- О, ничего.
Она тихонько толкнула его. — Что происходит?
Он наклонился к ней.
- Это ты скажи мне.
- Ничего не случилось.
Но весь её вид говорил об обратном.
- Что-то не похоже. Вы обе выглядите так, будто пробежали несколько километров.
- Я что совсем плохо выгляжу? — Грейс коснулась своего лица и почувствовала, как оно горит.
- Неплохо. Ужа-а-а-сно. Понимаешь, что я имею в виду? — намекнул он.
Она снова толкнула его. — Ничего не произошло.
- Вы двое что-то хотите нам рассказать? — спросил Роб.
- Нет, — ответила Грейс, чересчур высоким тоном. Мэдисон ухмыльнулась и начала разрезать свой стейк. Ее глаза горели, но она старалась избегать взгляда Грейс.
- Ты мне так и не рассказала о Джейке, — прожевав кусочек мяса, сказал Хуан.
- Разве?
- Да.
Она сделала глоток вина.
- Итак, Джейк типичный подросток. Он любит играть в видеоигры и слушать музыку.
- А как насчет девочек?
- Нет, к счастью, мы ещё до них не доросли. Не уверена, что смогу справиться еще и с этим в данный момент.
- Как ты это делаешь? — спросил Роб. — Совмещаешь семейную жизнь с работой?
- Я...
Она положила вилку.
- ...не думаю, что у меня, вообще, это получается, если быть честной. Я, конечно, стараюсь, бог знает как я пытаюсь, но мне всегда кажется, что я могла бы сделать все гораздо лучше.
Все замолчали.
- О, если бы все родители и опекуны думали именно так, — сказала Мэдисон.
- Ну, это не так то просто признать, что ты недостаточно хорош.
- Никто не сказал, что ты недостаточно хороша, — уточнила Мэдисон. — Ты задумалась над этим, ты пытаешься с этим что-то сделать.
Она посмотрела на неё.
- Но, кажется, это не работает, — сказала Грейс.
- Ты готова над этим работать. И это очень хорошо, — ответила Мэдисон. — На что ты готова пойти ради Джейка?
Мэдисон действительно хотела знать. Ей было необходимо это знать. Потому что она была в растерянности и пыталась найти подход к Джейку. Да, ранчо творит чудеса, но как насчет времени после? Мэдисон повернулась и посмотрела на Роба.
- Не думаю, что я в состоянии ответить, — сказала Грейс.
- Почему нет? Если не ты, то кто тогда?
- Я не знаю.
- Это твоя семья. Твоя жизнь. Я же знаю только то, что говорит мне Джейк.
Она быстро закрыла рот, сожалея, о том что сказала это.
- Что он сказал? — спросила Грейс.
- Я не должна говорить тебе это.
- Что-то плохое?
- Нет, ничего плохого, — Мэдисон вздохнула и отпила вина.
- Тогда скажи мне.
- Грейс.
- Если это не так плохо, то скажи.
- Он просто сказал, что ты всё время работаешь.
- О!? — Она посмотрела на тарелку и поняла, что больше не голодна. — Я это знаю.
- Грейс, — сказал Роб. — Ты делаешь то, что можешь. Ты заботишься о нём, ты пытаешься быть с ним.
- Но я слишком много работаю. Да?
Она посмотрела на Мэдисон.
- Я не могу ответить на этот вопрос, - сказала Мэдисон.
- Конечно, нет. Только Джейк может.
Она вытерла рот.
- Мне нужно идти.
- Что? Нет, — Хуан встал одновременно с ней и попытался остановить её.
- Насладись ужином. Мы же весело проводили время, - затараторил он.
- Но я должна быть дома с моим племянником.
- Но ты уже здесь. — сказала Мэдисон. — Он дома один?
- Нет. Он с моей лучшей подругой.
- Тогда я уверена, что с ним все в порядке. Остаться и насладись ужином. — Мэдисон улыбнулась.
- Ну давай, — добавил Хуан.
- Давай мы расскажем тебе о регби, — Роб попытался сменить тему. — Если тебе будет неинтересно, то ты всегда можешь уйти.
Грейс улыбнулась и, сделав глоток вина, попыталась расслабиться. Ей вовсе не хотелось быть грубой. С Джейком наверняка всё в порядке. В любом случае с ним сейчас Мэй. Мысли Грейс снова вернулись к Мэдисон и к тому, что произошло между ними в туалете. Как долго она там стояла, прежде чем хлопнуть дверью? Грейс надеялась, что Мэдисон не услышала её разговор с Мэй. Но как тогда она могла узнать, что это свидание для Грейс было ужасным? Или она просто чувствует то же самое? Они обе были шокированы сложившейся ситуацией. Это одновременно отталкивает и притягивает. Что за странный способ сблизиться с кем-то? — подумала Грейс.
Грейс сидела и смотрела на Мэдисон в тусклом свете ресторана. Она чувствовала, что между ними определённо что-то происходит. Что-то мощное, совершенно отличающееся от их предположений и первых впечатлений друг о друге. Как это могло случиться так быстро? Один миг, один вечер, одна короткая встреча в туалете, и между ними почти всё изменилось. Изменилось до такой степени, что теперь Грейс была готова поехать на ранчо и посмотреть что же из этого всего выйдет.