Не если, а когда, уточнил он. А исправлял ли он свои ошибки? Сомневался ли он? Поддавался ли программным сбоям? Нет. Во всяком случае, до Грюнвальда.
Это нужно было исправить. Однако на данный момент он был спокоен. До тех пор, пока не услышал окрик Миртона.
***
Грюнвальд слушал сообщение одним ухом. У него хватало других забот.
Прежде всего он проверил пульс доктора. Джонс был жив — и капитан вздохнул с облегчением, предусмотрительно отбросив куда-то в сторону сенсорный ключ. Похоже, это был инструмент Месье — неужели Харпаго убил механика?
Сначала АмбуМед.
Потом гляну, как обстоят дела с Месье. Он нажал на кнопку контактного микрофона, но переключатель не сработал, Миртон оставил Джонса и побежал к переговорному устройству. К сожалению, оно тоже не работало. Посланница человеческого рода продолжала выступление, блокируя всю возможную связь. Наверное, если бы она могла, то ворвалась бы в персональ…
Нужно его забрать, понял он. Вернулся к Джонсу. Сейчас нет времени болтать с экипажем. Он нагнулся, поднимая странно легкое тело доктора, и подошел к двери. К счастью, она открылась: несмотря на мощность сигнала, оборудование после кратковременной заминки пришло в норму.
Мама Кость замолчала, когда он рысил по коридору в сторону АмбуМеда. Тишина после речи Посла поразила его своей напряженностью. Ее усиленный голос мог разбудить и мертвого. Тот, кто это затеял, любил делать все основательно, чтобы не пришлось повторять.
— Есть кто?! — крикнул он, сделал секундную паузу и коснулся кнопки контактного микрофона. Устройство затрещало, но ничего не произошло. — Проклятая Напасть, — выругался он. Подошел почти вплотную к АмбуМеду, открыл дверь и нажал кнопку переговорного устройства внутри. — Это Грюнвальд! — крикнул он, и его голос зазвучал из всех динамиков «Ленты». — Я в АмбуМеде! Доктор ранен!
— Капитан, — отозвался Джаред, принимая информацию.
— Джаред! — воскликнул Миртон, уже укладывая доктора в АмбуМед. Он выбрал опцию «БЫСТРЫЙ АНАЛИЗ/ЛЕЧЕНИЕ». — Выходи из оружейной! Месье надо найти. Харпаго мог напасть на него.
— Принято.
Полог начал опускаться, и система подключилась к персонали бессознательного Джонса. Миртон повернулся к переговорному устройству и снова нажал кнопку.
— Месье, — отозвался он чуть спокойнее, чтобы его голос донесся до каждого уголка прыгуна. — Если вы меня слышите, помощь уже в пути. Держитесь, — закончил он и переключил голосовую связь на личный прием, на микрофоны, вшитые в комбинезоны членов экипажа. — Вайз, — он обратился к астролокатору, — оставь свои дела и помоги Джареду. Хакл: в стазис-навигаторскую. Хаб: сердце. Я пока остаюсь с доктором, — добавил он, увидев, что АмбуМед вывел информацию на экран: ТРАВМА ГОЛОВЫ ТРЕТЬЕЙ СТЕПЕНИ. ЛЕЧЕНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ.
Третья степень. Это было не так уж плохо. Эту операцию он мог бы даже прекратить. Если бы оказалось, что ему придется тащить сюда механика.
— Миртон, — вдруг послышался голос Эрин, которая, видимо, полностью отказалась от своего обычного «господин капитан». — Я в СН. Еще не проверила, но, по-моему, у нас все работает как надо, включая навигационную консоль.
— Я сейчас проверю, — раздался голос Тански. — Как только доберусь до Сердца.
— У нас тут сигнал извне, — добавила Хакл. — Согласие хочет с нами поговорить.
— Включи им широкий луч, — согласился Грюнвальд.
— Держу Месье, — внезапно услышал он голос Джареда. — Он в машинном отделении. Кажется, сильно ранен. Я несу его в АмбуМед. Состояние может быть критическим.
— Активирую широкий луч, — пробормотала Эрин Хакл. На секунду переговорное устройство затрещало, а затем вдруг заговорило грубым, тяжелым голосом какого-то ветерана.
— Это отряд перехвата крейсера «Гром», сержант Цитго, — произнес он. — Подтвердите контакт и получение этой информации. Мы не собираемся нападать на вас или взрывать переборку вашего прыгуна. Повторяю. Мы не намерены нападать на вас или взрывать переборку вашего прыгуна. Подтвердите контакт и получение этой информации.
— Что мне делать? — спросила Хакл без обиняков. Грюнвальд провел рукой по лицу.
— Пока подтвердите прием. Поддерживайте контактный луч и передавайте приветствие, но это все. Я сейчас буду. Джаред?