аллилуйя!
Бо не ожидала, что все пройдет так легко, и облегченно вздохнула.
– Где твоя машина?
– У ратуши.
– Хочешь за ней прогуляться? Я могу попросить кого-нибудь из офицеров тебя отвезти.
– Прогуляюсь.
Пока Бо выпроваживала Мелоди, вернулся Джесси. Он молча дождался, когда девица Гудинг уйдет.
– Все получилось?
– Только наполовину. Дорис все еще у нас, но Мелоди не станет на нее заявлять.
Джесси сел за стол.
– Тогда подожду, отвезу потом мисс Дорис домой. Она не за рулем – Кейли сказала, что ее подвозила Эмили.
Откуда, черт побери, Кейли знает, что Эмили подвозила бабушку? Бо жила здесь уже семь лет, и городок ее все еще порой озадачивал. Информация что, распространялась здесь прямо по воздуху?
– Кейли и Эмили друзья на Фейсбуке, – ухмыльнувшись, объяснил Джесси, заметив удивленное лицо Бо. – Эмили написала пост.
Соцсети нам всем в помощь. По крайней мере, это имело смысл. У самой Бо страницы на Фейсбуке не было, она считала, что ее жизнь – только ее личное дело. Родственники за ней все равно не следили и делами Изабо не интересовались.
Дошла очередь и до мисс Дорис. Первой Бо посетила Мелоди, потому что именно она скорее всего выдвинула бы обвинения, и тогда вообще никакой сделки бы не получилось. Бо снова уселась на стул. Дорис выглядела виновато и одновременно раздраженно, что могло привести к любому повороту событий.
Изабо заявила ей в точности то же, что и ее противнице:
– Мелоди не станет выдвигать обвинения, если и вы не станете.
Дорис изумленно открыла рот и закрыла.
– Неужели? – выдавила она.
Бо пожала плечами.
– Она тоже виновна. Имеет смысл вам обеим забыть о ссоре и двигаться дальше.
– Господи ты боже мой, вот это да. – Немного помолчав, Дорис ответила: – Ладно, если она забудет, забуду и я.
– Отлично. Джесси отвезет вас домой.
– Как мило с его стороны! Наверное, уже стемнело…
– Да, но мы в любом случае не позволили бы вам идти домой пешком.
На том и порешили. Джесси и Дорис вышли через заднюю дверь, где снаружи стояла его патрульная машина. Навстречу им попались Морган и Трикси. Они обменялись приветствиями, немного поболтали, потом первые все-таки вышли, а вторые зашли.
Трикси, широко скалясь, немедленно помчалась к хозяйке и плюхнула ей на колено лапу.
– И я по тебе скучала, – мурлыкнула Бо, присела, почесала собаку за ушами и прислонилась лбом к ее макушке, и только потом взглянула на Моргана. – Что вы тут делаете?
– Я решил, если здесь не случилось кровопролития, ты давно все утрясла, а вот поесть не успела. Хочешь, по дороге съедим по гамбургеру?
Горячий гамбургер, который не надо готовить самой! Звучало фантастически.
Бо вскочила на ноги.
– Пошли!
Она заперла участок, и компания загрузилась в «тахо». Закусочная находилась всего в паре кварталов, так что по пути Бо успела только сделать заказ Моргану: маленький гамбургер, маленький пакетик картошки-фри и бутылка воды. Себе Янси взял чизбургер делюкс (в два раза больше гамбургера Бо), большую порцию картошки и воду.
С добычей они вернулись в полицейский участок и устроились за рабочим столом Бо. Морган придвинул стул и уселся напротив.
– Звонил твой приятель-дальнобойщик, – объявил он, посыпая солью свой картофель, а затем туда же выдавил кетчуп. – Он снова проезжал через Алабаму и решил, что ты не откажешься от пива. Парень завез его, а я рассчитался.
– Спасибо.
– Я попросил его в следующий раз удвоить заказ. Если я тоже в деле, нам понадобится больше.
– Как насчет «Миллера» или «Будвайзера»? – пряча улыбку, спросила Бо.
– Я передумал. Предпочитаю «Нейкед пиг». – Оба рассмеялись, и Морган попросил: – Давай, рассказывай.
Бо так и сделала, радуясь, что все закончилось и никто не пострадал. Услышав, какие речи выдавала Дорис, Морган расхохотался. А потом настала очередь смеяться Бо, когда он описал выходку Трикси с беговой дорожкой. Изабо чуть не захлебнулась водой, так явно представила, как Морган старается не убиться на тренажере, пока Трикси в блаженном неведении преследует мяч.
Вымакивая картошкой кетчуп, Бо заметила:
– И долго ты бегал?
– Шутишь что ли? Я ведь до сих пор жив. Сразу остановился! Никакой дорожки, если Трикси дома. – Он подмигнул и сунул фри в рот. – Вместо этого мы просто в два раза дольше гуляли по холмам.
«День подмигиваний какой-то», – подумала Бо. Сначала мэр, теперь Морган.
Услышав свое имя, Трикси опустила голову на колени Бо и одарила ее скорбным взглядом: пусть поймет, как отвратительно жадничать!