Отец взял руки Зама в свои. — Я знал, что могу рассчитывать на тебя, сын мой.
— Мы знаем, кто этот убийца и где он?
— Нет обоим, — ответил отец. Он снова полез в свою холщовую сумку и протянул Заму папку, содержащую еще одну серию фотографий. «Но они были сняты на Центральном вокзале Минска на следующий день после теракта. Как видите, идут двое мужчин, один немного отстает от первого. Мы не видим лица второго человека, но я думаю, что он и есть тот убийца, которого мы ищем. Первый мужчина был опознан как Данил Петренко, на встречу с которым ездил в Минск белорусский криминальный авторитет Ямут».
Зам изучил фотографии. — Он выглядит пленником для меня.
Отец кивнул. «Однако позже в тот же день он вылетел из Беларуси со своей девушкой рейсом в Барселону. Я думаю, вам стоит переговорить с господином Петренко наедине.
ГЛАВА 42
Болонья, Италия
У Виктора был номер в «Вилле Реле Вальфиоре», очаровательном отеле примерно в шести милях к юго-востоку от Болоньи. Пока он ждал, когда Джордано закончит свою работу, Виктор исследовал акры виноградников возле отеля и холмистую местность за его пределами. Он ходил и лежал на солнце, давая своей ране как можно больше времени для заживления, а солнцу давало возможность испачкать кожу. Прошла неделя с тех пор, как пуля задела его руку, и толстая корка сходила по краям, и мышца болела только тогда, когда он нажимал на нее. Вчера он начал бегать, чтобы поддерживать свою физическую форму, хотя и избегал своих обычных упражнений с собственным весом, чтобы не мешать восстановлению руки.
Из его номера открывался вид на большой бассейн отеля, но он сопротивлялся этому притяжению. Погода была жаркая и сухая и идеально подходила для купания, но он не мог рисковать тем, что его рана и коллекция шрамов будут привлекать взгляды. В одежде он был незаметен. Из них никто не забыл. Вечер тоже не удался. Бассейн был хорошо освещен, и даже если бы зрители не заметили его шрамов, его мускулатура привлекла бы внимание. Выжить означало всегда оставаться незамеченным.
Графиня, которая управляла отелем, была особенно дружелюбной, и Виктор был вынужден вести светскую беседу, как и все остальные гости, иначе он выделялся и запоминался. Гостями были в основном пожилые итальянские туристы и иностранные пары. Все были разочаровывающе общительны, и он ловил себя на частых разговорах. Он был единственным одиноким мужчиной, насколько он мог судить, и старался вести себя представительно, но скучно, утверждая, что он бухгалтер, который недавно развелся. Дважды с ним никто не пытался заговорить.
*
Автобус в Болонью прибыл вовремя, и он высадился с водителем с «Милле Грацие».
В Le Stanze del Tennete он пообедал супом из нута, а затем тортеллини с прошутто и бокалом хрустящего местного пино гриджо. Ресторан располагался в Палаццо Бентивольо Пеполи шестнадцатого века, и он не торопился с едой, наслаждаясь пятисотлетними фресками на стене не меньше, чем самой едой. После обеда Виктор прогуливался по красновато-коричневым аркадам и портикам, проходя мимо студентов и подростков, катающихся на роликах, останавливаясь, чтобы посмотреть на жаркую игру в домино между двумя пожилыми джентльменами из Болоньи, в которых было слишком много красного вина. Он аплодировал победителю, как и остальная часть небольшой толпы, собравшейся вокруг них, и ушел, когда домино были перемешаны, готовые к матчу-реваншу, который наверняка будет таким же жарким.
Он не заметил признаков слежки, но предпринял свои обычные контрмеры во время прогулки к Орто Ботанико в северо-восточном углу центра Болоньи. Ботанический сад был одним из старейших в мире, он был основан в 1568 году и с двух сторон обрамлен средневековыми стенами, окружавшими центр Болоньи. Виктор пришел на час раньше и провел время, гуляя по территории, как и любой другой посетитель, изучая огромное количество выставленных деревьев, растений и цветов, а также различные места обитания, созданные в садах.
Джордано поджидал его в пруду, где обитали болота, наблюдая, как стрекозы жужжат вокруг кувшинок, а водяные жуки плавают по стеклянной поверхности воды. Сегодня он был вовремя. Он улыбнулся, увидев приближающегося Виктора. Рядом никого не было.
«Вернон, ты выглядишь лучше с румянцем на лице».
Виктор вернул улыбку. — Как твоя новая подруга-официантка?
Джордано выдохнул воздух и сказал: «Утомительно».
— Надеюсь, последние два дня не были сплошным удовольствием.
'Конечно, нет. Я усердно работал, когда не усердно работал». Он подмигнул и полез во внешний карман куртки. Он достал мягкий конверт. — Всего наилучшего, как и обещал.
Он передал его Виктору, который вскрыл конверт и вынул лежавший в нем итальянский паспорт. Виктор пролистал ее, не удивившись, обнаружив, что она такая же настоящая, как и обещал Джордано, за исключением того, что теперь на ней была фотография Виктора, а не фотографии первоначального владельца.
— Толенто Ломбарди, — прочел Виктор вслух.
— Он строитель, — объяснил Джордано. «Строитель, который занял деньги не у тех людей. Он продал им свой паспорт, чтобы помочь погасить свой долг, и они были достаточно любезны, чтобы продать его мне. Мистер Ломбарди — самый чистый гражданин. Нет даже штрафа за парковку, а он никогда не выезжал из страны. Он до боли скучен и поэтому идеально подходит для ваших целей.
Виктор кивнул и провел кончиком пальца по изображению своего лица. «Этот даже лучше, чем последний, который я купил у вас. Как сменить фотографию, не оставив следов?
Джордано усмехнулся. — Ну, это мой секрет, не так ли? Иначе все могли бы делать то, что делаю я. Но, поскольку ты мне нравишься, Вернон, я скажу тебе, что усовершенствовал свою технику, так что я рад, что ты заметил улучшение. Паспорт становится все труднее изменить с каждым годом. Как будто они хотят остановить таких, как я. Фашисты. Но мой метод использования паров растворителя для снятия тончайших слоев ламината, один за другим, весьма изобретателен».