Детектив собиралась оставить Алана наедине с самим собой, дать ему подумать несколько минут. Когда она собиралась выходить, он выпалил, чуть ли не плача:
– Это не аллергия. – Она уже слышала от него странное утверждение, когда надевала ему наручники.
Джеймс остановилась. Она знала, что должна оставить его одного до официального допроса, но все равно повернулась к нему.
– Вы должны пойти и проверить Кейт Придди, – попросил он. – Он сказал, будто следы на руках – из-за аллергии, но он врет. Это Сандерс поцарапал его, но Сандерс царапает людей только в подвале. В подвале Сандерс становится агрессивным, именно там был исцарапан Джек. Он приходил через подвал. Думаю, что он следил за Кейт. У меня плохое предчувствие. Честное слово, очень плохое.
– Сандерс? – переспросила Джеймс.
– Кот, он всегда рядом. Он дружелюбен, но если попытаться погладить его в подвале, он поцарапает вас. Джек проходил через подвал. Вот так он и заходит в дом.
Джеймс сказала:
– Кто-нибудь побудет здесь, Алан, хорошо?
Через час Джеймс наблюдала за началом допроса, и Алан, который, казалось, уже протрезвел, продолжал твердить Абигейл Тан про кота. Теперь Джеймс поняла, что это значит. У нее даже волосы на голове зашевелились.
Она выехала из участка и направилась на Бери-стрит, 101. С минуту посидела в машине, вглядываясь в пустые окна дома. Не мешало бы проверить квартиру. Она тихонько постучит в дверь, послушает и, если ничего не услышит, поедет к себе домой.
– Привет, Санибел, – поздоровалась она со швейцаром, которому уже не было надобности показывать свой значок. – Только загляну к Кейт Придди из 3D. Она ждет меня.
Она подошла к двери и сразу же услышала звуки драки внутри, потом грохот, как будто мешок песка уронили на бетонный пол. Она вытянула из кобуры пистолет и постучала в дверь. Ей бы подкрепления, но уже слишком поздно – времени не осталось.
Глава 37
Парамедики скорой помощи осмотрели человека, в которого выстрелила детектив Роберта Джеймс, и констатировали смерть на месте происшествия.
Кейт Придди доставили на скорой в Массачусетскую больницу общего профиля, где дежурные хирурги вытащили из ее спины двенадцатисантиметровый нож. Каким-то образом лезвие не задело ни спинной мозг, ни главные артерии. Была немного повреждена кость. Также ей поставили дополнительный диагноз «сотрясение мозга». Но теперь врачам и медсестрам, присутствовавшим на операции, на всю жизнь запомнится история о девушке, выжившей после явно смертельного ножевого ранения.
Корбина Делла привязали к каталке и увезли на другой машине скорой помощи. Парамедикам удалось остановить кровотечение, но он потерял слишком много крови. Он умер по дороге в больницу.
Как только агенту Тан сообщили о том, что произошло на Бери-стрит, допрос Алана Черни был прерван. Парень просидел несколько часов в комнате для допросов и в конечном счете уснул, положив голову на стол. Допрос завершился рано утром следующего дня, после чего все обвинения сняли и его отпустили.
Когда в среду днем Кейт Придди открыла глаза, она увидела детектива Джеймс.
– Я жива, – произнесла Кейт.
– Да.
Джеймс положила руку Кейт на плечо и наблюдала за тем, как девушка закрыла глаза и снова уснула.
Когда Кейт снова проснулась, медсестра проверила ее показатели жизнедеятельности.
– Привет, – улыбнулась Вики Уилсон, увидев, что Кейт приоткрыла глаза. Вики была в восторге оттого, что ухаживает за знаменитой пациенткой, но все же пыталась скрыть возбуждение: – Как мы сегодня себя чувствуем? – спросила она.
– Жажда мучает.
– Я, наверное, принесу вам ледяной стружки, дорогая. Что еще могу для вас сделать?
– Детектив, – слабо прохрипела Кейт.
– Сыщик?
– Нет. Детектив Джеймс. Роберта. – Кейт сглотнула. Очень болело горло.
– Закончу здесь, милая, и пойду поищу детектива Джеймс, хорошо?
Кейт снова закрыла глаза.
В очередной раз придя в себя, она увидела рядом со своей постелью Роберту Джеймс.
– Расскажите мне все, – сказал она.
Джеймс улыбнулась.
– Я расскажу вам все, что мы знаем, ладно?
– Корбин мертв?
– Да, Корбин Делл мертв.
– А что с Джеком Людовико?
Джеймс сделала паузу, за время которой Кейт пришла ужасная мысль, что ему удалось сбежать.
– Человек, которого вы знаете как Джека Людовико, тоже мертв. Он известен под разными именами, и мы все еще пытаемся выяснить настоящее. Вам о чем-нибудь говорит имя Генри Вуд?
Кейт покачала головой, вызывая тем самым вспышки боли в шее и плече. Должно быть, это отразилось у нее на лице, потому что детектив Джеймс сказала: