— Я думаю, пора позавтракать, — сказал Джейсон. — Дети голодны.
Я вздохнула:
— Хорошо. Я достану отбивные и накрою на стол на веранде. Спроси Джорджа, не поможет ли он мне приготовить салат.
— Я сам сделаю салат, — предложил Джейсон. — Пусть Джордж займется детьми.
— Я все сделаю сама, — сказала я, отдавая себе отчет, что все это очень напоминало книжный роман.
— Как ты думаешь, Энн и твой друг-доктор скоро вернутся?
— Откуда я знаю. Что значит «твой друг-доктор»? Он просто пытается помочь.
— Я знаю. Именно поэтому ты пригласила его сюда на уик-энд.
За этой репликой последовало молчание. Затем Джейсон спросил:
— Может быть, мне стоит пригласить Вейскиндов к нам на завтрак?
— Для чего?
— Чтобы ослабить напряжение между Энн и Джорджем.
Я вынула из холодильника зелень для салата.
— Непременно. Тебе следует сделать это. Наши необычные соседи с их последними «новостями». Они вездесущи, дают советы на все случаи жизни, начиная от консервирования овощей, кончая любовными утехами, медленно переходя от одного к другому. Да, их непременно нужно пригласить.
Джейсон вышел с веранды, а я начала мыть овощи для салата.
Энн и Гэвин вернулись, позавтракали, затем снова отправились к берегу. Я надела купальник, тот вид одежды, который представлял мою грудь в самом выгодном свете, и пошла играть с детьми, пока Джейсон и Джордж сидели на веранде и пили виски. Затем я объявила конкурс на лучшую постройку из песка, разделила их на две команды, будучи уверенной, что Мэган поможет Мики. Я надеялась, что Джордж не напьется допьяна к тому времени, как Энн вернется с прогулки.
Когда Энн и Гэвин вернулись, она казалась менее напряженной, даже дружелюбной. Я воспользовалась первой попавшейся возможностью поговорить с Гэвином наедине.
— Как дела?
— Энн сказала, что она согласна принять курс терапевтического лечения.
— Энн? Лечиться? От чего именно? А Пети?
— Есть от чего.
— Так от чего же? — спросила я с определенной долей раздражения.
— Ты же знаешь, я не могу обсуждать это с тобой.
Я взглянула на него, отказываясь понимать, о чем он говорит, я не могла понять его цели.
— Не сердись на меня, Кэтти. Ты хотела, чтобы я помог Энн, и я пытаюсь это сделать. Она, действительно, в очень затруднительном положении.
— А как Пети?
— А что Пети?
— Как что? Он — источник всех бед, из-за него разгорелся сыр-бор. Я же просила тебя, чтобы ты уговорил Энн отказаться от ее безумной идеи лечить его от наркомании, а ты решил вместо этого лечить ее саму. Именно из-за этой идеи они и ссорятся с Джорджем. А может быть, и Джордж болен?
— Я думаю, что она и сама хотела бы отказаться лечить сына, но я не мог сказать, что это было бы самое правильное решение.
— То есть, она не заберет его домой? Это главное, чего тебе удалось достичь в вашем разговоре?
— Мне кажется, она не готова сделать это сейчас.
— А когда будет готова? Через год?
Он покачал головой, как будто в досаде, что я не хочу понять очевидного. Но он ничего не хотел понимать.
— Прости, Кэтти, я попытаюсь еще поговорить с ней. Хорошо?
Обедать мы отправились в закусочную к Дону. Детям нравилось там барбекю. Это было самым приличным заведением.
Обед наш начался с того, что между Бекки и Энн состоялась горячая дискуссия, где лучше организовать вечер, на который Бекки могла бы пригласить своих подружек, Бекки настаивала, чтобы он состоялся в гостинице «Беверли Хиллз», где ее подруга, Стася, собиралась устраивать прием. Энн просила не проводить никаких сравнений. Она совершенно определенно вынесла свое решение, что вечер может быть или в храме, или дома. Энн взглядом искала поддержки у Джорджа, но Джордж проигнорировал ее взгляд, а только взял новую рюмку с виски. Очевидно, он выдерживал характер. Это заключалось в том, что он не разговаривал с Энн с тех пор, как она не позволила Пети уехать из Техаса и отказывался поддерживать Энн в каких бы то ни было вопросах.
Гэвин ел какое-то восточное блюдо специальными палочками.
Мэган смотрела на него с откровенным восхищением, просила научить ее пользоваться этими палочками. Хотя я подозревала, что она уже умела делать это. Я с легким шоком обнаружила, что она заигрывала с ним. Это, конечно, льстило Гэвину. Она прогибалась, стеснялась, испускала через чувственно надутые губы гортанный смех, сопровождая это искусными маневрами своего рта, то приоткрытого, то с плотно сжатыми губами, то с временами показывающимся языком. Джейсон прикидывался, что ничего не замечал даже тогда, когда она игриво взялась за подбородок Гэвина легкомысленными пальчиками, что принудило меня бросить на Джейсона беглый взгляд, чтобы снять реакцию от всего происходящего. Был в этом взгляде и укор, ведь он всегда был слишком снисходительным и во многом уступал своей взрослеющей дочери. Он наблюдал за событиями за столом со стиснутыми зубами, даже тогда, когда она нежным язычком слизнула соус с подбородка Мики.