Глава 4.
С высоты лестничной площадки, Юлдуз внимательно оглядела зал. Среди пьяных, веселящихся посетителей, ей, наконец, удалось высмотреть тех, кого она искала. В самом дальнем углу, вдали от общего шума, за небольшим квадратным столом сидели всего три человека. Двоих из них она узнала сразу. Это были капитан четырех мачтового гукора, носящего имя морской языческой богини «Калипсо» Хуан Фелито и его старший помощник Мигель, с которым она сдружилась во время совместного плавания в Египет, когда искала пропавшего отца. Третий,- сомнительного вида китаец с узким желтым лицом и неприятным взглядом хитрых узких глаз, ей был неизвестен.
При виде своих друзей, Юлдуз улыбнулась и не спеша спустилась по грязным ступеням. Но подходить к ним сразу не стала, остановившись возле простенка, скрывающего ее от, о чем-то спорящих между собой мужчин. При этом, ей был прекрасно слышен весь их разговор.
- Еся осень хоросяя сделька,- не прекращая улыбаться и неустанно качая головой как болванчик, коверкал слова китаец,- карта укажет гиде знименисий пират Бюкке, сьприятол свои сокровися…
- Откуда мне знать, что она настоящая?- с сомнением поинтересовался капитан «Калипсо».
- Касим не обманивает,- сложив ладони домиком, уверял китаец,- я покупаю секрета и я продаю секрета. Я имею хоросие деньги! Засем мне врать? Не будеть веры, будеть мало клиентов. Не будеть дохода. Касим купить эту карту у старого моряка, который ходил босьманом у Бюкке. Он прятал сокровися, а после рисоваль карту.
- Покажи,- протянул руку Хуан.
- Э, нет,- китаец спрятал пергамент в широком рукаве халата,- Касим не дурак. Вы смотреть, место запоминать, Касиму не платить.
Фелито медлил, не отрываясь, глядя на кусок пергамента, выглядывающий из рукава.
- Хорошо, наконец, решился капитан. Он отстегнул от пояса туго набитый монетами мешочек, бросив его перед китайцем. Касим одной рукой подгреб кошель себе, а другой передал покупателю свиток.
От внимательно наблюдающей за китайцем Юлдуз не ускользнул хитрый блеск его глаз.
- Осень хоросяя сделька. Ты не позелеесь…
Касим взял кошель и попытался встать. Но чьи-то сильные руки припечатали его к скамье.
- Ох, мальчики!- Юлдуз вышла из своего укрытия, взяла из рук изумленного Хуана свиток, развернула. Покрутила в руках, разглядывая изображение,- вроде уже взрослые, а наивны как дети, право слово. Эта подделка стоит меньше, чем пергамент, на котором она нарисована.
Она поднесла карту к огню. Пергамент вспыхну, красноватым пламенем.
- Вот видите…- Юлдуз опустила угол, давая ему хорошенько разгореться,- красный краситель, чтобы пергамент меньше подвергался тлену, стали добавлять всего десять лет назад. А что касается боцмана моего отца,- Юлдуз кинула прогоревший кусок на пол, затушив его ногой,- так старина Карл, был добряком. Учил меня владеть саблей и морскому делу. Но уж больно любил выпивку, от чего и умер в самом рассвете лет, у меня на руках.