Однако Гревец и Сцирио, привыкшие к такому поведению человека, считавшего себя ходячим продолжением компьютера, отреагировали безразлично.
Предметом гнева Эубелеуса был документ, лежавший на столе, за которым сидели Гревец и Сцирио. Это был отчет Обайина, заместителя начальника полиции Шибана, Гаруту, главе администрации Ганимеи, расположенной в Центре планетарного управления, о средствах незаконного доступа в JEVEX, которые были обнаружены как в этом регионе Евлен, так и в других местах. И он сообщал о них прямо, не преуменьшая их. Такое чрезмерное рвение могло бы привести к потере Осью множества последователей, не говоря уже о том, что Гревец потерял бы много доходов от своих собственных клиентов, если бы власти начали принимать серьезные меры. Заместитель начальника полиции, который был бы хоть немного полезен, знал бы об этом. И были долгосрочные планы, которые Эубелеус решил пока не разглашать, которые были гораздо важнее и которые могли быть нарушены еще больше. Риск был невыносимым.
«И что, если мы избавимся от него?» — спросил Гревец. «У вас есть кто-то конкретный на примете, кто мог бы его занять?»
«Кого ты приготовил?» — бросил Эвбелей.
Гревец посмотрел на Сцирио. «Сколько мы платим Лангерифу в эти дни?»
«Хватит. Так и должно быть. В любом случае, это уже вторая порубка».
«Мы бы выбрали Лангериф», — сказал Гревец Эубелеусу.
Избавитель кивнул. «Я проверю его послужной список по собственным источникам. Если он окажется удовлетворительным, слово в нужном месте обеспечит его назначение». Он выбросил руку из-под плаща, словно изгоняя зло, и отошел на несколько шагов. «Тогда я могу предоставить более непосредственный аспект вам?» — сказал он, поворачиваясь и глядя на Гревеца.
Гревец посмотрел через стол на Сцирио. «Он на твоей территории. Думаешь, ты сможешь устроить удобный несчастный случай или что-то в этом роде для гражданина Обайина?»
«Это потребует немного размышлений. Он любит быть осторожным».
«Я могу устроить в городе подходящие беспорядки», — предложил Эвбелей. «Бурный и нестройный фон, на котором может произойти все маловероятное и неожиданное?»
«Это как раз то, что помогло бы ему выйти на сцену», — согласился Гревец.
Скирио потер подбородок и кивнул. «Как я уже сказал, дайте мне подумать об этом с нескольких сторон. Я думаю, мы сможем что-нибудь придумать».
ГЛАВА ШЕСТАЯ
Окно за столом выходило на бронзовые стеклянные офисные башни, бетонные экспериментальные здания и тенистые проспекты Космического центра Годдарда Космического корпуса ООН. За столом перед ним коренастая фигура с резким лицом и коротко подстриженными седыми волосами стального цвета барабанила пальцами по татуировке на кожаной крышке. «Чего они хотели?» — потребовал своим хриплым, басовым баритоном Грегг Колдуэлл, директор недавно сформированного Отдела передовых наук UNSA.
Контакт с Туриеном превратил в бессмыслицу все планы по экспансии Человека в космос, как раз когда эти планы, наконец, начали обретать форму как объединенные усилия всей расы. Приняв бессмысленность сохранения форм, которые даже его бюрократы не могли отрицать, теперь не имели никакой разумной цели, UNSA свернуло большую часть своей предыдущей организационной структуры, чтобы расчистить палубу для новых задач. Это включало сворачивание бывшего Отдела навигации и связи Колдуэлла, который имел бы примерно столько же отношения к изменившимся обстоятельствам, сколько астролябия на командной палубе одного из кораблей миссии Юпитер. Колдуэлл переехал в Вашингтон, чтобы создать новое подразделение, ответственное за ассимиляцию как можно большего количества инопланетных технологий в космическую программу Земли, насколько это было осуществимо и желательно, и Хант переехал с ним, чтобы стать заместителем директора.
Хант ответил из обитого кожей кресла перед батареей экранов на противоположной стене. Колдуэллу всегда нравились большие окна и множество экранов. Его старый офис в штаб-квартире Navcomms в Хьюстоне был оборудован таким же образом.
«Гарут понимает, что он откусил больше, чем мог прожевать, когда согласился взять на себя управление Джевленом. Будем откровенны, Грегг, это была изначально глупая идея. Ганиминцы не созданы для того, чтобы быть планетарными повелителями. Мы должны были занять более жесткую позицию, когда Калазар и остальные турийцы выступили с этой идеей. Никто из нас не был рад этому в то время».
Колдуэлл пожал плечами. В пьянящем состоянии тех времен суждения каждого были затронуты. Теперь с этим ничего нельзя было поделать. «Вы не можете промахнуться, если никогда ни во что не стреляете», — ответил он. «Какие у них проблемы с еврейцами?»
«Ничего, что показалось бы нам особенно странным: гражданские беспорядки и волнения. Но для ганимских умов это не имеет никакого смысла. Они не знают, как справиться с нелогичностью этого».
«Они до сих пор не знают, что делать с людьми, ведущими себя нормально, да?»
«Я не уверен, что они когда-либо это сделают полностью».
«О какой нелогичности идет речь? Дайте мне конкретику». Хант на мгновение развел руками. «О, сохранение JEVEX закрытым означает, что Jevlenese не могут функционировать без помощи Ganymean — по крайней мере, так говорят некоторые из них. Поэтому ситуация приравнивается к принудительному подчинению и нарушает их права на самоопределение. А затем стандартная террористическая линия: если мы закончим тем, что убьём друг друга, потому что нам это не нравится, это будет ваша ответственность».
«Которую покупают ганимейцы, верно?»
«Они верят в это, но не понимают».
«Похоже, поводок надет не той стороной», — согласился Колдуэлл.
«Да... но что еще хуже, так это симптомы отмены, возникающие при отсоединении от JEVEX, которые, похоже, все недооценивают. Гарут говорит, что количество наркоманов Headworld там было эпидемией. Вы должны признать, что это предел эскапизма. Люди могли бы втянуться в это всерьез — даже турийцы признают, что у них иногда возникают с этим проблемы. Но в случае с Jevlenese это оставило половину населения без представления о том, как с этим справиться. Их приучили быть полностью, некритически восприимчивыми, что делает их полными неудачниками для любого, кто хочет вложить им в головы послание».
«Хм». Колдуэлл снова побарабанил по столу секунду. «Я думал, ООН прислала туда кучу социологов и психиатров, которые должны были знать, как справляться с такими вещами. Как же так получается, что они не справляются с этим?»