Читать онлайн "Время покинуть дом" - Хейли Джей - RuLit

Лэнди: Весьма похоже – я не на 100% в этом уверен, это лишь моя гипотеза, - что все проблемы возникают из-за того, о чём говорили вы все – родители ссорятся, и это отражается на всех, но в особенности на Аннабелле.

Анна: Да, ещё как отражается, в особенности с вашими лекарствами.

Лэнди: А ещё мне кажется – и я даже в этом уверен, что ещё одна из проблем состоит в том, что Аннабелла не научилась относиться ко всему этому так, как Стьюарт: просто уйти в сторону и не обращать внимание на всё это. Вместо этого её охватывает страх того, что вы можете развестись. Я не могу залезть к ней в голову, но мне кажется, что это причиняет ей немало беспокойства.

Отец: Да, действительно, как-то раз она всю ночь не спала, была очень тревожной и постоянно повторяла, что она не хочет, чтобы мы жили порознь и разводились. Так что мне тоже кажется, что это её очень беспокоит.

Лэнди: Да, это подтверждает мою гипотезу.

Как только становится явным тот факт, что декомпенсация психического состояния девушки обусловлена родительским конфликтом, она снова пытается сбить психотерапевта со следа. Она начинает рассказывать вещи, которые, несомненно, крайне заинтересовали бы начинающего молодого психиатра. Однако нашего психотерапевта не так-то легко сбить с толку.

Анна(прерывая психотерапевта): А хотите, я вам расскажу, что я как-то видела?

Лэнди: Хорошо, но лучше чуть позже – нам сейчас важно поговорить об отношениях между твоими родителями…

Анна: А знаете, что я видела? Я как-то ясно видела призраков в моей комнате!

Лэнди: И, знаете, мне кажется, что когда вы вдвоём ссоритесь, а Аннабелла становится возбужденной и тревожной, и то ей что-то видится, то ей что-то кажется, - то в этот момент она становится чрезвычайно полезным членом семьи, подталкивающим вас двоих объединиться и начать действовать совместно. Она начинает вести себя так, как будто она сумасшедшая, подталкивая вас быть вместе.

Анна: Нет, по-моему, от этого они только отдаляются друг от друга. Исключением является разве что сегодняшний день. Мы были в ресторане, и папа маме ни единого грубого слова не сказал, хотя я не унималась и доставала его: «Вы когда тут в последний раз были? И вам так же долго пришлось нас ждать? Это, конечно, было огорчительно, но мы вон с той девушкой тут недавно куражились, немного потеряли берега».

Отец: Анна, тебе не стоило тревожиться, я не собирался никому грубить.

Анна: Да ты просто сумасшедшим выглядел.

Отец: Да не выглядел я никаким сумасшедшим.

Анна: Ты говорил, что тебе не нравилось сидеть тут и ждать, пока принесут заказанные блюда, так как мы уже опаздывали.