Этим и отличается. В этом и разница. Старбакс? Иди нахуй, Старбакс. Вот «Coffergasm» – маленькая кофейня в доме Джо действительно красивая. И кофе дешевле. И лучше.
Я думаю, что сейчас старине Рональду Макдональду или как там его, плевать на то, хочешь ты соус или нет, ему плевать даже на то, что ты заказал, ни горячо, ни холодно. А вот Кофергазму через три недели выплачивать аренду. Думается, он будет лучше работать, ведь качество всегда побеждает.
Да, Джо был крутым. О нем ходили легенды, и он был нужен всем, абсолютно всем, особенно стриптизершам в клубах, половину из которых он сам закрыл, половину из которых он и его подчиненные крышевали. Джонатан Абрам Мининг был нужен всем, кроме своей семьи.
Через час Джо уже был в участке. Его встретил сам шериф Мерфи. Это было в 6:11 утра, 10 апреля.
– Наконец-то. Тебя не дождешься.
– Прости, шеф, не высыпаюсь с этим разводом.
– Как там Дона?
– Да никак. Свалила нахрен посреди ночи, взяла Арвин и сказала, что я больше им не муж и не отец. И Арвин хороша, просто молча пошла с мамашей. Вот что я делаю не так, Мерфи?
– А хрен их знает этих баб, вон лучше, пойди поработай, убийство на Фолк-стрит отложим, есть дело важнее, может отвлечешься. Мне нужна сигарета. Здесь у кого-то есть обычная сраная сигарета или вы только косяки на работу таскаете, сукины дети?! – заорал на весь офис полиции шериф.
Мерфи был сам не свой. Но хуже всего выглядела она – девушка, которая сидела возле стола секретаря прямо на полу и молчала.
На вид лет 20. Она была хороша собой, светлые волнистые волосы, четкие контуры лица, чувственные губы. Точнее, губа, нижняя была разбита. Как бы не зашивать пришлось…
На ней были джинсы, правая нога от бедра была неестественно выгнута, заляпана грязью, кровью, следами от чьих-то ног. Будто её затоптали. Майка имела здесь лишь одно название, потому что она была просто разорвана, как и лифчик. Она сидела и прикрывалась клетчаткой рубашкой, она была надета поверх майки. Глаз подбит, скулы сбиты, поломано несколько ногтей.
Потерянный и пустой взгляд. Джо знал таких лично. Джо знал, что с ней случилось из отрывистых пояснений бросающего курить шефа. Джо здесь не для того, чтобы поймать преступника. Мы ведь в Саннерсе.
– Привет. Как тебя зовут? – Джо присел на корточки рядом с девушкой.
Она даже не подняла взгляд.
– Хорошо, я…
– Я Джесс. А ты Джо, – тут она подняла голову и посмотрела сквозь детектива так, что у него пробежали мурашки по спине. Так смотрят сломленные женщины. О, да, он знал этот взгляд, ведь он уже с месяц как разводится.
– Откуда… откуда ты знаешь меня?
– Мы уже встречались, кажется. 13 лет назад. Дело было в Уоквенте. Ты тогда выглядел помоложе. Кстати, спасибо за Барри Олсона…
– Так, – Джо осмотрелся по сторонам так, чтобы никто его не слышал, – идти можешь? – Джесс кивнула.
– Отлично, тогда пойдем. Видимо, разговор будет долгим.
– Итак? – кивнул Джо, напавшей спустя полчаса на бургер Джесс.
Вы, кстати, знаете, что правильно есть бургер нужно исключительно руками? Кто ест его при помощи приборов и очень аккуратно, скорее всего, пидор. Боишься испачкаться – возьми что-то другое. Потому что бургер для мужика, который не боится заляпать рубашку.
Бургер нужно есть исключительно руками. Ты в любом случае испачкаешься, овощи будут выпадать из этой неустойчивой конструкции, всё вокруг будет в соусе, губы, пальцы, стол. Расслабься и наслаждайся.
Люди так часто и много думают о том, что о них подумают другие, что забывают о собственном удовольствии.
Джо заказал без соуса. Джесс ела правильно. Так, как надо. Когда она доела, Джо заговорил.
– Кто ты?
– Джессика Майерс.
– А, вот он что, – многозначительно кивнул детектив.
– Да, это я та малая, что сидела у тебя на руках. Помоги мне, Джо.
– Как?
– Убей его.
– Кого?
– Уоллеса…
Вот оно что. Уоллеса. Что же этот мудак мог такого сделать, что это хрупкое существо так рьяно желает его смерти? Хотя Джо догадывался. Об Уоллесе ходила дурная слава, весьма дурная.
Что-то в этой девчушке напомнило копу. Напомнило его собственную дочь, которую он уже успел отдать.
Он знал его, Джека Уоллеса. Не менее знаменитая для города фигура, чем сам Джо. Но что Уоллес сделал этому ребенку?
Начало
НАЧАЛО
15 лет назад
Начало есть у всего. У всего самого великого и самого омерзительного всегда есть своё начало. Не у всех оно бывает великим или громким, у некоторых оно проходит совершенно незаметно для них самих же.