На следующее утро мама тащит меня за руку к "Мариано".
— Мы опаздываем!
— Ты имеешь в виду, что я опоздываю. Это мне через три минуты надо быть на работе.
— Но я опоздаю на хороший кофе. Ты же знаешь, Мэйбл перестает готовить вкусный кофе после восьми.
— Тебе принесли кофе после восьми всего один раз. Ты не можешь утверждать, что он всегда такой плохой.
— И я не хочу это выяснять. Так что нам нужно поторопиться.
Еще слишком рано, чтобы солнце припекало, а мне нужно как минимум три чашки кофе, чтобы справиться с маминой энергией. Заснуть прошлой ночью было нелегко, когда все, что я могла делать, это пялиться в свой телефон в темноте, просматривая последние новости от моего преследователя.
Мне пишет Натали.
Ты работаешь сегодня утром?
Я хочу хорошее кофе, но я не хочу находиться рядом с братом С.
И Мэйбл пугает меня
Сейчас бегу с мамой на работу
Но ты можешь найти там мой труп, если я опоздаю
Беги быстрее, чтобы я успела выпить кофе! Сегодня длинный день
В «Мариано» нас поражает сладкий запах кофе, домашней картошки фри и сиропа. Мама отвлекает Мэйбл нелепым заказом кофе, пока я бегу обратно, чтобы надеть фартук и начать принимать заказы, как будто я пришла вовремя, пять минут назад.
— Можно мне сверху немного взбитых сливок? Ооо, и немного темного шоколада?
— Испортить зубы только от кофе недостаточно. — Мэйбл закатывает глаза, наливает маме чашку черного кофе и указывает на корзинку с пакетиками сахара.
К Джорджу за столиком на двоих присоединилась Тесс с выражением "кто-нибудь, спасите меня" на лице.
— … слышала, его поймали с одной из тех самодельных бомб, — хрипит Тесс. — В его шкафчике! Парень опасен, это все, что я хочу сказать. Его здесь не должно быть. Если он сделал что-то подобное со своей собственной сестрой, кто может поручиться, что он не сделает это с кем-нибудь другим?
Я ставлю перед ними две кружки с кофе, слишком грубо, так, что горячая жидкость выплескивается в опасной близости от края.
— О, привет, дорогая! — Тесс сжимает мою руку. Она наклоняется ко мне и в своей обычной неудачной попытке заговорить шепотом воркует: — Рада, что этим утром это ты, а не тот парень.
Звенит колокольчик, когда распахивается дверь. Натали с улыбкой спешит ко мне.
— Мне нужен кофе с собой. Первый день в ветеринарной клинике!
— Поздравляю, дорогая! — Хрипит Тесс.
Я обещаю Тесс и Джорджу, что вернусь через минуту, и Джордж устремляет на меня умоляющий взгляд, просящий сделать эту минуту самой короткой в моей жизни.
Натали плюхается на табурет, пока я наливаю ей кофе в пластиковую чашку.
— Мы сегодня будем смотреть «Друзей» или «Ривердейл»? — спрашивает она.
В ноябре, когда мы обе чувствовали себя перегоревшими и испытывали стресс из-за заявлений в колледж, эссе, тестов и выступлений в группе поддержки, мы с Натали начали смотреть Netflix вместе каждый вечер в одиннадцать часов, когда наши мозги были выжжены и не могли переварить больше никаких фактов о бесконечно малых величинах или электромагнитном излучении. Теперь мы проводим по крайней мере один вечер в неделю, смотря шоу вместе и засыпая перед тем, как повесить трубку.
— «Друзья».
Из-за кассы раздается стон мамы.
— Этот кофе такой вкусный. Знаете ли вы, что добавление пяти пакетиков сахара делает вкус черного кофе намного лучше? — Она привстает на цыпочки, чтобы крикнуть на кухню: — Знаешь, что сделало бы этот кофе еще вкуснее? Взбитые сливки!
Тесс пересела на место рядом с миссис Уоллис и двумя другими женщинами с короткими седыми волосами. Делиться с ними теми же сплетнями.
— … Клянусь, Мэйбл начнет терять бизнес, если оставит этого парня у себя.
Натали кладет мне на прилавок немного наличных, включая чаевые, потому что это Натали.
— Удачи тебе сегодня, — говорю я ей.
Она ослепительно улыбается мне, выходя за дверь, пока не проходит мимо Майлза, проталкивающегося внутрь. Он придерживает для нее дверь, и она не утруждает себя словами благодарности.
Тесс наконец замолкает, и этого достаточно, чтобы я была счастлива его видеть.
Подождите. Я рада его видеть? Нет. Он по-прежнему большой придурок. Испечь несколько брауни и согласиться помочь выследить моего преследователя — это ничего не меняет. В любом случае, все это было не для меня. Он испек брауни для мамы и хочет выследить моего преследователя, чтобы найти Софи. Если бы она не пропала, ему было бы все равно.