Читать онлайн "Время покинуть дом" - Хейли Джей - RuLit

Мать: Ну хорошо. В ночь с пятницы на субботу и почти всю субботу мы…

Отец: Это ты про эти выходные или про прошлые?

Мать: Про это, про эти.

Отец (с раздражением): Да подожди, мы же разговаривали про прошлые! Что привело к тому, что у неё возникли проблемы в школе?

Мать: Я не знаю, что такого было в прошлые выходные. Я не знаю, почему она так…

Анна: Я знаю. Я не пила лекарства.

Лэнди: Послушайте, как интересно то, что говорит Стьюарт! Любопытно, что когда родители ссорятся, как это часто бывает во многих семьях, как по-разному реагируют на это дети. Насколько я понял то, что ты сказал - поправь меня, если я ошибаюсь, тебя это совершенно не интересует…

Стьюарт: Да ничего я не говорил. Я в это не лезу. Я просто живу спокойно.

Мать: Ты в эти моменты просто куда-то испаряешься.

Стьюарт: Я просто дожидаюсь, пока это всё закончится.

Лэнди: Так как тебе удаётся…

Анна: Да он просто моральный урод.

Лэнди: Моральный урод?

Анна: Да, моральный урод. Ему вообще пофиг, что происходит в семье.

Лэнди: Он моральный урод потому, что он не пытается что-то исправить?

Анна: Просто моральный урод. Ему говорят что-то сделать – так он делает это, но при том всё время ворчит. Он может пять часов ворчать, пока ему не скажешь заткнуться.

Лэнди: Насколько я понял, ты, например, просто уходишь из комнаты, где ругаются родители?

Стьюарт: Да, я могу, к примеру, просто уйти.

Мать: Ты просто закрываешься от этого, не так ли?

Стьюарт: Да нет.

Лэнди: Сара, а что ты делаешь, когда мама и папа ругаются?

Сара: Ничего.

Лэнди: Что значит ничего? Ты участвуешь в ссоре, или смотришь телевизор, или…

Сара: Обычно смотрю телевизор.