Артур спал в своей комнате, когда проснулся от крика, так как его комната находилась через стенку. Он подумал, что на нее кто-то напал. Схватив на ходу свой меч, он ворвался в ее комнату, но не обнаружил, некого кроме Светы. Она неистово кричала и мотала головой в своей кровати. «Наверно, что-то приснилось?» подумал он. Подойдя к ней, начал ее будить. А когда она открыла свои глаза, стала биться, царапаться, как дикая кошка, и визжать как сумасшедшая. Артур решил ее успокоить, ударив два раза по щеке. Это помогло, она замерла, а огромные глаза смотрели на него с ужасом.
- Успокоилась? - спросил он.
- Что... вы... тут делаете? - заикаясь от волнения, спросила Света. Стараясь привстать, она смотрела испуганно в его глаза, ожидая ответа.
- Ты кричали во сне - как меду прочим ответил он.
- Да? Мне приснился кошмар. Прошу прощение, что разбудила вас - постепенно приходя в себя она стала извиняться.
Он как-то странно посмотрел на нее. Затем, спросил с интересом:
- И что же вам снилось?
Света обдумывала надо ли говорить ему или нет? Но ей так хотелось поделиться своими страхами, что мучают ее уже как два дня. Хотелось просто выговориться, хоть кому ни будь.
- Мне приснилась, что меня разлучили с моей дочкой. Я испугалась, что больше не кода ее не увижу - и она расплакалась.
Артур смотрел на то, как мать переживает разлуку с ребенком, и в душе понимал, и даже сочувствовал ей. Он знал, как это терять близких людей, сердце его сжалось, душа переполнилось сочувствием, что совсем не в его духе. Не узнавая себя, Артур подвинулся ближе и приобнял ее, мечтая, чтоб она перестала плакать. Он самый храбрый из воинов пиктов, не боясь, не боли, не смерти, не мог выносить женских слез.
Света стала, по не многу успокаивается. Приходя в себя, подняла голову совсем близко от него, и посмотрела на него с такой болью, что он не выдержал и протянул руку, вытерев слезы с ее лица. Потом его взгляд опустился к ее губам, которые опухли от слез. Они так и просили поцелуй. Он медленно потянулся к ней. Артур был совсем близко от них, даже чувствовал ее дыхание на своей коже. Когда какой-то неведомой силой резко отпрянул он нее. Не понимая, что с ним, он встал, и быстро вышел из ее комнаты, не сказав не слово.
Света видя, как Артур уходит, тоже не могла понять, что это все значило. Еще немного, и они бы поцеловались. И самое странное, что она была не против, а даже, наоборот. Она очень хотела ощутить прикосновение таких мягких, таких теплых, таких красивых губ. Светлана закуталась в пушистый мех, свернулась калачикам и попыталась опять уснуть.
Утро разбудило Свету проливным дожем, и ужасным холодом. Зарывшись еще сильней в меха, она пыталась согреться, но не получалось. Возле камина лежала связка хвороста, значит, она спасена и скоро ей станет тепло. Быстро вскочила с кровати, Света накинула на себя свои грязные вещи, чтоб окончательно не околеть, и поскакала разжигать огонь. Благодаря ее увлечению ходить в походы, Света научилась разжигать огонь, где годно. Она поднялась с колен, довольная собой, стала разглядывать комнату в дневном свете. Кругом все было серо и простовато. А дождь за окном добавлял мрачности, окно было без стекла, и ставень, поэтому дождь, и ветер попадали в внутрь комнаты.
Неожиданно открылась дверь, в нее заглянул, все тот же мальчишка. Он просунул голову в проем, проверяя, спит она или нет. Заметив, что она уже проснулась, вошел в комнату. В руках у него был деревянный разнос, на котором стояла тарелка с фруктами, лежала горбушка хлеба и кувшин с молоком. Поставив все на столик воле камина, он повернулся в ее сторону. Удивленные глаза мальчишки пробежали по ее наряду. Света стаяла перед ним в туники, сверху на ней была одета ветровка и на ногах были трекинговые ботинки. Да, в его времени она выглядела наверно, как инопланетянин. Света улыбнулась ему и помахала рукой, как пришелец из фильма. Его взгляд остановился на значке, который висел у нее на курточке. Это был значок, купленный в Эдинбурге. Он выглядел размером с рублевую монету, на нем был изображен Эдинбурский замок и сердечко со словами «love Scotland» (Я люблю Шотландию). Света отстегнула значок и протянула парню. Он не решался его взять. Тогда Света подошла ближе:
- Возьми это тебе - пристигнув значок на его груди.
Мальчик был в полном восторге. Сверкающие глаза рассматривали ее подарок, как самое дорогое сокровище. Потом он поклонился ей в знак благодарности, и выбежал из комнаты, чуть не столкнувшись в дверях с Артуром.
Пропуская бегущего мальчика, Артур посмотрел ему вслед, удивленный, что могло так его взволновать. Кода он зашел в покои Светланы, понял, кто причина этому утреннему переполоху.