-- Тогда - в путь! - и дети уверенно свернули в переулок. Миша даже попытался запеть походную песню, которую он выучил, когда ездил в лагерь, но, почувствовав на себе недоуменные взгляды горожан, замолчал.
Через некоторое время Яна заметила:
-- Мы, кажется, не туда идём. Я не узнаю местности, да и нам давно пора было прийти к собору Святой Софии.
-- Значит, надо вернуться и пойти по другой дороге, - ответил Миша, поворачивая назад.
Когда начало темнеть, дети поняли, что окончательно заблудились. Кругом стояли бедные лачуги, сараи, сеновалы, дорогу перебегали куры, гуси, утки, свиньи, собаки и грязные мальчишки. Вид был совсем не похож на то великолепие, которое дети оставили несколько часов назад. Яна заметно стала раскисать, но Миша, не теряя мужества, взял ее за руку и завернул в ближайший двор.
На стук открыла пожилая женщина в белом чепце и переднике. Она впустила детей в дом, усадила на скамейку и, встав напротив, заговорила что-то на незнакомом языке. Дождавшись паузы, Миша начал:
-- Мы заблудились...
На лице хозяйки отразилось недоумение и непонимание.
-- Миш, она точно не знает русский, - прошептала Яна и перевела, - we have lost our way.
Тот же результат...
Глава 14(2)
-- Миш, она английского не понимает, - озвучила Яна и без того понятный всем факт. - И что нам теперь делать? - в голосе девочки звучала паника. Перспектива остаться ночью в незнакомом городе без крыши над головой и без куска хлеба пугала ее до дрожи в коленках.
-- Ничего, прорвёмся, - успокоил подругу Миша. - Я тебя никогда не оставлю в беде. Если нас уже привели в дом, когда мы не сказали ни слова, то на улицу не должны выгнать.
Миша знаками объяснил хозяйке, что они голодны и хотят спать. Женщина так же знаками усадила усталых детей за стол и поставила перед каждым по кружке ароматного молока. Через минуту на столе появился свежеиспеченный хлеб. Хозяйка жестом пригласила детей отведать угощения и вышла из комнаты. Надо ли говорить, что наши герои набросились на простой чёрный хлеб, как на самое изысканное лакомство. "Вкуснотища! - пробормотал с набитым ртом Миша, - В жизни ничего лучше не пробовал ". Яна же, разомлев в тепле, уже клевала носом и готова была уснуть прямо на столе. Тут вошла хозяйка и позвала детей за собой. К удивлению Миши, женщина повела их не в другую комнату, а на улицу.
-- Не доверяет, - шепнул мальчик.
-- Ой, ну и ладно, - Яне было уже все равно, - на улице поспим. Найдём полянку с чистой травой, у меня все-таки платье пока одно, Алексей обещал нас в магазин сводить после осмотра храма Святой Софии. Да я и тут во дворе могу поспать... Лето же! - и девочка попыталась улечься прямо на песок. Хорошо, что ее друг был настороже и не позволил Яне совершить столь опрометичивый поступок.
"Так, так, - подумал Миша, подхватывая разомлевшую подругу под руку - а не подложила ли нам хозяйка в еду чего-нибудь нехорошего. Типа наркотиков или алкоголя? Хотя, алкоголь в молоке я бы почувствовал... И что я теперь скажу Яниным родителям? Что их дочь теперь -наркоманка? Нет, не может этого быть! Со мной же все в порядке... Кажется, я понимаю: Яна не привыкла находится на свежем воздухе целый день. У неё кислородное опьянение. Жалко только, нам придётся искать новое место для ночлега, не доверяет нам женщина. Спасибо, хоть, что накормила..."
Но хозяйка и не собиралась выгонять усталых ребят среди ночи на улицу. Она привела их к сараю. "У этих турок дети приравниваются к животным, что ли?" - промелькнуло в голове у Миши. Яна тем временем вырвалась из крепких рук своего товарища и побежала к ближайшей луже.
-- О, а вот и озеро! Миш, давай искупаемся! Раз, два, три, ныряем! Эй, что ты делаешь?! А ну отпусти меня, немедленно! Я жаловаться буду! Куда ты меня тащишь? Спасите, убивают! - забилась девочка в сильных мужских руках.
-- Успокойся, дурында! Сейчас мы поднимемся на второй этаж, устроимся в мягком душистом сене и баиньки. Ну же, не вырывайся! - уговаривал Миша подружку, бережно прижимая к себе невесомое девичье тельце.
Зайдя внутрь сарая, хозяйка достала откуда-то два огромных пледа и, протянув их Мише, указала на лестницу, ведущую на сеновал. Искренне надеялась, что его лицо выражает неподдельную благодарность, мальчик поклонился, и хозяйка направилась к выходу. Подросток же всерьёз задумался над непростой задачей, а именно, как подняться по отвесной лестнице с ношей на руках: девочка, устав вырываться, уснула. Наконец Миша сообразил, что можно использовать пледы в качестве верёвок. Привязав девочку к себе, наш герой благополучно добрался до так манящей его постели, лег рядом с Яной и мгновенно уснул.
Когда начало светать, Миша проснулся. Он не сразу понял, где находится, а когда вспомнил, что произошло, решил еще поспать перед трудным днём, ведь им предстояло без всяких карт и без знания турецкого языка найти порт и "Аврору". Вдруг мальчик насторожился. Внизу послышались вопли, крики, детский плач. Осторожно, чтобы не разбудить Яну, Миша подполз у окну и выглянул наружу. Увиденное зрелище заставило его отпрянуть от стекла и затаиться. Полицейские, заходя в дома, вытаскивали бездомных, по всей видимости, оборваных людей, которых приютили радушные хозяева, на улицу и связанных вели в участок. Миша тихонько разбудил подружку. Яна, увидев незнакомую обстановку, заорала от страха. "Тихо, - прошептал мальчик, зажимая ей рот рукой, - облака. На беспризорников".