Читать онлайн "Время покинуть дом" - Хейли Джей - RuLit

Мать: Ты ведь знаешь, почему всё это лежит здесь на полу, не правда ли?

Отец: Кажется, догадываюсь.

Мать: Это то, что он использовал это то, что он использовал на прошлой неделе, и я рассказала об этом психотерапевту.

Отец: Использовал с какой целью?

Мать: Он стал просто безумным, когда я сказала ему, что он должен немедленно выйти.

Отец: Так что и как он использовал?

Мать: Он махал ножом, но никого не задел.

Отец: Это было когда я отсутствовал?

Мать: А потом он угрожал Бернис битой – точнее, не битой, а палкой, которую ты хранишь в кладовке. Так что когда мистер Скотт позвонил, я всё это ему рассказала, и вот почему они здесь лежат.

Психотерпевт, наблюдавший за этим разговором из-за одностороннего зеркала, заходит и садится на своё место.

Скотт(обращаясь к отцу): Как вы думаете, почему я принёс сюда всё это?

Отец: Жена мне уже всё рассказала.

Скотт: Может, об этом лучше вам со Стивом поговорить?

Отец(обращаясь к Стиву): Так что случилось на прошлой неделе, когда я поехал на охоту? Что было? (Стив жестами изображает оленьи рога, показывая, что отец был на охоте) Да нет, не со мной, с мамой что было?

Скотт (переводит): Он говорит, что мама никогда на охоту не ездит.

Отец: Так когда меня не было, что случилось дома?

Скотт (переводит): Ничего не случилось, я просто пошёл гулять с приятелем.

Отец (обращаясь к матери): Он действительно пошёл гулять со своим приятелем?

Мать: Он в этот день никуда не ходил. Он ходил гулять вечером в пятницу и вечером в субботу.

Скотт(обращаясь к отцу): Продолжайте.

Отец: Так что именно случилось? (Стив пожимает плечами, и отец обращается к матери): Так что на самом деле было? Из-за чего это произошло?

Мать: Мы обедали.

Отец: Ну?

Мать: И я сказала ему, чтобы он вышел.