— Защо тогава всички се учудвате, че ме виждате? Миналата седмица също дойдох.
— Престани — каза Оле.
— С кое да престана? — Мия отметна назад дългата си блестяща червена коса.
— Да ти предложа ли нещо за пиене, Мия? — попита Берт.
— Да, благодаря — каза Мия. — Пийнах доста и вкъщи, но в никакъв случай не искам да изтрезнявам. Така че дайте нещо по-твърдо.
— Надявам се, че не си с колата — рече Оле.
— Ооо, да не би да се тревожиш за мен? Страх те е да не се метна през някой мост? Нали си падаш по самоубийки? Това някак си те привлича.
— Мия — намеси се Каролине. — Мисля, че ще е по-добре, ако ти…
— Какво? — изсъска Мия. — Ако се разкарам оттук, за да можете да си продължите купона без мен? Какво ли би казала, ако не Оле, а Берт спеше с Гери?
— Млъкни, Мия — каза Оле. — Веднага ще ти поръчам такси.
— Наистина страхотно се справи, Гери — обърна се Мия към мен. — Как се чувства някой, който е причинил разпадането на един брак?
— Остави Гери на мира — каза Каролине. — Тя няма нищо общо с това, че Оле и ти с годините сте се отчуждили.
— Отчуждили сме се, ха-ха-ха — каза Мия. — Виждам, че информацията ви не е актуална. Нима не знаете, че Гери и Оле се чукат?
— Това изобщо не е вярно — каза Чарли.
— Наистина, семейните скандали можете да си ги водите някъде… — обади се Мариус, но Мия го прекъсна.
— Слушай, глупако, ти по-добре не се меси! Или да разкажа на Марта колко пъти уж случайно си прокарвал ръка по задника ми и колко пъти си се блещил в деколтето ми. — Тя погледна Марта и сви презрително устни. — Всички сте такива лицемери!
— Ако някой тук е лицемерен, то това си ти — рече Улрих.
— Така ли, защо? Защото години наред се преструвах, че тези съботни вечери не са ми чак толкова скучни? — попита Мия. — Сега ще ви кажа нещо, което не знаете: в петъка, в който Гери уж щяла да се самоубива, в действителност е прекарала с мъжа ми страстна любовна нощ в „Регенси Палас“. А аз знам това от една приятелка, която ги е видяла да се натискат на закуска.
— Докато ти, нищо неподозираща, си била на обучение в Мюнхен, така ли? — попита Чарли.
— В Щутгарт — поправи я Мия. — Да, точно така. При това, Оле нищо не отрече, скъпи приятели. Той потвърди, че е влюбен в Гери.
— Вярно е — каза Оле. — Не го крия.
Каролине сложи ръка на устата си.
— Ах! — възкликна тя.
— Ох, я — повтори иронично Мия. — И затова си тръгнах. Но ти не си разочарована, нали Каролине? Ти през цялото време се опитваше да събереш Оле и Гери и така и не ми прости, че й го отнех. Но ето, че нещата пак се обърнаха. С плановете си за самоубийство тя е примамила Оле в хотела, тя, вашата мила, кротичка Гери… А вие й съчувствахте и стъпвахте на пръсти край нея. Но вие спокойно можете да сте на нейна страна. Няма значение, че тя разби живота ми, важното е, че горкичката, ощетената от живота Гери е добре.
— Я, по-кротко, Мия! — викна Чарли. — Прекрасно знаем, че не приятелката ти е видяла Оле и Гери заедно, била си самата ти!
— Но нали е била в Мюнхен — каза Мариус.
— В Щутгарт — поправи го Марта.
— Не е била там — каза Улрих. — Наела е стая в „Регенси Палас“ с любовника си.
— О — възкликнаха сега Каролине, Марта и Мариус в хор.
Мия беше шокирана.
— И това не е било за първи път — добави Чарли. — Казвала е на Оле, че отива на обучение, но в действителност всеки път се е срещала с любовника си.
— Който е стар и сбръчкан — каза Оле.
— Не е стар — изсъска Мия, която бързо успя да се окопити. — И е десет пъти по-добър от теб в леглото! Нямаш представа за какво става въпрос! Ти си пълен некадърник.
— Тогава върви при него — каза Оле. — Какво чакаш още? Не те искам повече.
— Разбира се, че няма да ме искаш, нали сега имаш госпожица Дебел задник — отговори Мия. — Ако знаех, че си падаш по такива, щях и аз да кача някое и друго кило.
— Честно казано, нищо не разбирам — рече Каролине.
— Аз също — каза Марта. — Мия и любовникът й са били в същия хотел като Оле и Гери?
— Не! — казах аз.
— Не, ама да — включи се Чарли. — Но Гери е отишла там само за да се самоубие на спокойствие. Тя няма никаква вина. Оле заподозрял Мия и я проследил с любовника й до хотела. Там случайно е срещнал Гери, която го е успокоила, понеже той бил изцяло под въздействието на шока.