— Вот в чем дело, — продолжил он. — Менее трех процентов обратившихся могут выжить. И те, кто выживает, удесятеряют свою силу. К счастью, исследование сделанное врачом, связанным с Советом Вампиров, нашел способ, чтобы выжить.
— Каким образом? — спросила она.
— Ты должна «найти связь» с другим Возрожденным.
— Связь? Какая еще связь?
— Полное переливание крови. Ты примешь антитела того, кто уже дважды обратился. Это то же самое, как люди изобрели прививки. Но в этой ситуации, она связывает двух вампиров. Они становятся частью друг друга. Это схоже с тем, как чувствуют себя близнецы или что-то типа того, как если бы можно было разделить с кем-то душу.
Она пыталась понять все, что он только что сказал. Она уставилась на него.
— Ты тоже Возрожденный?
Он кивнул.
— Хорошо, что мы нравимся друг другу, да?
— Не знаю, — отрезала она. — Ты мне не нравишься.
Он наклонился.
— Твое сердце говорит обратное, Делла Цанг.
Может, он ей и нравился, но…
— Я не хочу быть с тобой связанной.
Ее сердце не выдало ее в этот раз. Она не была уверена, что хочет быть связанной с кем-либо, но если бы и хотела, то это был бы вервольф, на которого она положила глаз.
Чейз вздохнул.
— Честно говоря, сначала я сам не был в восторге от этого, но давай сделаем все возможное.
Он протянул к ней свою руку.
— Давай… давай покончим с этим. Чем раньше мы это сделаем, тем меньше будем страдать.
— Мы? — спросила она.
Что это было за «мы» дерьмо? Очевидно же, что ему не было больно.
— Я пройду все это снова. Когда получу твою кровь.
Ее мысли закружились. Он собирался страдать… добровольно? Он, должно быть, лгал. Она смотрела на его руку.
— Я заставлю Кайли исцелить меня. Мне нужно, чтобы ты … позвонил ей.
Она начала искать глазами свой телефон.
— Целители замечательные, — сказал он, — но это не сработает. За последние пятьсот лет многим выжившим возрожденным пришлось смотреть, как умирают их семьи. Будучи столь могущественными, как были они, они просили ведьм, волшебников и самых талантливых целителей. Это не дало результатов.
— Откуда ты столько знаешь?
Тяжесть налила все ее тело, было трудно дышать.
— Пройдя через это сам, я пытался узнать, что можно было бы сделать.
Он подошел к ней и обхватил ее руками.
— Надо уходить, время не на нашей стороне.
Она положила руки ему на грудь, когда он наклонился к ней.
— Я не хочу этого.
— Ты предпочитаешь умереть?
***
Он вышел на крыльцо. Холодный ветер шевелил ее волосы. Она дрожала в его руках.
— Может быть, я не умру. Может быть, я буду одним из трех процентов.
Тут она вспомнила, как говорила — возьми меня, вместо нее.
Может быть, Бог все-таки нуждался в этой дополнительной душе.
— Это действительно плохой шанс.
Чейз бежал, так быстро, что она ничего не видела вокруг. Он летел быстрее ветра, прижимая ее к своей груди, как будто она была чем-то, что было бесценно для него. Но она не была его сокровищем.
Он приземлился перед домом Холидей и вошел туда, как будто он лично владел этим домом. Он уложил ее на диван. Там уже стоял стол с медицинскими вещами, разложенными на нем, как будто он уже был здесь.
Еще один удар боли, один выстрел в шею, растекшийся по всей ее спине. Казалось, что у нее сломался позвоночник. Она стиснула зубы, чтобы не заплакать. Когда он подошел к ней, она стала задыхаться. Он провел рукой по ее лбу.
— Тебе не нужно быть храброй. Я знаю, что это чертовски больно.
Секунду спустя она почувствовала, как влажная ткань накрыла ее лоб. Мягкое прикосновение напомнило ей о Чене. Он всегда был рядом с ней. В первый раз. Всегда, когда ей было плохо.
— Это не сработает, — сказала она.
— Что не сработает? — спросил Чейз.
— Я говорю о связи. Ты был с Ченом. Ты не смог его спасти.
Выражение Чейза изменилось.
— Да, я не смог сделать этого.
Горе, которое она испытывала по отношению к своему кузену, вылилось на нее снова, вместе с болью.
