Приехал минивэн, и пять бандитов затащили внутрь, чтобы увезти.
— О, черт.
Миранда хихикнула.
— Что «черт»? — спросили, одновременно, Делла и Кайли.
— Я просто заметила, что они смешно идут. Я не убрала зудящее заклинание.
— О, черт, — сказала Делла. И они все смеялись.
Юмор был высосан прямо из воздуха, когда Бернетт встал перед ними.
— Теперь разберемся с вами.
— Нет, тебе нужно разбираться только со мной, — сказала Делла. — Я практически заставил их помочь мне. Они не хотели этого делать.
Это была лживая ложь, но она должна была попытаться.
— Она этого не делала! — сказала Кайли, подняла глаза от своего телефона, где она, казалось, проверяла электронную почту.
— Нет, — подтвердила Миранда. — Ты наказываешь не одного из нас, ты должен наказать всех нас.
Делла холодно посмотрела на маленькую ведьмочку. Какого черта она поощряла Бернетта наказывать их?
— Кем, черт возьми, вы себя возомнили? Ангелы Чарли? Почему бы…?
— Мы действительно похожи на Ангелов Чарли, не так ли? — ухмыльнулась Миранда.
— Чарли — это что? — спросила Кайли.
— Фильм. — Миранда посмотрела на Деллу. — Ты Люси Лъю, а я Дрю Бэрримор, а ты, — она взглянула на Кайли, — эта Цыпочка Кэмерон… как ее фамилия?
— Прекратите! — зарычал Бернетт. — Вы трое представляете, как плохо это могло обернуться?
— Да, мы представили, — сказала Кайли. — Но мы не знали, что попадем в переделку. Так что это не наша вина.
— Как, черт возьми, вы можете думать, что это было нормальным, прийти сюда?
— Смотри! — Кайли подняла свой телефон к его глазам. — Вот фотография владельца похоронного бюро. Томасу Айале как минимум девяносто. Мы понятия не имели, что он умер, и его злой пасынок захватил власть.
Барнетт взглянул на экран телефона, но не выглядел убежденным.
— Вы пришли в незарегистрированный вампирский бизнес…
— И это неправильно, да? — спросила Делла. — Через год мы все покинем «Тенистый Водопад» и будем жить в нормальном мире. В мире, где живут другие сверхъестественные существа. Какой сюрприз! Там не все зарегистрированы. Что ты ожидаешь от нас? Никогда не покидать наши дома? Смысл лагеря в том, чтобы научить нас выживать в нормальном мире. И что действительно безумно, так это то, что мы не только выжили, но и поймали плохих парней.
— Ты должна была прийти ко мне со своими проблемами, — сказал Бернетт.
Делла покачала головой.
— В последний раз, когда я упомянула о нем, ты спросил меня, сколько ему лет. И я знаю, почему ты это сделал. Потому что, если бы ему было восемнадцать, вам пришлось бы зарегистрировать его имя в возможного жулика.
Рот Бернетта не издал ни звука, спустя секунду, он заговорил.
— Если он взрослый, он должен быть зарегистрирован.
— В совершенном мире, да, но этот мир не совершенен.
— Я знаю это, черт возьми, вот почему я беспокоюсь о том, что вы трое бегаете, засовывая носы в вещи, которые могут вас убить.
Делла вскочила с дивана.
— Я знаю, что ты заботишься о нас. Но ты заходишь слишком далеко. И ты не так строг ни с одним из студентов-мужчин. Мы не слабачки. Мы только что доказали это тебе, и все же ты отказываешься видеть мяч кенгуру в качестве доказательства.
Он стиснул зубы, его челюсть дергалась. Но Делла что-то видела в его глазах. Понимание. Возможно, она не выиграла войну с ним, но она выиграла эту битву. И учитывая, что она была против Бернетта, это было чем-то, чем можно было гордиться.
Он вздохнул.
— Отправляйтесь обратно, в лагерь.
— Нет, — сказала Делла. — Мы остаемся у Кайли на эти выходные. Ты уже дал разрешение.
Его глаза стали светлее, но он испустил глубокий вздох.
— Отлично. Но будьте осторожны, Бога ради.
— Мы будем.
Делла улыбнулась, чувствуя себя победительницей.
— Спасибо, — сказала она, Миранда и Кайли встали с дивана.
