— Ты можешь передать ей, что я очень сожалею, и что мы увидимся следующей зимой?
— Ни за что. Ты можешь сам ей это сказать, — говорит Ханна и вешает трубку, прежде чем я успеваю признаться, что даже не знаю, как связаться с Кайлой.
Глава 8
Каждое утро у подножия экспресс-подъемника собираются толпы людей, и здесь уже каждый сам за себя, выстраивается в очередь за абонементами на подъемник, чтобы взять урок и местом для первого подъема. Этот фуникулер не зря пользуется популярностью. Это самый быстрый способ подняться на вершину горы, откуда вы сможете добраться до склонов любого уровня и проложить себе путь в другие долины.
Когда я постучал в дверь со свежей выпечкой в руках, Кайла уже ушла из своей квартиры, и если я не застану ее здесь, значит, я нарушил свое обещание.
Я не был уверен, как она воспримет мое возвращение, а прошлая ночь была жаркой и запутанной. После стольких лет разлуки наша искра не угасла, а когда я узнал, что у нее есть собственное жилье, то подумал, что она позволит мне остаться на ночь и воспользуется возможностью побыть наедине. Очевидно, мне придется потрудиться, чтобы загладить свою вину перед ней.
Наконец, я замечаю ее в толпе — ярко-розовый шлем кажется маяком в море темных шлемов.
— Кайла! — зову я, прокладывая себе путь и пригибаясь, чтобы избежать травм головы от тех, кто держит лыжи горизонтально. — Excusez-moi, excusez-moi (прим. с фр. — извините меня, простите).
Она что-то говорит своей группе и бросается ко мне.
— Что ты здесь делаешь?
— Я же сказал, что мы встретимся перед заездами. Принес тебе завтрак.
— Я поела несколько часов назад, — говорит она, но все равно берет бумажный пакет, подтягивает к себе рюкзак и запихивает внутрь. — У меня клиенты.
— Сможешь выбраться на обед? Мы идем в «Мармот».
Во Франции семьи празднуют Рождество двадцать четвертого декабря, но у нас есть множество собственных семейных традиций. Двадцать третьего мы обедаем в ресторане «Мармот», расположенном на самой вершине горы. На ужин мы едим горячий луковый суп, который подается там ежедневно. Мы с Ханной также не прочь съесть по кусочку мандаринового чизкейка.
После этого мы наперегонки отправляемся домой, затем Ханна с папой закупают рождественскую еду, а мы с мамой расслабляемся в гидромассажном джакузи или смотрим фильм. Кайла всегда была желанным гостем на наших семейных праздниках, и здорово, что Кэм тоже с нами.
— Я буду в другой долине.
— Ну, а попозже?
— Сегодня мои родители приезжают.
— Так когда я смогу тебя увидеть? — я хватаю ее за рукав лыжной куртки, но она отталкивает мою руку и понижает голос.
— Увидимся тогда, когда увидимся, Райан. Ты же не можешь ожидать, что я брошу все только потому, что ты вновь объявился и ходишь возбужденный.
Блядь.
Именно так это и выглядит, и я ненавижу себя за это.
— Я не поэтому хочу тебя увидеть.
Она сверлит меня взглядом и мило надувает губки.
— Ну, это не единственная причина, по которой я хочу встретиться. Я скучал по тебе и хочу покататься с тобой на лыжах.
— Покататься со мной?
— О да, — говорю я, испытывая удачу и целуя ее в щеку. — Думаю, в этом году я наконец-то обгоню тебя в нашей гонке до финиша.
— И это после трехлетнего перерыва? Сильно в этом сомневаюсь.
Она стремительно уходит и ведет свою туристическую группу через кассы к переполненному подъемнику. Меньше чем через минуту он отъезжает от станции, а я все еще стою здесь, размышляя, как мне с ней все уладить.
Глава 9
Сегодня был замечательный день. Яркое небо с голубыми птицами, веселые клиенты, идеальный снежный покров. Пиво, которое они купили мне после нашей последней поездки, было отменным, и они оставили мне щедрые чаевые, а также пообещали, что закажут мой тур снова в следующем году.
В довершение всего, после того, как родители приехали с припасами для ужина, я провела час в горячей ванне моих родителей с горячей книжкой. Мама приготовила легкий ужин из салатов и мясной нарезки — все, что нужно перед несколькими днями застолья, и мы наверстывали упущенное за едой. Хотя я вижу их всего несколько раз в год, мы часто общаемся по видеосвязи, так что не кажется, что прошло пять месяцев с тех пор, как они были здесь в последний раз.
И моей семье, и семье Райана повезло унаследовать недвижимость в горах, и, хотя она круглый год сдается в аренду, мы всегда оставляли рождественские недели свободными для себя.