По тому, как Изольда прислонилась к дверному косяку и жестикулировала, Виктор понял, что она разговаривает с кем-то, кого он принял за своего мужа. Свободной рукой Виктор сдернул простыню с «Дакоты» и придвинул винтовку ближе.
По ту сторону Изольды возник силуэт.
Виктор тут же осмотрел качание ветвей деревьев на лужайке за домом, прикинув, что ветер дул со скоростью десять миль в час. Он знал, что с. 338 калибра, что соответствует водоизмещению около двадцати пяти дюймов на расстоянии семьсот ярдов. Он сменил бинокль на винтовку, отрегулировал горизонтальную шкалу на прицеле «Длинного лука», чтобы компенсировать смещение, и расположился так, чтобы его правый глаз находился в дюйме от окуляра. Он закрыл левую.
*
Американец с позывным «Ковбой Браво» смотрел, как цель приготовил винтовку, и сказал в микрофон: «Ковбой Браво». Цель взяла свое оружие. Это не похоже на дрель. Я думаю, он готовится стрелять. Над.'
«Ковбой папа. Хорошо, Браво. Вы можете подтвердить, что мистер ВИП разоблачен, Гамма? Над.'
— Это Ковбой Гамма. Подождите, я потерял из виду мистера и миссис ВИП, чтобы избежать гориллы. Я восстанавливаю визуал. Я слышу, как они разговаривают. Да, я вижу его на кухне возле двери. Он приближается к нему сейчас. Похоже, он собирается выйти наружу. Он обязательно выйдет за дверь. Над.'
— Повтори это, Ковбой Браво, — ответил хрипловатый голос Папы Ковбоя. — Когда он это сделает, можете держать пари на свой последний доллар, что наш мальчик собирается уронить этого сукина сына одной в череп. Это оно. Будь готов. Я приближаюсь к зоне поражения с юга от цели. Сделайте то же самое с севера, Ковбой Браво. Вне.'
Американец поднялся с колен и осторожно приблизился к цели, двигаясь полукругом, чтобы напасть на нее сзади. Он снял предохранитель на своем MP5 и проверил, что селектор переключен на очередь из трех патронов.
Силуэт позади Изольды вышел из тени. Владимир Касаков был раздет до пояса и одет в длинные плавки. Его огромный торс был покрыт волосами. Его жена блокировала его большую часть, но Виктор сосредоточил ридикюль между бровями Касакова и дышал медленно и ровно. У него упал пульс. Он сосредоточился на ее ритме, отсчитывая время, палец был наготове, чтобы втиснуть паузу между ударами, готовый к тому, что Изольда отойдет в сторону.
Виктор смотрел, как она взяла у мужа стакан чая со льдом, а затем отступила назад и отошла от двери, позволяя Касакову выйти. В дверях появился крупный украинец.
Птицы над Виктором перестали петь.
Он нажал на спусковой крючок Длинного лука.
ГЛАВА 52
Что-то просвистело справа от головы Касакова, сопровождаемое громким стуком, как будто в дерево вбили гвоздь. Он вздрогнул от неожиданности, но не понял, что это значит. Он приложил руку к уху и повернулся на месте в замешательстве.
'Ты в порядке?' — спросила Изольда.
— Да, — ответил Касаков. — Мне кажется, мимо меня пролетела оса. Он в замешательстве уставился на маленькую дырку в дверном косяке. Края были потрепаны. «Эта дыра всегда…?»
Звук, подобный грому, прокатился по ним.
Касаков и Изольда переглянулись.
'Что это было?' — спросила она, потягивая чай со льдом и глядя в небо.
Касаков тоже посмотрел. Было немного облаков, но, конечно же, не было грозовых облаков. Что вызвало гром?
— Может быть, это был самолет, — предположила Изольда.
Слева от Касакова разбилось окно, и Изольда удивленно взвизгнула. Она уронила стакан, и он разбился о тротуарную плитку. Осколки стекла и кубики льда разлетелись по земле. Чай со льдом растекся лужицей.
Кирпичная кладка взорвалась. Касаков вздрогнул, когда осколки попали ему в руку и спину.
Раздался второй звук, похожий на гром. На лице Касакова отразилась озабоченность.
' Какого черта? '
Один из их телохранителей выбежал из-за дачи.
«ЛУЧАЙТЕСЬ, — закричал он, лихорадочно жестикулируя обеими руками, — СЛЕЗАЙТЕ!»
Изольда закричала. Касаков выругал себя за медлительность и бросился в сторону жены. Он бросил ее на землю и лег сверху, чтобы защитить ее.
Воздух пронзил еще один выстрел.
Так близко к выстрелившей винтовке звук выстрелов был настолько громким, что жалил уши американцу с позывным Ковбой Браво. Он был всего в десяти футах от цели, прицельные приспособления МР-5 были выровнены, чтобы выпустить треугольник пуль через его позвоночник, когда была дана команда, которая должна была произойти в любую секунду.
«Ковбой Гамма, это Ковбой Папа», — выплюнул голос в наушнике. «Раздались выстрелы. Дай мне гребаный ситреп. Над. '
— Он промазал, — ответил Ковбой Гамма. — Промахнулся со всеми тремя выстрелами. Мистер и миссис ВИП поняли, что происходит, и находятся на земле. Их охраняют телохранители. Над.'
— Дерьмо, — сказал в ответ Папочка-Ковбой. «Я думал, что этот парень должен быть хорошим. Ковбой Браво, держи позицию. Не стреляйте, повторяю, не стреляйте в мудака. Мы не можем убить нашу цель, пока он не убьет свою. Вне.'
Виктор потерял из виду Касакова и его жену. Они оба попали на палубу вскоре после того, как третий выстрел пробил дыру в кирпичной кладке дачи. По крайней мере, трое телохранителей были на месте происшествия, прикрывая своих подопечных до тех пор, пока не стало безопасно вывести их из этого района. Они смотрели в сторону Виктора, так как склон холма был наиболее логичным местом для снайпера, но он был слишком далеко, чтобы его заметили. В ответ Виктор не мог видеть Касакова даже на квадратный дюйм.
Он схватил MP7 и побежал в сторону дачи.
Ковбой Браво прошептал в микрофон: «Это Ковбой Браво». Цель бросила винтовку и движется к особняку с пистолетом-пулеметом. Похоже, он собирается сделать это с близкого расстояния и лично. Над.'