К тому же для увлекательного перевода мне понадобилась бумага и карандаш, так же я иногда рисовала выкройки. Меня не сразу осенило, что надо бы записать ключевые фрагменты памяти, если что-то пойдёт и так. Может, и к лучшему, что догадалась я не сразу и без присутствия целителей вокруг. Хотя я всё ещё не знаю, караулит ли меня кто под дверью или в соседней спальне. В любом случае, записочки раскидала по всей комнате, некоторые (о простят меня восхитительные платья!) поместила в подклад, перекусив швы, швейные принадлежности мне выдать отказались, даже для починки одного из платьев. А вдруг пригодится?
Во-вторых, теория о неком важном событии, что должно было случиться пятьсот или четыреста лет назад (хотя автор книги сам собрал эти данные из других рукописных источников, создавалось впечатление, что вероятный разрыв во времени куда сильнее). И в наши дни оно повторяется, поэтому вновь рождаются столь разносторонние маги. Если с блокнотами я застопорилась, то книга медленно, но поддавалась. Некто… и я забыла имя автора, писал о возможном закрытии портала между Огнедышащей Птицей и Землёй, так как открылся он благодаря слиянию магии воина, целителя и предсказателей. Ведьмы на Грани – потомки Первых, хотя спустя столько лет, у всех есть их частица. Мироздание, предчувствуя беду, само награждает способностью закрыться, создает Последних, что захлопнут дверь навсегда. Собранные показания об их жизни мало воодушевляли: гонения на Земле, непринятие на Птице, жизнь в Междумирье среди облаков – в лучшем случае. Одна из девушек “таяла” на глазах и никто из целителей не мог ей помочь, даже объяснить в чём дело. Здесь автор уверял о потенциальном истощении из-за излишка способностей, тело не справлялось с возрастающей мощью. Разобраться в этом так никто и не успел – девушка пропала без вести, скорее всего, умерла.
И всё же рассказ о милой Тьюде, умеющей колдовать всего по чуть-чуть, чудился счастливым. И прожила она почти сто лет, хотя очень печалилась, что не попадёт на родину своих предков. Зато она стала настоящей феей-крёстной для своих многочисленных племянников и племянниц и основала школу в Междумирье, где обучала детей-магов, прежде чем они угодят в неприятности на Земле. Времена тогда были жуткие, костры ещё горели, а люди никак не хотели смиряться с каким-то там волшебством.
Может, и не стоит расшатывать магию? Как нащупать грань между той, что растаяла и той, что жила долго и счастливо? История Тьюды мне как-то ближе к сердцу.
В-третьих, я разузнала почему Ведьмы на Грани не могут оставаться на Птице. Но мне до сих пор кажется, что меня здесь обманывают. Читая эту часть фолианта, мне пришло в голову, что книгу можно было и подделать. Написать всякого, чтобы запугать и добровольно меня тут держать ради блага и прочее. Не верилось, что планета в состоянии выкидывать людей, так как их миссия на Земле не выполнена. С другой стороны, если защита не пропускает обычных людей и магов, что убили кого-либо, почему нет? Птица сама знает, что ей необходимо, к тому же пропускать-то пропускает, только настоятельно рекомендует вернуться, ударяя головной болью. Или это только совпадение? И все попавшие к Марнетт живут на Земле.
Я сосредоточилась над переводом доклада за Мэрленой Одди, она казалась мне ближе. Наверняка знакома с Инессой и остальными, раз она племянница Маргариты, с которой они дружат. Но почерк у Мертвячки просто отвратительнейший! Порой хотелось выть от усталости, словно вверх ногами писали! Да если перевернуть, будто бы понятнее! И когда вроде бы распознал все буквы, переписал логичные слова! Бац! И перед тобой некий научный термин на птичьем языке, который ты и слышать не слышал. А автор сего творения не горит желанием выручить и скорее усыпит за приставание с расспросами. И когда очередным утром я подходила к ней со списком заумных тарабарских слов, она взирала свысока, словно я сумасшедшая, шумно вздыхала и неохотно объясняла.
В-четвертых, выпытала почему алиа назвали меня неподходящей для роли “супруги” Вагнера. Это как раз и попало в список моих непонятных слов, и, когда я поинтересовалась у Марнетт, почему у всех пятерых стоит это пометка практически после имени, исследовательница смутилась. “Бесплодие” – дошло до меня, когда тюремщица пыталась растолковать, что у меня не может быть детей. И я даже не знаю, как к этому относиться. Не сказала бы, что в ближайшем будущем я планировала семью, но когда-нибудь. Никогда не задумывалась над фразой в сказках: “Жил старик со старухой и не было у них детей”. Как-то это внезапно подкралось, не знаю, как реагировать на эту новость. Всё-таки вероятность “растаять” из-за переизбытка магии больше пугала.