= Произведено подключение к сервису каталога информационного сервера. Для целей автоматического перевода задействована природная способность оператора к познанию языков, частному случаю познания сути.
— Чья способность? Елены Александровны?
= Да.
— А почему природная?
— Это куб меня наградил. Где бы я ни появлялась, очень быстро начинала понимать местные языки. Сначала в Гамбурге, затем в мире Текос, затем и в мире Гранкат.
— Понятно. — протянула Мальвина. — Уважаемый Сезам, и мой Сенека тоже, меня интересует все по магии, рунной и боевой. И по ритуалистике. Все, что можно. Наверное, с акцентом на темные энергии, раз уж мы теперь архидемоницы.
= Запускаю контекстный поиск.
— Сезам! — вслух обратилась Лена. — Тебя не затруднит еще одна просьба. Давай поищем, где тут есть приватные портальные залы. Есть у меня ощущение, что там можно встретить кого-нибудь или что-нибудь очень интересное.
— Тогда уж любые пространственные аномалии. — добавила Мальвина.
— Молодец, хорошо подметила. Мне бы и в голову не пришло.
— Ну, я ведь тоже в каком-то смысле математик, хотя и на другом факультете учусь. Обобщение задач у нас в крови.
= Принято. — ответил Сезам.
С сознанием того, что их, человеческая часть дела сделана, девушки зашли в ближайший ресторан. Заняли свободный столик, приступили к изучению меню. Внезапно атмосфера в зале поменялась. Обе девушки поняли, что всеобщее внимание обращено на них. Лена дала знак Мальвине по мыслесвязи взять, как подчиненной, инициативу на себя. Та осторожно обернулась и встретилась глазами с огромным демоном с бычьей головой, украшенной огромными загнутыми внутрь и назад рогами. Тот заговорил:
— Какие кроткие и нежные хуманки, да еще и ничейные.
Обернувшись в зал, сообщил:
— Я заявляю на этих цыпочек свои права! Кто против?
Возражающих не нашлось. Минотавр полез в карман и достал моток какой-то веревки.
— Девочки, чем меньше вы рыпаетесь, тем меньше синяков появится на ваших красивых личиках!
— Мурло рогатое, проваливай, пока цел. — вежливо обратилась к нему Мальвина.
— О! Оно еще и отвечает! Я таких люблю. — проворчал минотавр.
К этом моменту он приблизился к столику девушек на расстояние метров трех.
— Не понимаешь по-хорошему, козел, поймешь по-плохому. — продолжила Мальвина.
Дождавшись момента, когда минотавр ясно продемонстрировал свои намерения, попытавшись накинуть на шею Мальвину какую-то петлю, та выстрелила из пальцев парой невидимых язычков и срезала минотавру рога по самому основанию. Брызнула кровь. Демон заревел, выронил веревку и схватился за голову. В этот момент Мальвина кольнула его концом язычка в одну из болевых точек в районе паха. Минотавр сложился пополам и заорал уже благим матом.
Мальвина повернулась к бармену и поманила его пальчиком. Тот осторожно подошел, неуверенно поглядывая на бугая, продолжавшего кататься по полу, держась за причинное место.
— Что вам угодно, леди?
— У вас тут всегда так неопрятно, или это особый случай? Госпожа требует с вас компенсации за причиненное неудобство.
— Да-да, мы разберемся… Что? О какой компенсации идет речь? А неудобство… разберемся. Господин демон, конечно, виноват, оскорбил вас и вашу госпожу.
— Какое оскорбление? О чем вы? То, что у вас животные… — Мальвина небрежно кивнула на минотавра, — не в клетке сидят, а разгуливают среди людей, без поводка, без намордника, это — не оскорбление. Это — проблема. И проблема ваша. Вы будете держать ответ перед моей госпожой.
Тишина, наступившая в зале с начала расправы над демоном, стала просто звенящей в тот момент, когда Мальвина уподобила невежу животному. Минотавр даже перестал орать и уставился на Мальвину выпученными глазами.
= Обнаружена пространственная аномалия неизвестной природы. Для точного анализа ментальной структуры и управляющих интерфейсом необходимо приблизиться к аномалии на минимально допустимое по соображениям безопасности расстояние. — внезапно сообщил Сезам.
«Мальвина, закругляй конфликт и уходим. Еды у нас в карманах на целый взвод хватит. Пошли, посмотрим на аномалию».
С этими словами Лена, не глядя ни на кого, вышла из-за стола.
Мальвина же продолжала смотреть на бармена.
— С вас тысяча кредитов, компенсация за неудобство.
Бармен поперхнулся.
В зале послышалось шевеление. Краем глаза Мальвина заметила, что один невысокий демон достает из-за спины арбалет.
Бармен прокашлялся и заявил:
— Этот демон, возможно и виноват перед вами, но своими словами вы оскорбили целую расу. С миносцами у нас шутить не принято. Вас же в нашем мире никто не знает, вы ведете себя как новички в нейтральных мирах. Поэтому еще вопрос, у кого из нас проблема. — К концу речи бармен поглядывал на демона, заряжавшего арбалет.