В двадцать два года я поняла то, что мой папа знал с детства – жить нужно исключительно по собственным законам и правилам, не оглядываясь на «принятое» и «правильное». Можно (и нужно) подстраиваться, притворяться, вводить в заблуждение, но действовать лишь в своих интересах. И проще всего так делать подальше от близких, ведь с ними ты не сможешь не считаться, а вот в чужой стране, где ни к чему и ни к кому не привязан – запросто. Вот она, истинная американская свобода, на которой когда-то основали государство бегущие со всего мира на новый континент люди: наплевательство на неизвестных и посторонних, коими являются здесь друг для друга за пределами стен своих домов все. Удобно, очень удобно.
Что ж, посмотрим, кто в чьи законы внесёт больше поправок!
От автора:
Дорогие читатели! Это произведение является очередной частью длинной криминально-любовной саги, начинающейся с произведения "Мания приличия", которое вы можете найти на моей странице. Данную работу можно прочесть как самостоятельную линию, но кое-что может стать непонятным, поэтому лучше следовать по порядку. Порядок всех произведений можно найти в сообщества ВК по моему творчеству.
Мани
– Мани!
Папа дал мне имя, которое переводилось с санскрита как «драгоценность». Но на английском это звучало как «деньги». Вроде бы и противоречия нет, разве деньги – не драгоценность? – и всё же под драгоценностью подразумевается что-то более значимое. Когда я родилась, папа ещё был далёк от переосмысления своей жизни, и предумышленно наметил эту игру слов. Но если в Сингапуре, где много говорят на азиатских языках, моё имя звучало именем, то в Штатах иногда приходилось задумываться, меня ли зовут и стоит ли откликаться? Для полного комплекта мне стоило поменять фамилию «Квон» на «Кэш».