— Думаю, я немного отдохну.
Моя шея похожа на варёную лапшу, поэтому я не открываю глаза, чтобы остановить головокружение. Внезапно я чувствую себя очень устававшим. Папа хмыкает, как будто знает, что происходит.
— Скорее всего, это обезболивающие.
Такое ощущение, что мне больно отвечать ему, поэтому я лениво опускаю голову в знак согласия.
— Думаю, мы пойдем и дадим Алану отдохнуть, — говорит мама, поворачиваясь к Конам. Мэри кивает.
— Я думаю, это была бы отличная идея, Сара.
Сара, моя мама, поворачивается ко мне и обнимает.
— Мы вернёмся.
Мне удается достать рукой до её спины для быстрого поглаживания.
— Я буду здесь. — Я чувствую пространство между нами, когда она уходит.
Не понимаю, как утешить маму.
— Увидимся позже, — говорит отец.
Я не отвечаю и только наполовину поднимаю здоровый кулак в знак признательности. Я быстро проигрываю битву за то, чтобы не заснуть, и сон забирает меня раньше, чем они покидают комнату.
***
Десять лет назад
Десять лет
Июль
— С учетом того, что вы только что рассказали мне о происходящем, я думаю, это может быть хорошей идеей — разлучить Сэм и Алана, — говорит Нейт, и у меня замирает сердце. Я любил Нейта почти так же, как своих родителей. Но сейчас мне он не очень нравится.
Поверьте, я только что услышал это, когда решил подслушать. Хорошо, что здесь нет Сэм… Она вскочила бы и начала кричать на них прежде, чем я успел бы её остановить.
— Ты уверен, что это лучший вариант? — спрашивает моя мама. — Я имею в виду, что они слишком близки из-за того, что так молоды, но разве разлука поможет?
— Им только что исполнилось десять лет. Если не сейчас, то как они переживут расставание позже, когда у них будет больше времени, чтобы сблизиться? — он делает вдох. — Они и так уже на шаг впереди.
Мама согласно кивает.
— Да, они очень близки, — соглашается мама, — меня иногда беспокоит, насколько. Они стали такими после смерти Эмили. — Кажется, она задумалась на минуту. — Хорошо, я расскажу Джону сегодня вечером, и мы придумаем, как лучше всего это сделать.
— Честно говоря, я думаю, что мы должны просто сорвать пластырь.
— Просто держать их порознь?
Нейт кивает.
Я медленно выхожу из комнаты. Мне не нравится разговор, который они ведут. В общем, я думаю, что смогу не держаться подальше от Сэм, если захочу. Я прячусь в своей комнате, когда слышу, как Нейт, наконец, уходит, и мои родители начинают подниматься по лестнице. Ночь будет плохой.
Не могу поверить, что они хотят, чтобы мы перестали быть друзьями!
Я знаю, что Сэм будет в ярости. И могу сказать, что она сердится, даже когда висит вверх ногами на детской площадке, потому что она скрещивает руки перед собой и кричит:
— Мне можно видеться с тобой только в школе, — продолжает она, — больше он мне ничего не говорил. Нам даже не разрешают ходить домой вместе.
Я киваю, потому что мои родители вчера сказали мне почти то же самое. Итак, мы здесь, на школьной детской площадке, и говорим о ссорах, которые у нас были с родителями. Сэм внезапно спрыгивает с прутьев, приземляется на ноги и смотрит на меня.
О, оооо. Я знаю этот взгляд. Я понял!
Я стону. Всякий раз, когда у неё такой взгляд, я обычно попадаю в беду, или мне больно, или всё сразу. У меня такое чувство, что это будет одна из тех идей, за которую я буду наказан.
Я просто ухожу.
— Нет. Давай, Ал! — кричит мне вдогонку Сэм. — Ты ещё даже не слышал мою идею.
— Я знаю этот взгляд, Сэм. — Я поворачиваюсь к ней лицом. — Это всегда означает проблемы для меня.
Сэм подходит прямо ко мне, и её озорная ухмылка всегда вызывает мурашки. Она знает, что я изменю решение, а она выиграла.
— Тебе это понравится.
Когда я стону и опускаю голову, сдаваясь, уже слышу, как мои родители кричат на меня. Я делаю это почти каждую ночь в течение последнего месяца, но до сих пор не могу привыкнуть к высоте. Блестящая идея Сэм состоит в том, чтобы мы уходили ночью, чтобы увидеться. После месяца лазания через окно и вниз по дереву рядом с моей комнатой, я на самом деле начал думать, что это отличный план. Мы встречаемся в парке недалеко от наших домов. Сэм живёт на другой стороне парка. Мне нужно пересекать главную улицу посреди ночи, чтобы попасть в парк. Это иногда пугает меня, потому что кажется, что люди не замечают знак остановки на пересечении. Это не очень большая проблема, так как я всегда смотрю в обе стороны. Когда я дохожу до пешеходного перехода, Сэм уже ждёт меня на другой стороне. Она улыбается так широко, что кажется, что уже почти полдень. Я никогда не могу удержаться от ухмылки, когда вижу этот взгляд. Она определенно что-то делает со мной. Поэтому я полностью игнорирую мамины советы.
Я машу ей, переходя улицу, и она начинает махать в ответ, когда я слышу визг шин. Это заставляет меня обернуться и посмотреть. Прежде, чем я понимаю, что происходит, чувствую, как перелетаю через капот машины и лобовое стекло. Я больше не человек, чувствую себя гигантским комком боли. Я не могу двигаться. Я просто хочу долго смотреть на небо.
У меня болит все.
— Ал! — Сэм появляется передо мной, плача. Я хочу протянуть руку, вытереть её слёзы и дать ей понять, что всё в порядке, мне просто нужно немного отдохнуть, но почему-то моё тело не слушается меня. Я пытаюсь поговорить с ней, но мой рот не открывается. Все болит.
— О, Боже! Он жив? — восклицает мужчина.
Я думаю, что он — тот самый водитель.
Конечно, я жив. Мои страдания доказывают это.
— Да! Он жив! — Сэм кричит на него. — Он не может умереть. Он не может…
Она начинает рыдать, и мужчина вытаскивает свой телефон.
— Ты не можешь оставить меня, Ал. — Сэм шепчет мне на ухо. — Ты мне нужен. Ты — мой, помни, — продолжает она умолять, сжимая меня крепче, — ты не можешь оставить меня.
Я хочу сказать ей, что никогда не оставлю её, и страдание на её лице вызывает у меня больше боли, чем всё, через что я сейчас прохожу. Боль усиливается от разговоров и движений. Воздух холодный, и я чувствую, что он становится еще холоднее. Я слышу, как Сэм всхлипывает, но она кажется очень далекой, и небо кажется темнее. Звёзды мигают, когда темнота ночи поглощает их. Я стараюсь бодрствовать, но это очень трудно. Мои веки становятся всё тяжелее и тяжелее. Постепенно боль стихает, и меня окружает тьма.
— Она вообще не отходила от него. Нам пришлось дать ей успокоительное, когда его привезли после операции.
Кто это?
Дышать тяжело, но, по крайней мере, мне уже не так больно, как раньше. Я пытаюсь изменить свое неудобное положение, но что-то держит меня на месте.
Открыв глаза, я пару раз моргаю, чтобы привыкнуть к свету. Сэм спит со мной в кровати, сжимая мою руку мертвой хваткой. Я улыбаюсь ей. Я не знал, что она сосет палец во сне. Я думаю, это мило. Её рука в слинге, об этом я узнаю позже. Повторная попытка пошевелиться будит Сэм. Она улыбается мне, и я улыбаюсь в ответ.