— Ты позволил ему умереть?
Чувство вины пришло и покинуло глаза Чейза.
— Я пытался спасти его, но он не был таким, как ты.
Он посмотрел на дверь, как будто был весь в нетерпении.
— Сколько времени требуется, чтобы добраться из ветклиники?
Она ничего не ответила.
— Что значит, он не был похож на меня? Он был моим кузеном. Мы же из одной родословной.
— Та же родословная, да, но он был слаб. Душевно. Он не был борцом. Ты другая. Ты настоящий Боец. Он же не сражался совсем.
— Чен сражался за меня. Он пережил со мной обращение. Он не должен мне ничего, но, все равно, он остался со мной. Он заботился обо мне. Если бы не он, я не знаю что бы случилось.
— Я не говорил, что он не был хорошим человеком. Я сказал, что он был слаб. Я пытался заставить его бегать, старался помочь подготовить его к тому, что он собирался пережить. Он даже не стал пытаться. Он просто лежал и позволил болезни победить его. Даже если бы я был связан с ним, шансы на то, чтобы выжить были для него чертовски низки. И я бы…
— Что? — спросила она, тяжело дыша.
— Он бы не выжил. В нем не было…духа. И если бы я попытался, мне бы не удалось…
— Почему? Откуда ты знаешь, что он бы не выжил, если бы ты этого не сделал, ведь ты даже не попробовал? Ты позволил ему умереть.
Чейз выдохнул.
— Я хотел спасти его, но не смог.
Ее голова пульсировала, сердце болело.
— Я не хочу, чтобы твоя кровь текла в моих венах.
Входная дверь распахнулась и ударилась о стену. Делла смогла немного привстать, но ей было достаточно поднять голову, чтобы увидеть Стива, ворвавшегося внутрь. Он зарычал, это был зловещий звук, говоривший о том, что он готов бороться; затем он бросился между ними и опустился на колени рядом с ней.
Она почувствовала его руку на своем лбу.
— Ты вся горишь.
Он просунул руки под ее тело.
— Я отвезу тебя в кабинет доктора Уитмана.
— Нет, — сказал Чейз позади него. — Положи ее обратно!
Стив отстранился.
Боль охватила ее живот, и она свернулась калачиком в положении плода. Сквозь слезящиеся глаза она смотрела на Стива стоящего напротив Чейза. Вокруг него появились магические вспышки, не было никакого сомнения в том, что он обратиться в кого-то свирепого.
Чейз схватил Стива, прежде, чем он завершил изменения и оттолкнул его к стене.
— Послушай меня, прежде чем превращаться в нечто, и ты перестанешь рассуждать логически. Если ты не хочешь, чтобы Делла умерла, тебе придется делать то, что я скажу. Я знаю, о чем я говорю. Поэтому я и приехал сюда.
Чейз оглянулся через плечо.
— И у нас заканчивается время.
Время вышло. Время вышло.
Она закрыла глаза, и когда она открыла их, Чен стоял рядом с ней. Он улыбнулся ей кривой глупой улыбкой. И на этот раз все было по-другому. Он не был с ней рядом. Это она была рядом с ним. Перед ней появился туман. Она уже была на другой стороне.
Все было хорошо, подумала она. Смерть не выглядела такой уж плохой плохо, как она думала. К тому же Холидей была жива.
Глава 37
Делла, наверное, уснула. Или, может быть, не совсем так. Она услышала Чейза, объявшего все Стиву, но звучало так, будто они уходили от нее, все дальше и дальше от нее. Или, может, это она уходила от них. И это былл нормально. Она позволила бы смыть себя с лица планеты.
Но что-то разбудило ее или вернуло обратно. Она почувствовала укол в центре себя и в обеих руках. Что-то теплое потекло через одну из игл в ее вены.
Зажмурив глаза, она жаждала чего-то. Что это было? Тогда она поняла. Это было то самое место. Место легкости и света. Мягкого бриза и спокойствия. Она вспомнила Чена. Она была с ним.
Инстинктивно, она знала, что она не была с ним сейчас. Смутно она вспоминала, как он машет ей где-то в облаках. Он говорил — «до свидания».
Хотя на самом деле это было «прощай». Она умоляла его перестать уходить от нее, но потом поняла, что это был не он, покидающий ее. Это она покидала его.