Читать онлайн "Время покинуть дом" - Хейли Джей - RuLit

Кёршнер: Но вы пока этого так и не сделали.

Мать: Да не собираюсь я это делать. И он прекрасно знает – если у меня кто-то появится, он будет первым об этом знать. Потому что тогда мне и вправду придётся уйти, и я в таком случае не стану его дурить и сама притворяться.

Кёршнер: Но вы пока этого так и не сделали.

Мать: Да, потому что не хочу этого.

Не стоит недооценивать степень эмоциональной вовлечённости в семейные дела внешне отдалившегося отца и интенсивность его переживаний по поводу предстоящего ухода сына из семьи. Важно наладить общение отца с сыном, с тем, чтобы прошлые обиды могли уйти, и чтобы сын, отправляющийся во взрослую жизнь, смог построить новые отношения с отцом. Поэтому психотерапевт на очередной сеанс приглашает только отца и сына.

Отец: Мне всё это уже чертовски надоело!

Кёршнер: Точно.

Отец: Он просто издевается надо мной. Кто он такой, чтобы так издеваться надо мной?

Кёршнер: Вы правы.

Сын: Ни над кем я не издеваюсь.

Кёршнер: Действительно, это же он – твой сын.

Отец: Ты правда думаешь, что ты надо мной не издеваешься?

Сын: А кто говорил мне: «Я сам осёл, и ты будешь ослом всю твою жизнь?»

Отец: Я сказал это один раз, а ты всю ночь это в голове теперь крутишь.

Сын: Да, у меня это действительно всю ночь в голове крутилось.

Отец: Господи, тебе что, больше подумать не о чем?

Сын: Да.

Отец: И что такого ужасного во фразе: «Я сам осёл, и ты будешь ослом всю твою жизнь?» Я же, по сути дела, сам признаю в ней, что я – тупой осёл.

Кёршнер: А как вы сами думаете, какие чувства эта фраза вызывает у вашего сына?

Отец: Ну он же сам сказал об этом.

Кёршнер: Правильно ли я понял, что это вызывает у него самые неприятные чувства?

Отец: Ну да, он чувствует себя тупым ослов, таким же, как и я.

Кёршнер: Нет, ему плохо от того, что его отец думает о себе так. Он сейчас беспокоится не из-за себя, он беспокоится из-за вас.