Выбрать главу

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Кёршнер: Подожди, Джордж.</p>

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Сын: Он меня прекрасно понимает, и я его прекрасно понимаю, и у нас с ним сейчас самые наилучшие отношения, не так ли, папа?</p>

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Кёршнер: Погоди, Джордж, погоди. (Обращаясь к отцу) Вы готовы к этому?</p>

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Отец (Озадаченно): Повторите ещё раз, пожалуйста.</p>

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Кёршнер: Если ваша жена тревожится о чём-то, что касается Джорджа, и ей хочется спросить его о чём-то, или поговорить с ним, то может она попросить вас это сделать, и вы это сделаете?</p>

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Отец: Конечно.</p>

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Отец даёт твердое согласие, и уже следующие его слова показывают, что он намерен взять на себя ответственность за сына.</p>

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Кёршнер: Уважаю ваш выбор.</p>

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Сын (обращаясь к матери): Когда ты собираешься поехать в Сауссайд?</p>

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Мать: Да, мы как раз там дом смотрели.</p>

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Отец (обращаясь к сыну): Ты свои… ммм…ты свои лекарства в понедельник пил?</p>

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Сын: Нет, я был…чёрт возьми, хочешь, я их сейчас выпью? Меня этот метадон делает сонливым, ты сам говоришь, что я как выпью его, выгляжу как наркоман.</p>

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Отец: А в клинике ты был?</p>

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Сын: Папа, ну ты же знаешь, что метадон действует 80 часов. Я могу четыре дня его не принимать без того, чтобы у меня началась ломка.</p>

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Мать: Хорошо, но всё же ты каждый день можешь туда ходить?</p>

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Сын: Ну и зачем мне это? Впрочем, это нужно не мне, этого требует закон. Таков закон.</p>

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Мать: Хорошо, но почему тогда ты…</p>

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Отец: Так почему ты всё-таки не ходил…</p>

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Кёршнер(обращаясь к матери): Стоп, сейчас вы снова пытаетесь его уговаривать. Вы снова и снова пытаетесь его уговаривать.</p>

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Сын: Ну, я… ну, я не был просто потому, что я не пошёл. Я был с девушкой. Нет, ну, конечно, я должен туда ходить.</p>

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Отец: Ты не выполнил их указаний, потому, что ты должен был принимать…</p>

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Сын: Я и вам соврал.</p>

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Отец: А ну-ка послушай меня. Ты должен был сдавать тест на наркотики в моче – ты его в понедельник сдавал? У тебя что – с мочеиспусканием проблемы?</p>