Они почти что достигли двери, когда Бернетт добавил.
— Вы хорошо справились. Каждая из вас. Этот парень, Крейг Энтони, был на радаре ФРУ в течение нескольких лет, но мы не смогли связать его ни с одним из преступлений.
Они все обернулись и посмотрели на Бернетта. Он выглядел так, как будто ему многое стоило признать это. Он признался, что три девушки сделали то, чего не смогли сделать обычные агенты ФРУ. И все же он сказал это. Как сказала Кайли, Бернетт обычно поступал правильно, немного остыв.
— Спасибо, — сказала Делла.
— Я люблю тебя, чувак. Миранда подбежала и обняла его.
Бернетт застыл на месте, но не остановил ее.
— Пожалуйста, берегите себя, — сказал он всем, когда Миранда наконец отпустила его.
Делла развернулась, чтобы уйти с Кайли и Мирандой, но Бернетт сказал.
— Делла, могу я поговорить с тобой секунду?
О Господи Боже. У нее все еще были проблемы? Он приказал Кайли и Миранде уйти.
— Да? — спросила Делла.
— Я получил информацию о паре, которая была убита. На следующей неделе я пошлю тебя поработать над делом.
Делла кивнула. Гордость за себя заставила ее улыбнуться.
— Я признательна за это. Мне нужно вернуться?
— Нет, это может подождать до завтра.
Она стояла там, улыбаясь, понимая, что сегодня не только достала некоторую информацию о своем дяде, но и вернула уверенность Бернетта в ее способности.
— Теперь ты можешь идти.
— Утвердительный ответ. — Она пошла вперед, но оглянулась назад. — Спасибо тебе.
Он кивнул.
Когда Делла села в машину Кайли, Бернетт стоял на обочине, наблюдая за ними, как обеспокоенный отец.
Когда они остановились на первом светофоре, Миранда, которая на этот раз заняла заднее сиденье, наклонилась вперед.
— Ты знаешь еще плохих парней, которых мы могли бы убить? Я думаю, что смогу попасть во всю эту рутину ловли преступников. Вы видели, как этот чернокнижник был шокирован тем, что я превратила всех пятерых в одно и то же время? Я крутая или как?
Делла улыбнулась ведьме. Она заслужила возможность позлорадствовать.
— Именно так, — сказала Делла.
— Твоя мать гордилась бы тобой, — добавила Кайли.
Миранда зарделась.
— Она бы захотела этого, не так ли? Хотела бы я сделать это на соревнованиях.
Кайли начала говорить о том, что им надо забежать в торговый центр, однако мысли Деллы предавались ко второму шансу работы над делом ФРУ. Она хотела добиться правосудия Лоррейн.
Пока Делла мысленно обдумывала детали дела, Кайли повернулась к ней.
— Держи.
— Что? — спросила Делла, глядя на хамелеона, который ехал одной рукой держась за руль, а второй протягивая ей что-то.
— У тебя нос кровит. Возьми салфетку.
До того, как Делла поднесла бумагу к носу, пара перьев проплыла перед ее лицом и застряла на верхней губе.
Когда она их сняла, они были в крови. И это выглядело очень странно. Холодок пробежал по ее позвоночнику. Внезапно Кайли ударила по тормозам. Машина свернула, достигнув остановки, они остановились.
— Что такое? — спросила Делла, глядя вверх, не видя машины или какой-либо другой причины для ее торможения.
— Призрак. — сказала Кайли с паникой в голосе.
— Ты видела его? — спросила Делла, задержав дыхание.
— Я… переехал его. — Кайли прикусила губу. — Я не люблю переезжать на вещи, даже если это призрак.
Они все развернулись на своих местах и оглянулись. На дороге ничего не было. Конечно, ничего не было в дороге. За ними ехала синяя машина.
— Но ты его видела? — спросила Делла, повернувшись к Кайли.
— Я не успела его разглядеть, он появился прямо перед тем… как я переехал его.
Кайли поехала дальше, но ее руки все еще дрожали, лежа на руле.
Хамелеон глубоко вздохнул, затем взглянул на Деллу.
— Я не знаю, был ли это мужчина или женщина, но… я видела черное.
— Черное?
— Черные волосы. Действительно черный. И блестящие.
— Как будто они могут быть азиатскими?