Зыбкая Река повернулся к выходу.
- Мне пора.
- Мне тоже, - Гром посмотрел на Длинную Тень. - Ты позаботишься о них? Вам хватит дичи?
- Мы сделаем всё, чтобы никто не голодал, - заверила его Длинная Тень. - Знаешь, мы быстро осваиваем охотничьи местечки в этом лесу. Здесь так тихо, что дичь можно услышать без труда. Конечно, сейчас её маловато, но мы отличные охотники, а значит, всё у нас будет хорошо.
Зыбкая Река вежливо раскланялся со всеми и удалился. Гром хотел было последовать за ним, но его остановил хриплый голос Тихого Дождя:
- Постой, Гром! Не уходи. Расскажи мне о Чистом Небе. Как он поживает? Он нашёл себе новую подругу?
Гром зажмурился. Вопрос старой кошки, как острый коготь, вонзился ему прямо в сердце. Ему вдруг сделалось холодно, он впервые почувствовал, что его лапы промокли от грязи.
- Останься, - прошептала ему на ухо Длинная Тень. - Совсем ненадолго, только успокой её и скажи, что у вас всё хорошо.
Гром беспомощно смотрел на неё, не зная, что сказать. Он так и не успел ничего придумать, потому что ежевичная стена снова зашуршала, и на поляну вышел Зубчатый Пик.
Остролистница со всех лап бросилась к нему.
- Ну, наконец-то!
Тихий Дождь с трудом приподнялась, с досадой отпихнув Галечника.
- Сыночек!
Зубчатый Пик оцепенел, вытаращив глаза.
- Тихий Дождь?
Просияв, он заковылял навстречу матери. Тихий Дождь мгновенно перевела взгляд на его искалеченную, безжизненно волочившуюся по земле лапу.
- Что это? Что случилось? - ахнула она.
- Старая рана, - пробормотал Зубчатый Пик, останавливаясь на полпути. - Я упал с дерева. Это было давно, мама. Пустяки, не о чем говорить.
Несколько мгновений Тихий Дождь смотрела на него, потом с горечью отвернулась.
- Ты стал калекой!
Зубчатый Пик отшатнулся, на его спине зашевелилась шерсть. Гром почувствовал, как у него тревожно закололо лапы. Что-то сейчас будет? Зубчатый Пик ненавидел, когда к нему относились, как к беспомощному калеке. Неужели он сейчас обрушится на мать, как недавно на Серое Крыло?
Но тут перед Тихим Дождём выросла распушившаяся Остролистница.
- Он не калека! - резко бросила она, с неприязнью глядя на Тихого Дождя. - Да, он слегка хромает, но это пустяки! Зубчатый Пик может охотиться не хуже любого другого кота, а уж ума у него точно побольше, чем у…
Она не договорила, потому что со стороны входа послышался восторженный писк, и в лагерь ворвались Росистый Носик, Грозовая Грива и Орлиное Перо.
- Эй, отдай! - верещал Орлиное Перо, возмущённо подскакивая к Росистый Носик, которая гордо тащила в лагерь полёвку. - Моя очередь нести дичь!
Зубчатый Пик строго посмотрел на котят.
- Как вы себя ведёте? К нам в гости с далёких гор пришла моя мать, а вы визжите и ссоритесь, как глупые воробьи!
Росистый Носик удивлённо открыла пасть, выронив полёвку. Трое котят во все глаза уставились на всклокоченную худую кошку.
- Это… твоя мама? - пролепетала Росистый Носик.
Грозовая Грива со всех лап бросился к Остролистнице и забился ей под живот.
- Эта кошка… от неё гадко пахнет!
Орлиное Перо, самый смелый и решительный из всей троицы, обошёл вокруг Тихого Дождя и грозно распушил хвостик:
- Ты зачем сюда пришла?
Тихий Дождь, воинственно вздыбив загривок, повернулась к сыну.
- Так-то ты воспитываешь своих котят в этом краю мягкой земли? Я растила вас по-другому! Уж я бы никогда не потерпела такой дерзости от малолеток!
Остролистница вспыхнула и выпустила когти.
- Наверное, именно поэтому твои сыновья тебя бросили!
- Да как ты смеешь? - зашипела Тихий Дождь, разворачиваясь к ней.
Зубчатый Пик поспешно встал между двумя распушившимися кошками.
- Прекратите! - воскликнул он. - Я знаю, мои котята чересчур бойкие и острые на язык. Но они добрые малыши, а со временем из них выйдут отличные охотники!
Тихий Дождь, не глядя на сына, прохромала к Грому.
- Этот сын меня разочаровал! - рявкнула она. - Я хочу повидать остальных. Где Чистое Небо?
Гром опустил глаза.
- Он живёт отдельно. Его лагерь в другой части леса.
- В какой же? - Тихий Дождь впилась в него глазами. - Уж не в той ли, где мы с тобой встретились? Зачем ты притащил нас сюда, бесчестный ты кот?
- Я… - пробормотал Гром, не смея поднять на неё глаз. - Я непременно отведу тебя к Чистому Небу, когда ты наберёшься сил.