В окно теперь тоже тянуло дымом, и я подумала, что, возможно, зря его разбила. Я плотнее закрепила полотенце на ее лице, и она уткнулась в мою грудь, а я обхватила ее крепче.
Сирены становились все громче. Я натянула свой свитер на нос и рот, но кашель все равно душил. Дым проникал и через окно, и снизу под дверь.
Мы могли не успеть выбраться. Пламя двигалось слишком быстро.
— Не двигайся, — сказала я Мейбл, усаживая ее в угол, подальше от окна, и снова подошла посмотреть наружу.
У тротуара стояли два пожарных автомобиля. Я не знала, успеют ли они сбить огонь, прежде чем нас накроет. По щекам текли слезы, я закашлялась до тошноты.
Шланги уже били струями в сторону окна.
Они нас увидели.
Я вернулась к Мейбл и прижала ее к себе. Ее тихие всхлипы рвали мне сердце, но я держала крепко.
— Они уже идут за нами. Я обещаю, идут.
Это был наш единственный шанс выбраться отсюда живыми.
32
Нико
— Почему она, черт возьми, не берет трубку? — прошипел я, когда дед подъехал к пекарне, и я выскочил из пикапа. Я позвонил Вивиан в ту же секунду, как узнал, что горит Honey Bee's.
— Нико! Папа! — к нам бежали Дилан и Эверли, а за ними — Шарлотта.
— Слишком близко. Отойдите за машину, — крикнул Джек.
— Виви там с Мейбл. Они наверху! — выкрикнула Дилан сквозь слезы.
Все кости в теле онемели.
Этого просто не могло быть.
Я не стал отвечать. Рванул к зданию, пока Джек отдавал команды тянуть рукав. Шланг уже был направлен на окно, и я понимал — мы не успеем сбить пламя, чтобы добраться туда с лестницей.
— Джейс! — заорал я. — Два шланга — на кухню, один — на боковую стену. Я иду внутрь. Вивиан и Мейбл там.
Он кивнул, но я увидел в его глазах тот же ужас, что был в моих. Огонь уже выходил из-под контроля.
— Ты не можешь туда идти, Нико, — крикнул Толлбой, подбегая ко мне с линией.
— Попробуй, блядь, меня остановить, — я защелкнул маску, пока Толлбой и Джейс били струей в заднюю дверь, охваченную пламенем. Через секунды мы уже были внутри, они лили на лестницу и в кухню, а рядом со мной были Биг Эл и Джек.
— Нужно больше воды! — крикнул Джек.
Я не мог ждать. Без Вивиан и Мейбл моей жизни не было. Я опустил голову и показал Джейсу с Толлбоем — за мной. Они пробили пламя ровно настолько, чтобы я смог проскочить.
Я был на сотнях пожаров. Но сердце никогда не колотилось так. Потому что все, что я любил, было за этой дверью. Джек кричал про вторую линию, а я вышиб дверь — в лицо ударил дым.
— Вивиан! — заорал я, вглядываясь в серую пелену.
— Нико, — тихо донеслось из угла. Там, в дыму, я увидел моих девочек. Пчелка сидела на полу, прижав к себе Мейбл, чье лицо было полностью закрыто полотенцем.
— Ник-Ник, — позвала Мейбл.
Я подбежал к окну, прикинул обстановку. Слишком близко пламя. Единственный путь — обратно, как я пришел.
— Нико! — крикнул снизу Джек.
— Они здесь! — рявкнул я, видя, как Джейс и Толлбой поливают все вокруг, чтобы лестница не загорелась. Джек был уже на полпути, я метнулся к Вивиан, подхватил Мейбл и велел ей бежать за мной.
На пороге я не раздумывал — метнул племянницу прямо в руки Джеку Томасу, который поймал ее без промаха. Обернулся за Вивиан, а ее рядом не было. Она свернулась на полу, задыхаясь. Я сорвал маску и нацепил ей.
— Малыш, надо вставать. — Подхватил ее на руки и бросился к двери. Джейс орал, что больше не сможет сдерживать пламя, Толлбой кричал мне выбираться.
Не знаю, бежал я или летел вниз по лестнице, но адреналин нес меня сквозь огонь. Я выскочил наружу с Вивиан на руках. Она кашляла, едва дыша. Уже подкатили еще два пожарных расчета, пытаясь не дать огню перекинуться на соседние здания.
Но мне было плевать. Были только Вивиан и Мейбл.
Джек уже осматривал дочь. Она лежала в моих руках, вялая, живая лишь по кашлю, рвущемуся из ее груди.
— Виви! — закричала Эверли, а за ней бежали Дилан и Шарлотта, рыдая.
— Нико! — взвизгнула Джейда, подлетая к нам.
— «Скорая», — сказал Джек, указывая Джейде. — Она в порядке. Говорила. Лицо было закрыто.
Вивиан позаботилась об этом. А вот о себе — нет.
— Сними с нее маску, пусть дышит, — сказал я.
Она закашлялась сильнее, глаза оставались закрытыми. К нам подлетели Джош и Груби с каталкой, но я не отдал ее сразу.
— Я сам, — рыкнул я. — Не смейте ее трогать.
Я уложил ее и провел ладонью по лицу, пока меня оттесняли и надевали кислородную маску. Кожа бледная, с синеватым оттенком, дыхание слабое.
Джек держал меня за руку, ее сестры плакали рядом.