Глава 4
Карнелис отвел Элму подальше от каюты и спросил:
— Чем ты его напоила?
— Нууу… — протянула помощница, ковыряя палубу носком пляжного шлепанца.
— Я чуть не упал, когда услышал про такой мощный яд, который, оказывается, запросто можно купить в первой попавшейся аптеке. Так что это было?
— Детская витаминка-шипучка, — призналась Элма. — А пиратскую наклейку с черепом я на детской площадке от качели отлепила.
— Элма, это гениально. А что насчет антидота?
— Предлагаю купить в аптеке какую-нибудь растительную настойку и каждый вечер выдавать Дану по десять капель. Противоядие необходимо принимать каждый день строго в одно и то же время в течение, например, недели. А потом, если понадобится, можно будет снова влить в него шипучку.
— Лишь бы у него нервы не сдали, и он от безнадежности в петлю не полез, — Карнелис с сомнением потер щеку. — Мне здесь только спецотрядов Судьи не хватало.
Элма не стала уточнять, что насчет воскрешения в Мире Вечности сказала первое, что пришло в голову. Не признаваться же Карнелису, как она перепугалась, когда правитель прижал к лицу Дана подушку. Она рассчитывала на мощный нагоняй с возможным рукоприкладством, но никак не на спокойное и какое-то рутинное убийство. Но и допустить перехода напарника на вражескую сторону тоже не могла.
— Хотя выход есть, — продолжил правитель. — Я ведь могу и тебя накормить этой шипучкой. И Дану будет не так обидно, и можно будет объяснить, что по сути это — аналог «капсулы верности». Так вы с ним будете вроде как в одинаковом положении, снова сможете нормально общаться, и ты мне будешь рассказывать, не замышляет ли он какую-то пакость. Пожалуй, так и сделаю, когда сойдем на берег.
— Я не против, господин Карнелис. Только зачем ждать? Я ее могу выпить добровольно прямо в каюте, на глазах у Дана, — предложила Элма, прекрасно понимая, что более поздний вариант «шипучки» может оказаться совсем не таким безобидным.
Карнелис усмехнулся.
— Разберемся. Но сама не вздумай предлагать, а то он может догадаться, что все вовсе не так страшно, и ему просто морочат голову. А сейчас сходи в кафе, купи мне чего-нибудь позавтракать. Себе тоже можешь что-то взять.
— А Дану?
— Обойдется, предатель.
Выдав Элме деньги, он направился в каюту. Девушка поторопилась выполнить поручение, потому что ее не покидало нехорошее предчувствие.
К счастью, за время ее отсутствия ничего плохого не произошло. Дан стоял навытяжку у стены, Карнелис что-то чертил на листе бумаги. На Элму напарник даже не взглянул.
— Господин Карнелис, через два часа прибываем в порт.
Правитель молча кивнул и забрал пакет с едой. Придирчиво пересмотрел покупки, выделил Элме простенький салатик («Вы, женщины, должны за фигурой следить») и принялся за завтрак. По каюте поползли аппетитные запахи. Элма скривилась: она рассчитывала на что-то более сытное и вкусное. Дан молча глотал слюну, но сохранял безразличный вид.
Закончив с едой, Карнелис бросил Элме: «Прибери здесь», и вышел из каюты. Первая помощница раздраженно посмотрела на одноразовые контейнеры с объедками и заляпанный соусом стол. Интересно, Мервила тоже заставляли убирать за хозяином? Нынешняя первая помощница в этом сильно сомневалась.
С брезгливой гримасой отправив коробочки в урну, Элма обернулась к Дану.
— Хватит на меня так сердито молчать. Я тебе, между прочим, жизнь спасла.
Однако у Дана имелась своя точка зрения на произошедшее, кардинально отличающаяся от озвученной.
— Жизнь, говоришь, спасла? — вскинулся он. — Это так теперь называется, да? Вырубила, подставила, а потом еще и отравила. Тварь ты последняя.
Дан собирался еще много чего сказать в адрес напарницы, но летящая в лицо мокрая тряпка, которой Элма вытирала стол, оборвала поток красноречия. Парень уклонился, и тряпка впечаталась в дверь. Несколько секунд повисела на ней и медленно поползла вниз, оставляя за собой грязный след.
Элма тихо чертыхнулась, понимая, что добавила себе работы, и снова переключила внимание на Дана.
— А кто собирался к хранительнице на поклон идти? Ты же был готов бежать к ней, не дожидаясь прибытия в порт! Если бы я тебя в каюту не вернула, ты бы прямо сейчас нас всех сдавал!
— А ты, значит, выслужиться решила за мой счет? — Дан шагнул вперед и схватил Элму за шею. — Думаешь, я бы тебя бросил? Я бы за нас двоих договаривался!
— Придурок! — Элма вывернулась из захвата и оттолкнула напарника. — Я для хранительницы — самый большой враг после Карнелиса. Думаешь, она бы стала нам помогать? «Привет, Кейси, мы тут с Элмой в твой мир заглянули, не поможешь нам с жильем, деньгами и документами? Да-да, той самой Элмой, которая Карнелиса в храм привела, где он твоего мужа и всех друзей угробил». И где бы ты через минуту оказался?