Дан молчал. Я смотрела ему прямо в лицо, с трудом удерживаясь от желания стиснуть руки в кулаки или поерзать на стуле, спинка которого вдруг начала больно врезаться в спину.
- Будет, - открыл, наконец, рот Дан. - Для части ритуалов нужно полное понимание происходящего и безоговорочное добровольное согласие всех сторон. Но до того, как до них дойдет, я уверен, ты изменишь свое мнение о жизни здесь.
Вот теперь можно расслабиться и скорчить козью морду!
- Не умеешь - научим, не хочешь - заставим?
*********************************
(13) Вендиго (или виндиго) - дух-людоед в мифологии алгонкинов (индейцы Сев.Америки). Первоначально воспринимался как символ ненасытного голода и голодной зимы, впоследствии стал служить предостережением против любых излишеств человеческого поведения.
(14) Б.Заходер. О лисе.
Глава 11
- Тебе так не нравилось быть здесь со мной?
Отрицать очевидное было бы странно и нечестно по отношению к Дану. Конечно, мне нравилось, но...
- А ты как думаешь?
Не знаешь, что отвечать - отвечай вопросом на вопрос. Золотое правило!
- Я хочу услышать это от тебя.
Но срабатывает не всегда.
Голос Дана снова приобретает то звучание, от которого хочется иметь способности становиться невидимой, а лучше мгновенно проваливаться в какие-нибудь тартарары, поглубже.
- Ты отказываешься от практически всех подарков, словно боишься, что тебя это к чему-то обяжет.
Нууууу… Есть такой момент.
- Ты ни разу не спросила какой-нибудь справочник по Ингольфу. Хотя про страны своего мира ты читаешь довольно много. Даже в Глимуре.
Это я срочно досдавала “хвосты” по истории искусств. А про справочники по Ингольфу я хотела спросить уже после диплома - меня просто физически не хватает на все книги, которые месяцами лежат на тумбочке у кровати под грифом “Прочитать вчера!” (и в результате я читаю фэнтези - для снятия стресса, ага).
- Ты ни разу не позвонила мне, узнать, почему я задержался...
Глаза, против воли, широко распахнулись в офигении от абсурдности заявки - зачем? Зачем мне было звонить Дану, если понятно, что он задерживается не просто так?!
Было несколько раз, когда он уходил по каким-то своим, как он говорил, артефакторским делам и не возвращался к обещанному времени. В голову не приходило, что надо его дергать. И это что получается, что задерживался он специально - такой тест на глубину чувств?!
- И я бы не обратил на это внимания - в конце концов ты могла предположить, что я ошибся в расчетах времени. Или что меня задержали по важному вопросу. Если бы не...
Кажется, облегченно выдыхать еще рано.
- Ты смотришь на меня восхищенным взглядом, а через минуту спокойной заявляешь, что у тебя срочные дела, и тебе нужно идти.
Черт! Когда это я успела? Впрочем, вопрос риторический.
- С совершенно искренним видом интересуешься моей работой, и уже через несколько мгновений так погружаешься в свои бумажки, что не слышишь, когда к тебе обращаются.
Бумажки - это он про мой диплом что ли?! Или про муки перевода... - я попробовала начать переводить на всеобщий из “Властелина”, как обещала Ильнару. Получалось, надо признать, со скрипом.
- Говоришь, что не хочешь чувствовать себя в моем доме как в гостинице, но ни разу не сказала про него “дом”. Тогда как какие-то занюханные нумера из своих поездок ты домом называешь без проблем.
Ох, блин. Не думала, что Дан обратит на это внимание... Да еще и выражения мои подцепил.
- Я никогда не думал, - вдруг улыбнулся Дан, - что на наших языках существует столько заменителей слова “дом”.
Улыбка, правда, вышла несколько кривоватой. И я с трудом проглотила напрашивающийся ответ “я тоже”.
- Я не понимаю, почему ты все время отгораживаешься от меня. Только даешь понять, что небезразличен тебе, как тут же оказывается, что у тебя еще триста тридцать три ведрышка, которые нужно срочно вычерпать…
И я бы порадовалась, услышав от Дана одну из любимых цитат (от души я поделилась словарным запасом!), но не в общем контексте нашего разговора.
В неожиданно наступившей тишине откуда-то из-за окна послышалось щебетание птиц. Открывать рот не хотелось.
Вот не зря говорят, что стрессовые ситуации бывают полезны! Наверное, я только сейчас поняла, что часть своих мыслей и чувств я “закрывала” не только от Дана, но и от себя - если бы Дан предложил расстаться, это ударило бы по мне гораздо больше, чем я готова была продемонстрировать городу и миру. И себе самой.
А если бы я знала, что чувствует на самом деле Дан… И про разницу во времени, будь она неладна! От чего в своей жизни я была бы готова отказаться, ради наших отношений?