Выбрать главу

– Привет, – уже во второй раз Джендри вздрогнул и обернулся, услышав это простое слово. На этот раз рядом с ним оказался мальчик-подросток в инвалидной коляске. Волосы у него были каштановые, темнее, чем у Кейтилин, а голубые глаза так внимательно посмотрели на Джендри, что ему стало не по себе.

– Привет, – он нервно сглотнул. – Я Джендри, её... эээ... друг.

– Мой парень, хотя я и сама не верю, что это сказала, – поправила его Арья.

– А я Бран, – кивнул мальчик. – А это Лето, – он указал вниз, и только сейчас Джендри заметил у своих ног крупного серого пса той же породы, что и Нимерия. Пёс, впрочем, не выказывал враждебности, наоборот, он ткнулся носом в колено Джендри, и тот потрепал его по голове.

– Хороший мальчик. Мы с твоей сестрой – в смысле, с Нимерией, – подружились. Кстати, как там Нимерия?

– Спит на улице, в теньке, там же, где и Лохматик, – отозвался Бран. Он снова внимательно поглядел на Джендри и кивнул, словно вынося вердикт. – А ты совсем такой, как я ожидал.

Джендри ещё не сообразил, что на это ответить, когда в кухню вошла Кейтилин с вазой, полной фруктов, ещё блестевших от капелек воды. Она торжественно водрузила вазу на стол и, потянувшись к Арье, вытянула из-под её пальцев пакетик чипсов.

– Они вредны, Арья, особенно на голодный желудок, – она спрятала чипсы в холодильник.

– Мама, ты просто какая-то бессердечная, – буркнула Арья, впрочем, больше притворяясь злой, чем действительно злясь.

– Я просто забочусь о твоём здоровье, – спокойно ответила Кейтилин. – Побудешь с нами, Бран?

– Нет, я к себе, мне надо кое-что написать, – он развернул кресло и выехал из кухни, Лето последовал за ним. Джендри почувствовал непонятное облегчение. Арья рассказывала про своего брата, но не говорила, что он такой... странный.

Едва Джендри и Арья распробовали пирог, как послышался стук входной двери, звяканье ключей, топот в коридоре, и в комнату вбежал мальчишка – немного похожий на Брана, но младше его и явно беспокойнее. Он порывисто обнял мать и повернулся к столу – ему не терпелось что-то рассказать.

– Сегодня у нас был футбольный матч, и я забил Уолдеру Малому! – восхищённо воскликнул он. – Представляете, этому толстяку! Он перегородил собой все ворота, но я изловчился и всё равно забил! И мы выиграли! А Ширен сказала, что я был быстр, как ракета!

– Молодец! – Кейтилин потрепала сына по волосам.

– Не зря я тебя учила, – с довольным видом отметила Арья. Мальчик искрящимися глазами посмотрел на неё и только тут заметил Джендри.

– А ты кто? – спросил он и тут же, не дожидаясь ответа, выпалил:

– А я знаю! Ты – парень Арьи, с которым она играет в футбол! А я Рикон.

– Джендри, – только и смог произнести Уотерс, ошеломлённый многословием брата Арьи.

– Иди к себе в комнату и переоденься, я сейчас накрою на стол, – сказала сыну Кейтилин, и Рикон послушно кинулся прочь из кухни – правда, судя по крикам «Бран, послушай, что я тебе расскажу!», не в свою комнату, а к брату.

– Он не всегда такой буйный, – проговорила миссис Старк извиняющимся тоном, и Джендри почувствовал, что должен что-то сказать.

– Узнаю себя в десять лет, – усмехнулся он.

– Да ты и сейчас не сильно изменился, – поддела его Арья. Джендри попытался пихнуть её под столом, но она вовремя поджала ноги и показала ему язык.

– Мальчишки все такими бывают... разве что кроме Брана, – Кейтилин вынимала из духовки тяжёлую сковородку. – Какие шалости придумывал Робб, страшно вспомнить, а уж Джон в детстве был просто магнитом для бедствий. Да и мой брат Эдмар... о-ох!

Джендри, словно подброшенный её пронзительным вскриком, вскочил с места и оказался рядом за секунду до того, как сковородка со всем её содержимым оказалась на полу. Приняв сковородку из внезапно ослабевших рук Кейтилин, он осторожно поставил её на стол.

– Мама? – Арья тоже поднялась и тронула мать, опустившуюся на стул, за плечо. – Что с тобой?

– Ничего страшного... просто эти шрамы... пальцы всё ещё плохо слушаются, – она болезненно поморщилась, но тут же перевела взгляд на Джендри и улыбнулась. – Спасибо, у тебя прекрасная реакция.

– А что с вашими руками? – наверное, это был не самый тактичный вопрос, но при виде красноватых неровных полос на пальцах миссис Старк Джендри не смог удержаться.

– Просто я по глупости разбила стекло руками, когда можно было просто открыть окно, – Кейтилин снова улыбнулась, но как-то устало.

– Не скромничай, мам, – сказала Арья. – Знаешь, Джендри, я тебе не рассказывала, но недавно на свадьбе брата моей мамы был пожар, и мама спасла жену моего брата! Она разбила стекло, и они обе сумели выбраться из горящего дома.