[12] Экстракорпоральное оплодотворение (от лат. extra — сверх, вне и лат. corpus — тело, то есть оплодотворение вне тела, сокр. ЭКО́) или Ребёнок из пробирки — вспомогательная репродуктивная технология, чаще всего используемая в случае бесплодия.
[13] В реальной истории Арвид Бернхард Горн (швед. Arvid Bernhard Horn; 6 апреля 1664 — 17 апреля 1742) — шведский государственный деятель периода «эры свобод», генерал-лейтенант (1704 год), граф (1706 год).
[14] Лен Кальмар - лен на юго-востоке Швеции, включающий регионы на континентальном побережье Балтийского моря, а также остров Эланд. Административный центр — город Кальмар.
Вестервик — город в Швеции, расположенный в Кальмарском лене. В качестве города Вестервик впервые упоминается в 1275 году, стоит на берегу Балтийского моря.
[15] Генетики ЮФУ определили внешность хазар, живших на Дону в VII–IX веках: «Исследуемые нами останки знатных воинов, найденные в подкурганных захоронениях Нижнего Дона, относятся к кочевой элите Каганата. Это стало понятно благодаря характерным особенностям погребального обряда. Останки обнаружены в захоронении с чучелом взнузданной верховой лошади, а также со статусными атрибутами: металлическим наборным поясом, серебряным и позолоченным сосудами, ювелирными изделиями и золотыми византийскими монетами».
«По итогам проведенных исследований было обнаружено, что у их обладателей присутствует смешанный монголоидно-европеоидный тип. Также установлено, что восемь из десяти погребенных имели при жизни карие глаза, темные волосы и преимущественно смуглую кожу. Люди из двух погребений имели серо-голубые глаза, а один человек – светлые волосы».
[16] Имеется в виду лейтенант флота.
[17] 55 бойцов и командиров – численность разведроты в Советской Армии.
[18] Диакритические знаки (др.-греч. «способный различать»): в лингвистике — различные надстрочные, подстрочные, реже внутристрочные знаки, применяемые в буквенных (в том числе консонантных) и слоговых системах письма не как самостоятельные обозначения звуков, а для изменения или уточнения значения других знаков.
[19] Флисса — традиционное холодное оружие кабилов, берберского народа Алжира, производившееся до XIX века включительно. Клинок у флиссы прямой, тонкий, сужающийся к острию, заточенный с одной стороны и часто украшенный узорами. Он может иметь различные размеры — от 30 до 97 сантиметров, в зависимости от чего оружие можно считать ножом, коротким или длинным мечом. Рукоять почти всегда делалась из дерева и покрывалась латунью. Гарда отсутствует, а навершие выполнено в виде головы животного.
[20] Батман (фр. battement — «взмах», англ. beat — «удар») — движение, используемое во время атаки в спортивном и сценическом фехтовании для того, чтобы нанести укол или удар по противнику. В фехтовании различают несколько видов батмана, но это не меняет основной сути движения.
[21] Корволант (фр. corps volant — «летучий корпус») — первый корпус в вооружённых силах России, создан Петром I в 1701 году как временное соединение из конницы, пехоты, перевозимой на лошадях, и лёгкой артиллерии; предназначался для действий в тылу противника, перехвата его коммуникаций, его преследования и уничтожения. Должен был быть способен самостоятельно решать стратегические задачи в отрыве от основных сил.
Ертаул — название временного формирования (лёгкого войска, полка) для похода и боя (в военное время), в войске (вооружённых силах) Руси. Выдвигался вперёд по движению войска в походе, с целью ограждения основных сил от разведки противника или его внезапного нападения, как передовая или головная охрана войск в XVI и, частично, в XVII веках.
[22] Кастелян, шателен — в феодальных государствах род коменданта, смотритель (администратор) замка и прилегающих к нему территорий.
[23] Апгрейд - модернизация, обновление, совершенствование.
[24] Вес титановой кольчуги значительно ниже, чем у стальной, и может составлять около 5–7 кг против 10–12 кг у стального аналога того же размера благодаря тому, что титан легче стали на 45%.
[25] Бронежилеты 1 класса обычно легкие (около 2.5 кг), что обеспечивает комфортное ношение в течение длительного времени. Легкие и гибкие, позволяют свободно двигаться, но без усиления не останавливают стрелу из большого лука или болт из арбалета.
[26] Вес щитков из СВМПЭ варьируется в зависимости от класса защиты, для Бр1+ — до 2,1 кг. СВМПЭ легче стали почти в 8 раз при сопоставимой прочности, что делает щитки более легкими и гибкими для носителя.
[27] Ёрн – орлан (швед.)
Орланы (от др.-греч, дословно — «морской орёл») — род хищных птиц из подсемейства орланов семейства ястребиных. В Скандинавии и на севере России водится Белохвостый Орлан.