- Поняла?
Замуровали демоны...
Я испуганно вскидываю взгляд на Иннару - если я это опять сказала вслух…
- Ты не волнуйся - оно не…
Не кусается?
- не опасное… для тебя, - торопливо пускается в объяснения Иннара.
На этот раз культурные ассоциации остались при мне.
- Это как... обычная решетка, только невидимая - и вид из окна не закрывает и… Не все любят, когда решетки на окнах...
- Ага. И вот хочу я, вся такая красивая и девичью честь берегущая, эффектно выйти в окно… - Удержаться от сарказма невозможно! - И застреваю в невидимых прутьях. Не убилась об землю, так можно от сердечного приступа помереть.
У Иннары становится такое лицо, что мне даже стыдно опять за себя - как ребенка обидела.
- Ладно. Извини… пожалуйста… Претензии не к тебе, конечно, надо предъявлять.
Надо будет претензии все записать. А то я, как обычно, забуду или отвлекусь на что-нибудь.
- Да… хорошо… В общем, в прошлый раз решеток не было. А сейчас они и у тебя в комнатах, и в коридорах, и в библиотеке… А еще ты сказала, что Дан перед оборотом “вышел в окно” - он бы сам не смог здесь так быстро пролезть, если бы уже тогда были решетки… Ну, вот я и вспомнила, что про Айлу рассказывали…
Следствие ведут колобки!
- Дан тут такого вообще для защиты наворотил, - то ли с гордостью, то ли не слишком одобрительно, продолжает Иннара. - Я тебе потом покажу… Когда в Тагар поедем. Это тут рядом. Дан разрешил…
И осекается, глядя на меня. Что-то у меня явно не то с лицом. Потому что изнутри поднимается знакомая еще по разборкам с Олегом волна раздражения: “Дан разрешил”. Что еще Дан мне будет разрешать?!
- Так вот со временем, - Иннара быстро сориентировалась и преувеличенно бодро помахала передо мной притащенной книженцией.
У нас такие же методички до сих пор на некоторых кафедрах в универе - потрепанные и несколько залапанные, этой не хватает только следов от пролитых напитков.
А Иннаре нужно сказать спасибо за отвлекающий маневр. При всем желании вывалить на нее все, что я думаю про Дана, все же понятно, что делать этого не надо. По крайней мере, прямо сейчас.
- Тут нет совсем точных расчетов, это надо уже совсем в специальных справочниках смотреть. Но основная сетка разниц во времени с разными мирами дана. И пишут, - она быстро открывает заложенную заранее страницу, - что у нас с несколькими человеческими мирами… в том числе, с Гиилдрурррр... почти совпадает продолжительность дня… И количество месяцев… но не со всеми календарями… У вас не один календарь?!
Обсуждать сейчас разнообразие земных календарей совсем нет желания, и не то чтобы я в этом большой копенгаген, поэтому я просто извиняюще развожу руками.
- Хорошо… В общем, месяцы, можно сказать, совпадают. А вот течение времени… Это не только с вашим, с кучей миров у нас несовпадение именно с течением времени… Поэтому очень сложно настраивать порталы.... Не всем, конечно, но… Вот! Оно! Стивале, Атра… Отдельно Гиилдруррр не указан, но можно… примерно… Извини. Я наизусть не помню... Но это довольно точно. А потом спросишь у… - Иннара осекается снова и тут же переводит тему. - Значит, получается… - Иннара сверяется сразу с несколькими таблицами на разных страницах. - Один наш год - это ваши… примерно... два месяца… Или… чтобы тебе было удобнее… один ваш год - это наши семь лет.
Не могу сказать, что мне так соображать удобнее. Что-то у меня соображалка перестала работать. Но, кажется, идею я поняла - время на Земле не соответствует ингольфскому. И… Господи! Только бы я не ошиблась! Но если один наш год - это их семь лет. То разница получается… в мою пользу!
- А один… день… по-нашему…
Хочется выдрать у Иннары брошюру из рук и зарыться в ней самой. Останавливает только то, что сама, боюсь, не разберусь. И Иннара, наверное, так просто ценный веник не отдаст.
- Один день… Секунду… Тут нет таких мелких делений, но если посчитать… - Иннара зависает, чертыхается себе под нос, шебуршит страницами.
Как специально!
- Секунду… Ваш день - это примерно семь… нет, семь с половиной дней у нас… А что?
Я сжала оконную раму до хруста в пальцах.