Читать онлайн "Время покинуть дом" - Хейли Джей - RuLit

Мать(смеясь): Ну вот, у меня уже прислуга появилась.

Лэнди: Ну, я надеюсь, что вы измените своё мнение(смеётся), и Анна у вас будет уволена с занимаемых должностей.

Анна: А знаете, что она делала через сорок пять минут после этого? Мою домашнюю работу(смеется).

Лэнди: Я даже не знаю, что они будут делать, если ты уйдёшь из семьи и отправишься жить своей собственной жизнью.

Анна: Да не собираюсь я никуда уходить. Это они могут разбежаться, если захотят.

(Позже в этом сеансе)

Анна: Вообще, мне не нравятся люди из Нью-Йорка. У меня какое-то предубеждение к ним.

Мать: Действительно?

Отец: Действительно, в этом-то всё и дело.

Анна: Да, в этом-то всё и дело, которое заключается в том, что я тупая, негибкая, упёртая маленькая девочка с предубеждениями, пытающаяся быть взрослой. Но у меня это не получается, потому что кругом так много всяких правил…

Отец: Анна, ну давай уже поговорим о чём-нибудь другом.

Анна: Да у нас тут всего три минуты времени осталось. О чём ещё мы сможем поговорить!

Отец: ДА ЗАМОЛЧИ НАКОНЕЦ! (дочь смеётся)

Лэнди: Я думаю, это касается того, что не должно происходить…

Анна: Я уже не дождусь, когда уже вы к нам на обед придёте (дочь говорит о уже согласованном приходе психотерапевта на обед в семью).

Лэнди: Да уже завтра (смеётся). Я тоже этого жду с нетерпением.

Мать: Анна, я сама перепробую всё, что ты наготовишь.

Лэнди: Говорят, что мой дом – моя крепость. Итак, я завтра буду допущен в твою крепость, Аннабелла?

Анна: Почему у меня крепость?

Отец: Ну, это просто выражение такое, оно означает, что там твои владения, ты там хозяйка.

Анна: Это значит…

Лэнди: Не переживай, это только хорошее значит.

Анна: А то я думала, что это значит, что я там работаю как крепостная.