— С укоризной: зачем ты меня оскорбляешь, человек? Информируя: это обычная манера речи моего народа, когда мы общаемся с представителями других культур.
— Тихо, Дралиг. — Скаарти предостерегающе поднял закованную в броню правую руку. — Не надо затевать словесную перепалку. — Он снова оглядел Красса, Массани и Вакариана. — Вы утверждаете, что у вас некое дело к самой Арии. Возможно, спорить с этим утверждением я не стану. Однако, согласитесь, что впускать в «Загробную жизнь», да ещё и к боссу, троих вооружённых посетителей было бы верхом глупости. Если вы сдадите оружие, мы отведём вас к Арии… если у вас действительно к ней неотложное дело. Но прежде я бы хотел узнать, кто вы такие.
— Достаточно будет узнать, кто я такой, — усмехнулся алариец. — Эйнар Красс, комиссар Криминального Сектора полиции Доминиона Иллиум.
— Полиция Иллиума? — скаарти был явно удивлён. — А при чём тут Ария?
— При том, что, возможно, она сможет нам немного помочь.
— Полиция Иллиума ищет помощи у босса Омеги? — от этих слов скаарти пришёл в весёлое настроение. — Это интересно! А вы вообще уверены, что Ария захочет вам помогать? С вашим братом она предпочитает не связываться, знаете ли.
— Знаем. Но нам она захочет помочь, потому что это дело касается и её тоже.
— Вот как? — охранник сдвинул тонкие брови. — Гм… Одну минуту…
Он включил свой инструметрон в режиме коммуникатора и активировал закреплённую на правом ухе гарнитуру. Произнеся что-то, что Крассу расслышать не удалось — по-видимому, скаарти использовал встроенный в гарнитуру глушитель, — охранник некоторое время внимательно слушал, что ему говорил собеседник на том конце канала связи. Кивнув, гуманоид выключил гарнитуру и окинул всех троих внимательным цепким взглядом.
— Ария вас примет. Вас, комиссар Красс. — Скаарти прищурил свои овальные глаза. — Вашим спутникам придётся остаться. Не здесь, вам троим разрешено войти в «Загробную жизнь». Но оружие вам придётся сдать.
— У нас при себе только парализаторы да несколько гранат…
— Да? А это что, по-вашему? — инопланетянин указал на пистолет Массани. — Пульверизатор, что ли?
— Парализатором сложно, знаешь ли, дырку в башке проделать какому-нибудь болвану, который не понимает никаких резонов! — усмехнулся Заид.
— Это так, но оружие вам всё же придётся сдать. С оружием вход в «Загробную жизнь» запрещён.
— Это всегда так было, что ли? — усмехнулся Гаррус.
— Не всегда, но теперь здесь действуют строгие правила.
— Ладно, пусть будет по-вашему, — согласился Красс.
— Очень хорошо. — Скаарти довольно кивнул. — Следуйте за мной.
Проследовав за боевиком, Красс, Массани и Вакариан миновали большой широкий коридор, ведущий в «Загробную жизнь», где перед тем, как войти внутрь, они сдали всё своё оружие в камеру хранения, которой заведовал молчаливый угрюмый турианец. Пройдя процедуру сканирования, которая не выявила наличия скрытого оружия, они получили разрешение войти в заведение.
— Можете располагаться, господа. — Скаарти сделал знак спутникам аларийца. — Одно лишь условие — не устраивать здесь никаких соревнований по рукопашному бою. Здесь это не приветствуется.
Гаррус в ответ лишь усмехнулся, а Массани рассеянно кивнул.
— Идёмте, комиссар Красс. — Уроженец Элоукана приглашающе поманил аларийца за собой.
Вслед за своими провожатым комиссар К-сектора проследовал через весь зал и свернул к лестнице, которая вела куда-то наверх, на нависающую над залом полностью закрытую лоджию. Стоящий у подножия лестницы турианец лишь скользнул взглядом по Крассу, но более никак не отреагировал на его появление. А вот возникший на площадке перед ещё одной лестницей, что вела непосредственно в лоджию, батарианец в бронекостюме и вооружённый двумя пистолетами и микролучевым сканером, грубо преградил аларийцу дорогу.
— Стой, куда прёшь? — батар снял с пояса микролучевой сканер и бесцеремонно провёл им вдоль всего тела аларийца. — Ишь, какой прыткий!
— Это что ещё такое? — нахмурился Красс, не ожидавший такого, с позволения сказать, «приёма».
— Кардасс — какого варрена ты творишь? — раздался грубоватый голос со стороны лоджии. — Оставь комиссара в покое!
— Но стандартная процедура…
— Не нужна никакая стандартная процедура. — На верхней площадке нарисовался ещё один батар, облачённый в тёмно-серый бронекостюм, с бластером в набедренной кобуре и с торчащей из спинного захвата импульсной винтовкой азарийского производства. — Комиссар Красс пусть и лишился своих способностей телепата, но психокинез никуда от него не убежал и он вполне способен сломать тебе шею лёгким движением пальцев, даже не прикасаясь к тебе.